Перевод с английского выполнил Михаил Ваняшкин по изданию: ASTROLOGY MADE EASY: A Guide to Understanding Your Birth Chart / Yasmin Boland. – HAY HOUSE.

Originally published in 2016 by Hay House UK Ltd.

Информация, изложенная в этой книге, не может заменить профессиональную консультацию астролога. Использование любых представленных здесь сведений осуществляется на усмотрение читателя, на его страх и риск. Ни автор, ни издательство не несут ответственности за какой-либо ущерб, возникший в результате применения содержащихся в книге рекомендаций, а также за любые материалы на сторонних веб-сайтах.

© 2016 by Yasmin Boland

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2024

Астрология представляет собой секретный код к успеху. Это самый загадочный и увлекательный предмет, с которым я когда-либо сталкивалась. Я люблю астрологию, живу ею почти 20 лет, и она по-прежнему поражает меня.

Этот метод гадания, проверенный тысячелетиями, я использую для объяснения собственной жизни и для помощи другим людям, например друзьям, переживающим трудные времена. Я выступала с лекциями по астрологии в разных уголках мира, получила массу положительных отзывов офлайн и онлайн, провела бесчисленное количество семинаров, написала ряд книг и статей.

Меня удивляет и даже несколько раздражает то, что некоторые из величайших научных умов сегодня полностью отвергают астрологию, не ознакомившись с ней и не потратив на нее и пяти минут, не говоря уже о десятилетиях, необходимых для того, чтобы изучить эту практику надлежащим образом. Мой первый учитель астрологии постоянно говорил мне: «Проверяй, проверяй и еще раз проверяй!» И я, следуя его совету, продолжаю проверять все, чем занимаюсь как астролог. Факт остается фактом: астрология работает, и в этой книге я покажу как.

Мои школьные друзья утверждают, что в детстве я очень интересовалась астрологией и много говорила о звездах и знаках. На самом деле я ничего этого не помню. Мое самое раннее воспоминание, касающееся астрологии, связано с британским журналом для девочек-подростков Pink, в котором я читала свой гороскоп. Мне было около двенадцати лет, и жила я тогда в Тасмании (Австралия). Мне было интересно, одинакова ли содержащаяся в нем информация для северного и южного полушарий (оказалось, что да).

Мой путь звездочета (в этой жизни) начался еще во времена работы журналистом-фрилансером. У меня была подруга, серьезно занимавшаяся астрологией, которая, зная, что я интересуюсь этой темой, отдала мне несколько коробок со своими любимыми книгами по астрологии, когда переезжала в другой офис. Это было для меня настоящее сокровище, и я сразу же почувствовала, что в моей жизни происходит что-то важное.

По сути, подруга подарила мне подборку лучших книг по астрологии за последние сто лет, написанных самыми уважаемыми авторами. Они стоили сотни или даже тысячи фунтов, но дело было не в их материальной ценности. Я интуитивно понимала, что они изменят мою жизнь. Вспоминая об этом подарке, я понимаю, что он был кармическим. Та же подруга дала мне несколько простых уроков по составлению своей натальной карты и натальных карт друзей. Она также коротко рассказала мне, как делать предсказания.

Я стала читать эти книги и сопоставлять то, что в них сказано, с показаниями своего гороскопа. И вдруг мне стало все понятно! Думаю, наряду с освоением медитации это был самый потрясающий опыт, который я когда-либо получала.

Я верю, что жизнь каждого из нас соответствует нашей натальной карте, поэтому мы должны знать, что в ней содержится. Расшифровка этой информации – задача астрологии, и теперь у меня появились ключи для расшифровки.

Стоит сказать, что я влюбилась в астрологию почти мгновенно. С каждым днем я погружалась в нее все глубже и глубже, не переставая читать подаренные мне книги. Я также подписалась на несколько астрологических рассылок в интернете, что позволило мне общаться с замечательными специалистами по всему миру.

Оглядываясь назад, я не могу описать тот восторг, который испытывала, когда узнавала о знаках, планетах, домах и многом другом. Это было невероятно. Я обнаружила, что в натальной карте есть все, что только можно себе представить, и каждый из этих элементов сочетается друг с другом совершенно изумительным образом. Я изучила собственный гороскоп и узнала, каковы значения планет и почему я такая, какая есть, а затем просмотрела натальные карты всех своих друзей и коллег, и многое из того, что раньше было загадкой, стало очевидным!

Сегодня, встречая человека, который вызывает у меня интерес, я сразу же хочу посмотреть его гороскоп. Вот почему у меня в телефоне стоит астрологическая программа! Натальная карта очень много говорит нам о человеке и не в последнюю очередь о том, насколько мы с ним совместимы и почему можем вступить в конфликт. Рассказы о детстве и воспитании человека дают немало информации, но это ничто по сравнению с тем, что можно узнать из его гороскопа!

Такое внезапное раннее погружение в астрологию полностью изменило мою жизнь, и не только потому, что эта практика стала моей основной профессией. Прежде всего она дала мне новую основу для жизни. Помню, как моя подруга Никола, очень практичный Козерог, спросила меня слегка испуганным голосом: «Ты действительно принимаешь решения, основываясь на астрологии?» В ответ я пробормотала: «Ну, типа того, но я использую еще и логику!»

Однако, если честно, во многих своих решениях я ориентируюсь на звезды, и они никогда меня не подводили. Когда я встретила Оливье, мужчину, который стал моим супругом, у меня в карманном компьютере, который я взяла с собой на наше первое свидание, была астрологическая программа. Когда мы с Оливье потягивали коктейли, мне удалось выудить у него дату его рождении. Обнаружив, что его Луна находится на моей Венере, я поняла, что это означает что-то хорошее.

Недавно я получила очень приятное сообщение от своего нового друга, духовного наставника Джорджа Лизоса, с чьей натальной картой ознакомилась. В нем он написал то, что меня действительно порадовало: «Честно говоря, я никогда не думал, что астрология может быть такой вдохновляющей. Долгое время я воспринимал ее как нечто контролирующее и ограничивающее, но теперь понимаю, что она действительно подталкивает нас к развитию».

Я была в восторге от этих слов Джорджа, потому что именно так сама воспринимаю данную практику – как инструмент самосовершенствования. Как раз такой она должна быть, и, надеюсь, вы будете заниматься именно такой астрологией.

В своей книге я хотела бы передать вам свою неизменную увлеченность и энтузиазм по отношению к этой практике. Если вы протестируете ее на себе и других, то, уверена, обнаружите, что она работает безотказно. Присоединяйтесь ко мне, и мы отправимся в круиз по Солнечной системе.

Астрология – сложнейшая система. Астрологические тексты, справочники, правила и техники насчитывают тысячи лет. Могут потребоваться годы и даже десятилетия для приобретения глубоких знаний в этой области. Я занимаюсь ею почти два десятилетия, но до сих пор считаю себя ученицей. Однако, когда вы усвоите основные принципы и техники астрологии – все они объясняются здесь четко и пошагово, – у вас будет более чем достаточно знаний, чтобы сразу же приступить к их практическому применению.

Эта книга научит вас всему, что необходимо для составления, понимания и интерпретации своей натальной карты, а также карт ваших друзей, членов семьи, любовников, потенциальных любовников и других людей, время, дату и место рождения которых вы знаете. Вы научитесь толковать данные, содержащиеся в гороскопе, и получите бесценные сведения о том, почему ведете себя тем или иным образом.