– Ну всё! – сказал он твёрдым голосом. – Или ты мне говоришь, когда придёт Любава, или…

– А мы не сгодимся? – раздался вдруг низкий голос.

Алёша обернулся и увидел Илью. За ним шли Добрыня и Князь.

– О, братцы! – обрадовался Алёша.

– Ты что тут делаешь?! – разгневанно погрозил кулаком Князь. – Где это видано, чтобы глава государства вместо богатыря тяжести поднимал?!

Алёша растерянно посмотрел на Юлия и покачал головой:

– Ты ведь говорил, что мы успеем вернуться!

– Говорил, – не моргнув глазом ответил Юлий. – Но не успели. И что с того? Мышцами сейчас никого не удивишь. – Он постучал себя по лбу, но звук получился до странности звонким, словно голова у него была пустой. – Сейчас сильнее тот, у кого наука и технологии круче.

– Какие ещё технологии? – Князь бросил в Юлия палкой. Стоило догадаться, что это его проделки! Вечно этот конь придумывает всякие глупости!

Юлий ловко увернулся и, ничуть не смутившись под грозным взглядом правителя, сказал:

– Княже, у тебя под Киевом Пуп Земли образовался, а ты ни сном ни духом! Скажи спасибо, что мы с Алёшей…

– Спасибо?! – вскрикнул государь. – За то, что вы тут вместо работы Пуп ковыряете?!

Алёша тяжело вздохнул. Нет, видимо, ему так никто и не объяснит, что случилось.

– Юлий, какой ещё Пуп? – скрестил он руки на груди. – И причём тут Любава?

Но Юлий ничего не ответил: он был занят тем, что то и дело уворачивался от палок, которые бросал в него не на шутку рассердившийся Князь.

– Зачем же ты коня спрашиваешь? – спросил Добрыня Алёшу. – Разве у тебя своей головы нет?

– Иногда ею и думать можно, – добавил Илья.

– Но я же хотел Любаве помочь! – начал оправдываться Алёша. – Юлий заявил, что нужно торопиться, время поджимает. Я никак не мог разобрать, что к чему.

Богатыри по-прежнему смотрели на него недовольно, и Алёшу взяла досада. Вечно ему говорят, что делать! Как будто он среди их троицы самый маленький! А ведь он не о себе думал и старался для дела – пусть и не знал, какого точно. К тому же он давно не ребёнок – сам разберётся!

– Пуп Земли, значит?! – в сердцах выпалил он и, заметив под ногами мощный корень, схватился за него и потянул на себя. Интересно, откуда он тут взялся?

К удивлению Алёши, корень не поддался. Илья с Добрыней усмехнулись.

Заметив это, Алёша разозлился ещё больше и, дёрнув корень изо всех сил, вытащил из-под земли… растущую вниз головой берёзку.

– Пропади он пропадом, ваш Пуп Земли! – Алёша бросил деревце на землю и с досадой пнул его.

Стоило ему это произнести, как из ямы вдруг забрезжил яркий свет, а сама она превратилась в огромную воронку, которая с громким чавк… проглотила Алёшу! Вместе с берёзкой.

Все в немом оцепенении уставились в яму. Там никого не было. Их друг пропал!

– Алёша? – первым опомнился Илья.

– Ты где? – крикнул Добрыня и спрыгнул в яму. Он стал руками раскидывать землю и прислушиваться, наклоняясь к земле.

Зато Юлий был на седьмом небе от счастья. Кажется, ему всё же удастся совершить сенсационное открытие!

– Работает! – прыгал от радости он. – Работает!

– Кто работает? – не понял Илья.

– Пуп Земли, конечно! – просиял Юлий. – И копать ничего не нужно! Алёша теперь в другом мире.

Вместе с берёзкой Алёша упал на полянку. Деревья вокруг были незнакомые: папоротники – не папоротники, елки – не ёлки… Раньше он такие не видел. Над головой летали птицы – огромные, как аисты, но с кожистыми крыльями. Алёша ещё не знал, что эти «птицы» называются птеродактилями.

– Эй, где все? – растерянно озирался по сторонам юный богатырь. – Юлий… Это вы вместе такую шутку придумали? Илья Иваныч! Добрыня! Ну, погорячился я, виноват. Хватит уже!

Он прошёлся по полянке, оглянулся, а его берёзку уже какой-то человек сажает. Сам лохматый и в шкуры одет.

– Эй, ты кто такой? – окликнул его Алёша.

Человек выпрямился. Ну и здоровенный же он оказался! А в волосы зачем-то вплёл косточку. Алёша окинул его удивлённым взглядом. Незнакомец почему-то упорно молчал.

– Ты из дружины? – попытался завязать разговор Алёша. – Ну ты и нарядился! – Он ткнул пальцем в шкуру: – Это настоящая или искусственная?

Молчун тут же перехватил руку Алёши и толкнул его с такой силой, что богатырь упал. В следующее мгновение он вскочил на ноги и, сжав кулаки, двинулся на незнакомца.

Завязалась битва. Взлетели перепуганные птицы, попадали задетые валуны. Но тут за спиной богатыря мелькнула тень, а над головой показалась дубинка. Удар – и Алёша упал, потеряв сознание.

Вокруг его бесчувственного тела радостно запрыгали такие же странные люди, как человек с косточкой в волосах. Если бы Алёша знал, с кем ему пришлось иметь дело, то наверняка бы удивился! Ведь Пуп Земли перенёс его далеко в прошлое, где жили огромные ящеры и древние племена! А его соперником был некто иной, как Така – вождь дикарей. Племя быстро подхватило богатыря на руки и понесло к своей стоянке.

Надо вызволять друга из беды, решили Илья и Добрыня. Богатыри товарищей не бросают. Посовещавшись, они срубили огромное дерево, заострили топором его ствол и, спустившись в яму, попытались прорубить им таинственный Пуп, чтобы достать оттуда Алёшу.

Но сколько бы они ни старались, ничего не происходило. Алёша так и не появился. Где же он? Куда мог провалиться? И что это за бездонная яма такая?

Юлий, бегавший вокруг ямы, был ужасно взволнован. Понимал: за пропажу Алёши с него спросят, Любава так вообще три шкуры спустит. Но что ещё важнее: они вот-вот совершат невероятное открытие – найдут вход в иной мир! Подумать только, какая слава тогда на него обрушится!

А вот Князь застыл на месте, о чём-то хмуро размышляя. Не нравилось ему всё это. Ой, не нравилось!

– Ну всё, хватит! – поднял он руку, останавливая богатырей.

Опустив ствол, они воззрились на государя.

– Что такое, Княже? – удивился Илья. – Мы ведь Алёшу спасаем!

– А я сказал – хватит! – упёр кулаки в бока Князь.

– Но почему? – спросил Юлий жалобным голосом. – Они вот-вот пробьют дно, и нам откроется вход в другой мир!

– Не надо нам другого мира, – отмахнулся Князь. – Всё, вылезайте оттуда!

– Там же Алёша… – напомнил Добрыня. – Что ж мы, бросим его?

– Нас ждёт открытие мирового масштаба! – суетился Юлий. – Какой резонанс! Какие перспективы!

Однако государь упрямо стоял на своём. Кто знает, что или кто из этой ямы вылезет? Куда более грозным голосом он повторил приказ выбираться из ямы.

– Погоди, Князь… – начал Илья.

– Молчать! – топнул ногой правитель. – Государство в опасности! Немедленно ликвидировать этот вражеский Пуп! Завалить тут всё, засыпать! Живо!

Князь ещё раз топнул, и вдруг земля под ним затряслась. Стоящий рядом Юлий хотел было отбежать подальше, но было поздно. Вместе с Князем он свалился в яму и ударился о ствол. Их ослепила вспышка. Илью с Добрыней выбросило из ямы, а Князь с Юлием пропали!

Вот как бывает. Хочешь, чтобы всё было тихо и мирно, а выходит только хуже.

В тяжёлом положении оказались не только Князь с Юлием. С удивлением пришёл в себя и привязанный лианами к столбу Алёша. Дикари вылили на него два ведра воды, чтобы он поскорее очухался. Алёша повёл плечами, пытаясь освободиться, и окружившее его племя недовольно загудело.

Алёша никак не мог взять в толк, отчего люди вдруг стали такими странными. А может, это гости из-за рубежа? Приехали на соревнование силачей? Только зачем они на себя шкуры надели? Неужто Князь карнавал решил устроить?

– Не узнаёте меня? Это же я, Алёша! – Он повернулся к человеку с косточкой в волосах – кажется, он был тут главным. – Развязывай скорее!

Вождь Така сложил руки на груди. Он и не подумал исполнять приказ Алёши. Силач такой – вон как ловко дерётся. Его надо не отпускать, а поджарить на костре и съесть. Тогда сила перейдёт к Таке – и он наконец станет непобедимым!