«Не волнуйся, Ён, я выберу что-нибудь простое и душевное», — уверил Антон, листая каталог песен на планшете.

Его выбор пал на известную песню «Yesterday» группы Beatles.

«Классика всегда в моде», — подумал Антон, надеясь, что сможет вспомнить слова.

Максим, который только-только начал приходить в себя после танца с Юной (и нескольких рюмок соджу), увидев Антона с микрофоном в руке, чуть снова не лишился чувств.

— Антон, ты серьезно? — прошептал он, схватив друга за рукав. — Может, не надо?

— Не бойся, Макс, я справлюсь, — отмахнулся Антон, уже стоя на импровизированной сцене, сделанной из перевернутых ящиков из-под рамена.

Первые аккорды зазвучали. Антон закрыл глаза, вдохнул поглубже и начал петь. И тут началось…

Он забыл слова уже на второй строчке. Мелодия плыла перед ним туманным облаком, а голос, казалось, жил своей собственной жизнью, совершенно не подчиняясь хозяину. Вместо мелодичного вокализа получалось что-то среднее между рычанием медведя и мяуканьем котенка.

«Это просто кошмар!» — застонал Ён. «У него же слуха нет совсем! Он же фальшивит как пьяный кот!»

Максим закрыл лицо руками, желая провалиться сквозь землю. Юна Ким, однако, наблюдала за этим спектаклем с нескрываемым весельем. Её глаза искрились смехом, а губы дрожали, пытаясь сдержать вырывающиеся наружу смешки.

Антон, не обращая внимания на реакцию публики, продолжал петь. Он импровизировал, менял слова, добавлял свои собственные куплеты, которые не имели ничего общего с оригиналом. В какой-то момент он даже начал танцевать, размахивая руками и ногами, словно пытаясь изобразить полет птицы. Его движения были неловкими и неуклюжими, но в них было столько искренности и энтузиазма, что даже самые серьезные лица в зале растянулись в улыбках.

«Это уже не караоке, а какой-то шаманский ритуал!» — воскликнул Ён. «Он же сейчас всех тут перепугает!»

Юна Ким уже не скрывала своего веселья. Она смеялась в голос, прикрывая рот рукой. Её плечи тряслись от смеха, а глаза блестели от слез. Даже Максим, преодолев первоначальный шок, начал улыбаться.

В конце концов, песня закончилась. Зал взорвался аплодисментами и одобрительными свистами. Антон поклонился, чувствуя себя настоящей звездой. Он был пьян, счастлив и совершенно не помнил, что только что произошло.

«Ну, ты дал жару, мужик!» — сказал Ён, когда Антон спустился со сцены, пошатываясь. «Теперь тебя тут точно запомнят надолго!»

Максим подбежал к нему, хватаясь за голову.

— Антон, что это было? — спросил он, пытаясь удержать друга на ногах.

— Это было искусство, Макс! — гордо заявил Антон. — Искусство жить на полную катушку!

«Да, искусство позориться на публике», — пробормотал Ён.

Следующее, что Антон запомнил — это момент, когда он проснулся с ужасной головной болью и не менее ужасным похмельем. Комната вращалась вокруг него, а желудок угрожающе урчал. Максим, как истинный друг, уже сварил ему корейский похмельный суп «хэджангук».

— Это тебе поможет, дружище, — сказал он, поставив перед Антоном чашку с дымящимся супом, из которого доносился резкий, но в то же время аппетитный запах. — Только не спрашивай, из чего он сделан.

Антон с трудом проглотил ложку супа. Вкус был странный — острый, кислый, солоноватый, с привкусом чего-то мясного. Но он чувствовал, что ему становится лучше.

— Спасибо, Макс, — прохрипел он. — Ты настоящий друг.

— Да ладно, — отмахнулся Максим. — Мы же братья по несчастью.

«Братья по похмелью», — поправил Ён.

Антон усмехнулся.

Субботнее утро в Сеуле дышало свежестью. Солнце, пробиваясь сквозь утреннюю дымку, золотило верхушки небоскрёбов и мягко касалось листвы деревьев, раскрашивая их в сочные, яркие цвета. Антон, несмотря на вчерашние подвиги в караоке, чувствовал себя на удивление бодро. Хэджангук, заботливо приготовленный Максимом, сделал своё дело. Головная боль отступила, оставив лишь лёгкую туманность в голове.

«Вроде живой», — констатировал Ён, оценивая состояние Антона. «Хотя голос у тебя до сих пор как у простуженного воробья.»

«Спасибо, капитан очевидность», — буркнул Антон, завязывая шнурки на кроссовках. В зеркале он увидел свое отражение — слегка опухшее лицо, красные глаза, взъерошенные волосы. «Ну и видок», — подумал он с усмешкой.

Путь до офиса «OppaGo» прошёл без приключений. Максим, в отличие от Антона, вспоминал вчерашний вечер с улыбкой. Особенно ему нравилось дразнить друга его «вокальным триумфом».

— Ты был неподражаем, Антоха! — весело гоготал Максим, изображая несколько фальшивых нот. «Твой „Yesterday“ — это просто шедевр! Я думал, у мисс Чхве лопнут барабанные перепонки!»

Антон только краснел и отмахивался, стараясь не вспоминать свой позорный выход на сцену.

Однако, настоящее испытание ждало его в офисе. Как только он переступил порог, его встретили бурными аплодисментами и одобрительными возгласами коллег.

— Антон, ты звезда!

— Твоё караоке было лучшим!

— Ты сделал наш вечер!

Антон покраснел до корней волос. Он чувствовал себя неловко и хотел провалиться сквозь землю. Максим, стоявший рядом, не удержался от смеха, хлопая друга по спине.

— Ну что, звезда, готов к работе? — с улыбкой спросил он.

Антон вздохнул. Работа — это то, что ему сейчас нужно, чтобы отвлечься от смущения.

Субботний день в «OppaGo» оказался не менее напряженным, чем будни. Заказов было много, курьеры бегали, мисс Чхве раздавала указания строгим голосом. Антон, однако, работал с удивительной сосредоточенностью и эффективностью. Ён, как всегда, помогал ему своими подсказками, хотя и не упускал возможности подколоть.

«Смотри, не перепутай адреса, — ворчал он. — А то вчера ты был не в лучшей форме.»

В обеденный перерыв Антон решил, что пора разрубить гордиев узел в отношениях со Светланой. Он набрал её номер.

— Свет, привет. Это Антон. Нам нужно поговорить.

— Антон? Где ты? — её голос звучал удивлённо и немного испуганно.

— Я на работе. Мы можем встретиться и все обсудить?

— Ты на работе в субботу? — в её голосе послышалось недоверие. — Ладно, я сейчас приеду'.

И она бросила трубку. Антон хотел было перезвонить и уточнить место встречи, но она больше не отвечала на звонки.

Через полчаса в офисе «OppaGo» снова появилась Светлана. Она опять устроила фурор. Её вход был похож на появление голливудской звезды на красной дорожке. Все головы повернулись в её сторону. Мужчины засматривались на её стройную фигуру и длинные ноги, а женщины с завистью оценивали её идеальную укладку и дорогое платье.

— Антон… — прошептала она, увидев его.

— Мы не можем быть вместе, — сходу в карьер заявил Антон

Её голос дрожал от сдерживаемых эмоций.

Антон повёл её в ту же переговорную, где еще недавно произошёл неприятный разговор с Юной. Он чувствовал себя неловко и виновато.

— Света, прости меня, — начал он, но не успел договорить.

Светлана, не говоря ни слова, размахнулась и с силой ударила его по щеке. Звук пощёчины эхом разнёсся по тихой переговорной. На щеке Антона вспыхнул яркий отпечаток её руки.

— Ты думаешь, извинениями всё можно исправить? — прошипела она, её голос дрожал от гнева. — Ты уехал, не сказав ни слова! Бросил меня! Расторг помолвку! Ты хоть представляешь, что я пережила?

— Света, я… — Антон пытался что-то сказать, но слова застревали в горле.

— Замолчи! — крикнула она. — Я не хочу тебя слушать! Ты разрушил мою жизнь! Ты понимаешь это?

— Я не хотел тебя обидеть, Света. Мне просто нужно было…

— Сбежать? — перебила она его, её голос был полон презрения. — Сбежать от ответственности? От своих обязательств?

— Я не сбежал! — Антон рыкнул на девушку.

— Ты просто трус, Антон! Трус и эгоист! — выкрикнула она и разрыдалась.

Антон стоял, опустив голову, не зная, что сказать. Слова Светланы его задевали. Он видел её боль, её отчаяние, и понимал, что виноват. Виноват в том, что не смог дать ей того, что она хочет. Виноват в том, что разрушил её мечты о счастливом будущем.