Литмир - Электронная Библиотека

Глоток дорой выпивки из региона Коньяк, теперь уже герцогом и вот тот продолжает.

- Кто-то там наверху предупредил ректора о возможных неприятностях с этой стороны. Но как сам понимаешь, эти самые неприятности будут или нет, пока еще неизвестно, а вот удар по финансам уже нанесен. Соответственно ректор, да и кто повыше него в Министерстве не хотят при терять легкие деньги, также как не хотим этого и мы с тобой, вот поэтому 20% это этакая компенсация всего этого.

- Все равно это уже получается дороговато. – по-прежнему недоволен владелец кафе. - Тем более и суммы я уже предварительно этим людям озвучил.

- Ну тогда озвучь этим твоим протеже или их родителям еще и вот что. Со следующего года не только уменьшится количество бюджетных мест и увеличится количество платных, в следующем году еще и платное обучение подорожает. Так что, даже с увеличением на 20% суммы … вознаграждения, все равно по итогам, эти люди заплатят в 1,5 раза меньше, чем если бы учились на коммерческом отделении. Так что их выгода здесь на лицо, а точнее на их кошелек.

- Хорошо, я поговорю с ними еще раз, разъясню ситуацию. – все еще не доволен ЧанЁль.

- Поговори и разъясни! – даже как-то благодушно отвечает «герцог» и добавляет. - Мне, в частной беседе, не для всех, наш ректор господин ЧжэХан сказал. Если «эти студенты хотят» получить диплом на бюджетном отделении, ничего при этом особо не делая, то пусть платят как положено, люди то они как правило совсем не бедные. Да и вообще, ты не забывай, что имеешь свой процентик за каждого приведенного тобой такого вот студента. Так что здесь все честно. Ты имеешь процентик за приведенных студентов, я также имею свой процентик за приведенных студентов, плюс еще процентик за элитное пойло что они выжрали в твоем Ватерлоо!

- Ладно, я все понял. – отвечает наконец владелец кафе. – да и еще что там по переводу на бюджет, сразу на третий курс парня из профильного ВУЗа из Пусана, про него я тебе говорил в прошлый раз. По деньгам там нам с тобой тоже прилично выйдет.

- Увы мой друг, увы. – отвечает «герцог». - Долго думал и считал деньги этот твой «пусанец». Это освободившиеся на третьем курсе бюджетное место уже предложено одному надежному «платнику» из моей группы, и он уже согласился, и даже оплатил половину.

- Жаль! – искренне огорчился ЧанЁль.

- Еще бы тебе не жаль. – хмыкнул в ответ господин учитель английского языка. - Теперь ты не получишь своих комиссионных за приведенного студента, а зато нам с господином ректором ЧжэХаном перепала более приятная сумма, где не включены твои услуги. Но ладно, ты не расстраивайся, может будут еще свободные места, есть у меня кое-какие наметки, так что может и для твоего «пусанца» еще что-то выгорит. Только сразу прибавь десять процентов к той сумме, о которой ты с ним предварительно уже договорился, причины те же что я тебе уже озвучил, но все-таки процентик будет поменьше, на старших курсах не так сильно подымут стоимость обучения, как для поступающих.

- Отлично! – повеселел напарник «герцога». - Ладно, давай еще по одной, я вижу, что в бутылке еще остался французский коньяк, так что предлагаю тост за наше образование, и за то чтобы и в дальнейшем оно помогало нам делать свой маленький гешефт.

(Geschäft— слово немецкого происхождения. Коммерческое дело, основанное на спекуляции низшего разбора или на обмане. Прим. – автора).

А «герцог» важно добавил.

- И заметь все при этом довольны. Студенты получают дипломы университета даже дешевле чем если бы учились за деньги. Мы тоже получаем свою маленькую долю вознаграждения, за непростую работу по подбору нужных кадров, к тому же помогая при этом получить образование тем людям, которые звезд с неба совсем не хватают, но зато имеют нужные нам финансы. Правда наше государство не дополучит специалистов-переводчиков, которые ну вот не хотят работать по специальности после окончания учебного заведения. Но здесь уже их собственное желание, нашей вины здесь нет.

- Много говоришь. – с усмешкой прерывает «герцога» «барон». - Коньяк в руке скоро закипит.

- Ладно, все понял, исправляюсь, слушаю тебя и твою мудрость.

- Давай мой друг и даже дальний, но близкий родственник БакХён выпьем за то, чтобы с каждым годом желающих поступить на бюджетное отделение было все больше и больше. При этом все эти поступающие были бы нашими креатурами.

- Всех нашими креатурами делать нельзя. – развеселился «герцог». - Кто тогда в стране будет работать реальными переводчиками? Нам учителям тоже, с такими креатурами будет нелегко, все равно же что-то то надо будет вбить в их пустые головы. Здесь талант учителя нужен.

- О кстати. – оживился ЧанЁль. - Поздравляю, я слышал, что тебя выдвинули на получение звание «Учитель года» в Корее. Если ты его получишь, представляешь сколько будет желающих учится у учителя года? Воны потекут к нам просто мощным потоком.

- Ну пока мне еще не присудили это звание. – скромничает «герцог». - Но, да шансы есть, и они неплохие, тем более ректор с кем надо там на эту тему уже поговорил.

- Если надо кого-то там вверху подмазать, чтобы все двигалось в нужном нам направлении, ты только скажи, на такое хорошее дело мне денег не жалко. – оживляется владелец кафе.

- Да ничего пока не надо, потом решим. – морщится БакХён. - Через ректора я уже заслал нужную сумму, нужным людям в Министерстве образования, так что мне остаётся только ждать и готовится отмечать это звание.

- Так что, давай выпьем за будущего учителя года. – предлагает ЧанЁль.

- Нет, не будем спешить, вот когда присвоят тогда и отметим. – морщится возможный учитель года.

- Ладно, тогда за нас и нашу дружбу. – следует другой вариант от ЧанЁля.

- Ну за это можно…

- Хорошо пошла. – наконец произносит владелец кафе, ставя рюмку на стол.

После того как уважаемые люди в лучших традициях французского этикета попили после коньяка кофе, господин преподаватель английского в Ёнесайском университете предложил.

- Ну давай, чтобы не оставлять початую бутылку на хранение допьём остаток, тут как раз на двоих осталось, после чего доливает в рюмки остатки с бутылки.

- Тосты говорить не люблю. – продолжает «герцог». - Но расскажу тебе свежий анекдот от нашего ректора. Оцени юмор нашего Ли ЧжэХана, и ты в полной так сказать мере …

Нашей СуХен так сильно повезло

Только вчера получила диплом Ёнесайского университета, а сегодня уже работает в солидной фирме

Переводчицей?

Нет, уборщицей!

- Ха, ха, ха! – разразился смехом господин Ки ЧанЁль. - Смешно, смешно, ректор я смотрю у вас еще тот шутник. Ну, а за что пьем последнюю. С тебя и последний тост.

- Ладно! – соглашается «герцог». - Выпьем за то, благодаря чему мы, несмотря ни на что.

- Хорошо сказал. – просипел владелец кафе потребив последнюю рюмку. - Главное кратко, емко и внушительно. Молодец. Учитель года — это не какой-то там бомж с горы! Но ладно, время уже позднее, пора заканчивать наши ночные посиделки. И вот кстати твои оставшиеся 175 тысяч вон, держи. – и в ответ на слабые протесты «герцога» добавляет.

- Ты это давай прекращай, дружба дружбой, а денежки то счет любят.

С этими словами положив несколько купюр на стол, видимо та самая недостача что собеседники и собутыльники решили компромиссом, он, пожав руку «герцогу» исчезает с обзора тайной видеокамеры.

Да и «герцог» после этого долго не задерживается, убрав деньги и допив кофе, он встает и тоже исчезает с кадра. Все! Конец очень интересного фильма!

- Все, кино закончилось, больше ничего интересного нет. – говорит наконец ДжунХьюн.

В ответ же слышит мертвую тишину от зрителей. Те потрясённые увиденным, подавленно молчали. Не часто им в своей жизни приходилось встречаться с таким вот откровенным цинизмом и взяточничеством.

Только господин Хагай Бернштейн и Эйдзи Кавасима, смотрели вокруг себя немного удивлённо, не понимая, что это случилось с окружающими их людьми? Хотя и понятно, для этих двоих корейский совсем не родной, поэтому всех тонкостей разговора этих «двух бизнесменов от образования» они не поняли.

322
{"b":"918145","o":1}