(На самом деле все обстоит совсем не так как думает ГаБи, в Европе почти все в той или иной степени знают английский язык, но есть лишь одно государство, где делают вид, что вообще не понимают даже примитивных английских слов. Это разумеется Франция!
Французы не признают английский язык в силу своих гражданских убеждений. Информационные табло, рекламные вывески, указатели маршрутов движения — нигде не встретить английских слов. Даже в школах нет урока английского языка, его не требуют при поступлении в ВУЗ или приеме на работу.
Официально во Франции уровень владения английским языком оказался самым низким среди европейских стран, согласно рейтингу «Education First». Франция оказалась на 29 месте в списке из 72 стран мира, причем последнее место в ЕС Франция занимает уже несколько лет подряд.
Так что хорошее знание и владение француженкой Луизой Симон английского, скорее в некоторой степени исключение, чем правило! Прим. – автора).
В-третьих, как я только что сказала, английский язык, при всем уважении к французскому намного более распространенней, к тому же в мире англоязычных стран намного больше, взять хотя бы те же США, Австралию, Канаду, Индию и прочие. Сама вспомни, как много людей учит, даже у нас в Корее, именно английский, он на первом месте, причем с большим отрывом от всех остальных. И в мире я думаю ситуация аналогичная, так что английский перевод прочтет и поймет намного больше народа чем французский. В-четвертых, … – продолжила ГаБи, но была прервана.
- Стоп, стоп все сдаюсь, ты как всегда права! – МиЧа подняла руки вверх в шутливом жесте. - Договорились, делаем внизу данного видео текстовый перевод на английском языке, и после я отправляю его Луизе, и на другие иностранные ресурсы?
- Так, на другие пока не надо, нужно посмотреть на реакцию наших французских друзей, и после решить уже с ними о совместных действиях и взаимопомощи. Ну а если не ответят, то тогда будем думать, что нам дальше делать. – сказала ГаБи.
- Луиза? И не ответит? Ты ее плохо знаешь! – возмутилась МиЧа.
- Тогда все отлично! – улыбнулась ГаБи. - Мы знаем изнутри Корею, они лучше ориентируются в европейском менталитете, а вместе мы эффективней и намного лучше поможем нашей Агдан!
- А ты как думаешь? – неожиданно обратилась она к ГюСону.
- Не знаю, я не такой уж большой в этом всем специалист, но твои слова звучат разумно и убедительно. – несколько растерялся парень.
- Кстати. - ГаБи внимательно посмотрела на ГюСона. - Я вот что еще хотела спросить у тебя, только ты не обижайся, видео это у тебя это уже давно, но принес его ты только сейчас, в чем же причина такой большой задержки, если конечно это не секрет? Возможно, если оно появилось у нас раньше, то мы могли и раньше предпринять какие-то действия в отношении Агдан, если не освобождения, то хотя бы какого-то смягчения приговора. Но почему ты решил показать нам это видео только сейчас, что же такого произошло в твоей жизни, что ты решился на этот, я без приуменьшения скажу, довольно смелый поступок?
- Что произошло? – задумчиво произнёс парень. - Ну в первое время я, наверное, просто боялся, не забывайте это сейчас я безработный, а тогда я служил в министерстве юстиции, и если бы о съемке в зале суда узнали, то боюсь, что одним увольнением я бы не отделался. И потом кое-что все-таки произошло, помните я говорил, что мы с мамой подозревали что моя сестричка ХваЕн, по ночам играет в компьютерные игры по сети? Так вот, уже после всей этой истории, я все-таки установил эту ручку-шпиона в комнате сестры, и та записала что она делает по ночам. Так вот она действительно по ночам сидела в интернете, но она не играла в игры, как мы думали, она оказывается … слушала песни Агдан! А также переписывалась в каком-то чате ее поклонников в Корее и в других странах. Меня этот факт просто поразил … оказывается, моя сестра фанатка Агдан! А мы с мамой об этом даже и не догадывались. Мне ясно почему она не сказала маме, та по понятным причинам и в силу возраста не является мягко говоря поклонницей К-POP в целом ну и Агдан в частности, а точнее скорей наоборот, считает ее возмутительницей спокойствия, этаким разрушителем устоев нашего общества, так что не говорить маме это был естественный шаг сестры.
Пауза, парень вздохнув продолжает.
- Кстати, по этой же причине у сестры в комнате никогда не висели ни плакаты с Агдан, ни с группой Корона, она при нас никогда и не слушала ее песни и не смотрела с ней видео. Мне она тоже ничего не говорила, наверное, в том числе из-за того, что я сдуру ей после уже этих съемок рассказал, что с Агдан очень грубо обошлись в суде. А я, по ее мнению, при этом присутствовал, и ничего не сделал чтобы как-то это предотвратить. После этого она даже как-то отдалилась от меня, хотя, когда я рассказывал ей об этом суде, ничем себя не выдала, даже никак не показала, что эта тема ей как-то интересна. Так что открыто при мне и тем более при маме, моя тонсен Агдан никогда не интересовалась. Но это открыто, а вот по вечерам и ночам, она как какой-то «dangpa» (корейск. – партизан) смотрела и слушала ее на компьютере, слушала через наушники, а также заодно переписывалась и ругалась с другими фанами и антифанами Агдан в разных чатах. Но сегодня, сегодня. – парень сглотнул, а после небольшой паузы продолжил.
- Сегодня я пришел и застал сестру в слезах, на вопрос что случилось она неожиданно показала мне это новое видео Агдан, с ее песней на французском. Мы с ней как-то слово за слово, впервые за долгое время разговорились по душам, и она призналась мне что очень переживала что не сдаст этот чертов сунын и была … была близка к самоубийству. – у парня заблестели глаза, и МиЧа успокаивающе обхватила его руку. - Ну, а потом, потом был этот концерт, посвященный сунын, точнее предотвращению самоубийств после экзамена, где выступила Агдан, и она, послушав ее поняла, что сунын это все-таки еще не конец всей жизни, есть в этой жизни и нечто более важное чем этот экзамен. Поэтому она сильно извинялась передо мной и мамой, потому что как сама сказала, отчетливо осознала и поняла, как нам будет больно ее потерять. Маме мы разумеется ничего не сказали, и правильно это … это просто бы убило ее, ну а мне сестра призналась потому, что не хочет больше держать этот груз в душе и на сердце. А новая песня Агдан просто послужила для нее неким спусковым крючком всей этой ситуации, и она не выдержав открылась мне.
Пауза парень словно смотря в никуда продолжает.
- Как она восхищалась Агдан, которая даже в тюрьме не забывает творить, и как ей грустно что она ничем не может ей помочь. Поверьте, я хорошо знаю свою младшую сестрёнку и уверен, что она не шутила, когда говорила о … самоубийстве. Я мог потерять свою ХваЕн и маму, поверьте мама бы этого точно не пережила. – по лицу ГюСона медленно покатились слезы, но он даже не обращал на них внимание. - И я … я подумал, какой я все-таки трус, моя младшая сестра пытается что-то сделать в меру своих сил чтобы помочь своему кумиру, но я … у меня на руках есть то что возможно реально может помочь той, которая спасла мою сестру. И не только сестру, но и маму, как вы понимаете. Но, а я, получив это убойное в каком-то смысле видео, даже не пробовал как-то его использовать для помощи человеку, спасшему мою семью, вместо этого забился как … мышь под веник и сижу под ним делая вид что все хорошо. Поэтому я твердо решил, что надо что-то делать, надо к кому-то обратится, но вот что и к кому? В интернете я прочитал что клуб поклонников Агдан «RedAlert» самый … странный, фанатичный, самый можно сказать отмороженный в том, что касается преданности Пак ЮнМи, и я решил кто если не они, могут правильно распорядиться полученным мной материалом? Поэтому я вышел сначала на МиЧу, я знал о ее членстве в «RedAlert», мы же в какой-то степени соседи, бывшие правда, ее мама знает мою, отсюда у меня и информация и о ее причастности к вашему клубу, ну а потом через нее уже вышел и на вас уважаемая ГаБи. - парень замолчал.
