И все-таки очень обидно, когда говоришь правду, а тебе не верят. И в очередной раз я в этом убедился, стоило мне войти в номер.

– Ты говорил, что в вашем мире нет магии! – укоризненно ткнула в меня пальцем Кайя. – А это тогда что?

Не успев ничего понять, я просто посмотрел на экран телевизора, где как раз шел фильм из разряда фэнтези, и главный герой вовсю пулял файерболы с ладони.

– Блин… – пробормотал я и, вздохнув, смирился с тем, что остаток вечера мне придется объяснять девушке, что такое телевизор, кинематограф и что такое фантастика…

Покупка машины прошла удивительно легко и быстро, благо ее даже оформлять не нужно было, все можно сделать уже дома, временные рамки позволяли. А машину я и так собирался покупать. Правда, не внедорожник, но с учетом того, что обратно нам нужно будет ехать донельзя гружеными, пришлось пересмотреть приоритеты. Опять же, такая машина позволит проехать поближе к порталу.

Так что уже на следующий день мы, накачав на телефон научно-познавательных передач с уклоном в географию, тронулись в путь. Впрочем, первый день телефон пролежал в бардачке. Сети не было, а смотреть с него что-либо Кайя все равно бы не смогла, уж больно дорога шла неровная. Да и не хотела она отлипать от окна, если честно. Вот, казалось бы, ну на что тут смотреть, если даже деревни встречаются раз в сотню километров? Но это я не учел любопытства девушки и того, что некоторые вещи для меня привычны, а вот для человека из другого мира они странны и удивительны. Даже очень банальные вещи…

– А для чего эти веревки на столбах натянуты? – Стоило нам покинуть город, как начались вопросы. – Столбы держать? А для чего тогда столбы?

– Это не веревки. Проволока, – терпеливо объяснял я. – Ну как та, из которой у вас кольчуги плетут.

– Ого! – поразилась девушка. – Это ж сколько денег висит! А зачем?

– По ним проходит электричество. Ну, молния… От которой работает все в домах.

– А к машине почему проволока не привязана?

– Потому что…

В общем, никому было не скучно. Кайя как губка впитывала новые для себя знания, а я чувствовал себя ходячей детской энциклопедией из серии «хочу все знать». Честно говоря, у меня даже язык устал так много трепаться. Настолько, что если в старые добрые времена я делал остановки, чтобы покурить, то сейчас останавливался и выходил из машины, чтобы помолчать.

Впрочем, к середине второго дня нашего путешествия мы выехали на скоростную магистраль, где девушке был вручен телефон с пожеланиями делать что угодно, но меня не отвлекать, ибо поедем мы быстро. Кайя сначала обиделась, но вскоре со страхом отвернулась от окна и уставилась в телефон. Все же человеку, привыкшему к пешеходным скоростям, реально стало страшно глазеть на проносящийся мимо мир из окна машины. А я с удовольствием замолчал почти до вечера…

И самое смешное в том, что я даже возмутиться не мог, сам не так давно бегал за девушкой и доставал ее расспросами, изучая их язык.

Но все когда-нибудь заканчивается, закончилось и наше путешествие, причем практически без приключений. Ну, если не считать того момента, когда Кайя запустила в бегущего наперерез машине гаишника магический снаряд. Хорошо еще, что в тот момент я резко затормозил, и девушка промахнулась. Вот и пришлось сначала общаться со стражем порядка, объясняя, что машина без номеров потому, что я ее только купил, а потом объяснять девушке, что не все, кто кидаются к машине с оружием на поясе – разбойники. Вот если бы оружие было в руках…

Приехали мы сразу к дому одного из моих друзей, который настойчиво звал меня в гости. Впрочем, как по мне, это был не самый плохой вариант, потому что ехать в мою квартиру совсем не хотелось. Просто потому, что там пустой холодильник, да и пыль наверняка набралась повсюду, а на улице уже вечер и сил ни на что нет.

– Серый! – Стоило мне подъехать к дому Мишки и посигналить, как со двора высыпали все мои друзья, включая Хромого, который вроде как должен был сидеть дома, помогая супруге с маленьким ребенком. – Ты чего так долго?

– Тихо, тихо! – остановил я ребят, кинувшихся обниматься. – Живой я, живой!

– Ага… – озадаченно кивнул Мишка, принюхиваясь. – И перегаром не пахнет…

– Я же тебе говорил, что не пью! – возмутился я. – Ты что, не поверил?

– А чего ты возмущаешься? – тут же заступился за Мишку Федя. – Он нам пересказал, какую фигню ты по телефону нес, и что, скажешь, трезвый был? Или ты…

– Дурак, что ли? – возмутился я, увидев жест, которым Федя обозначил употребление чего-то сильнее, чем алкоголь. – Ты меня знаешь, я скорее тому, кто предложит это дело, руки сломаю, чем сам употреблять начну…

– А, ну да… – кивнул Федя. – А это кто?

– А это… – Я смутился и запоздало представил ребятам девушку, только сейчас выбравшуюся из машины. – Это Кайя, моя невеста. Но только она ни бельмеса по-нашему не понимает.

– Да ладно! – в деланом изумлении округлил глаза Хромой. – А кто нам говорил, что жениться не собирается, что одному жить лучше?

– Да я… – попытался было начать оправдываться, но тут же заткнулся и развел руками. – Ну вот так получилось…

– А откуда она? – не унимались парни, и теперь уже за допрос взялся Миша. – На якутку совсем не похожа!

– Так, народ, – тут уже возмутился я. – Сказки все читали? Накормить, напоить, в баньке попарить, а потом уже допрашивать, предварительно налив… Блин, кофе хотя бы.

– Ладно, пошли уж, кормить вас будем! – на правах хозяина махнул рукой Миша и приглашающе распахнул калитку. – Только баньку я еще не достроил, но ванная в вашем распоряжении.

Первой в ванную отправили Кайю, предварительно набрав воды и предоставив все для того, чтобы смыть с себя дорожную пыль и усталость. Сами же переместились в беседку, где как раз готовился шашлык и был накрыт стол с закусками. Ну и не только с закусками, если честно.

– Ну, рассказывай! – после того, как ребята выпили, а я символически отхлебнул пива, предложил Миша. – Где ты пропадал и что за херню мне нес по телефону?

– Ну, если честно, то я правду говорил… – признался я. – У местных те края табу, что-то там с духами связано… Ну вот я и решил, что там мне точно никто отдыхать не помешает. Полез на скалу полюбоваться закатом и вляпался в портал.

– Ну, полюбоваться закатом ты можешь, ага! – тут же заржал Хромой. – Ты в прошлый раз когда любовался, нам блиндаж в хлам разнесли, два дня на улице ночевали!

– Ой, Лех, чья бы мычала! – возмутился я. – Сам-то не помнишь, как пластину в ногу заработал?

– Так, ты нам зубы не заговаривай! – пресек наши препирания Миша. – Рассказывай давай! А мы подумаем, лечить тебя или погодить пока.

Ну я и рассказал. Кратко, в общих чертах, но зато уложился к выходу Кайи из дома. И пока ребята молчали, обдумывая услышанное, я, посадив Кайю на свое место, тихо улизнул мыться.

Уже в ванной, с наслаждением смывая с себя дорожную пыль, обдумывал варианты аргументов, которые помогут мне убедить друзей в правдивости моего рассказа. По всему выходило, что кроме как демонстрацией магии этот вопрос не решить…

Выйдя из дома, я застал ребят за раскладыванием готового мяса в пластиковые тарелки и Кайю, с сомнением принюхивающуюся к моему стакану.

– Вина у вас, я так полагаю, нет? – на всякий случай уточнил я и, увидев растерянные лица парней, налил девушке соку.

– Что, так вы мне и не поверили, да? – усмехнулся, сев рядом с волшебницей. – А если вам продемонстрировать магию?

– Магию или фокусы? – подозрительно уточнил Мишка. – А то, может, ты все эти месяцы в цирке тренировался?

– Нет уж, с цирком я покончил, когда уволился, – ухмыльнулся, вспомнив анекдот про армию. – Так что, поверите мне, если увидите то, чего не может быть?

– Они тебе не верят, да? – неожиданно обратилась ко мне Кайя, до того сидевшая молча. – Ты же тоже в магию не верил.

– Не верят, – пожал плечами я. – Покажешь что-нибудь?