— Откуда ты все это знаешь? — спросил он. — Про Древо Смерти и клипот?

Она пожала плечами.

— Я раньше каббалой увлекалась. Не всерьез, конечно, любительски, но кое-что запомнила.

Адама отошел к иллюминатору. Ковчег летел ни быстро, ни медленно. Троечка нажала какие-то кнопки и шагнула к Егору.

Она стала рядом, и Адама вдруг подумал, что сейчас было бы, пожалуй, очень неплохо поцеловать ее. И не только поцеловать, но при этом положить руки на всякие... интересные места ее тела — любопытно, что он ощутит? Ведь на самом деле он не будет касаться настоящего человека. Все это лишь потоки электронов, биты, единицы и нули, нули и единицы... Хотя, если задуматься, — ведь человеческое тело тоже лишь энергия и информация...

Линия обломков тянулась влево и вправо насколько хватало глаз, над ней извивалась стена дрожащих прямоугольных лепестков.

— Это же файлы, — произнес Егор. — Ты видишь? Только они какой-то странной формы. А вон, — он показал влево, — что это такое?

Наискось к красному небу возвышалась массивная штуковина, напоминающая крылатую гусеницу на трех тонких ногах-ходулях разной длины. Ее покрывал светло-коричневый потрескавшийся хитин.

— Смотри, там, наверху — это что, глаз? Похоже на кузнечика или...

— А вон внизу люк, — добавила Ли. — Овальный, видишь? И дюзы... Это какое-то... какое-то насекомое.

— Но оно похоже на космический корабль, — возразил Егор.

Позади гусеницы изгибались огромные кольца, и по ним стремительно проносились разноцветные тела, не то жуки, не то автомобили...

— Ага. Я поняла!

— Что ты поняла?

— Это чья-то чужая игра.

— Что значит ‘чужая’?

— Ну... игра каких-то инопланетян. Или жителей параллельного мира. Альтернативного.

Адама недоуменно моргнул.

— Но откуда она тут взялась?

— Ее Дионис притянул к себе вместе с остальными играми.

Они подлетали все ближе к мерцающей стене.

— Слушай, как-то странно эти файлы выглядят, — заметил Адама. — Ты видишь? И надписи там...

— А что если это чужие файлы? — предположила Троечка

— А это что такое?

По черной равнине к ним приближались три огромные фигуры. Посередине, верхом на палевой лошади, скакал седой старик с вытянутым унылым лицом. На лбу его была вытатуирована цифра 50, в правой руке он сжимал длинную заостренную палку.

— Это Фуркас, демон Второго ада, — Ли повернулась к пульту, и ковчег закачался, когда она стала нажимать кнопки.

Слева и справа от всадника неслись четыре ежа, поросшие металлическими иглами, с вытянутыми злобными мордами и оскаленными клыками.

— А это?.. — Егор скорее удивился, чем испугался.

— Вавилон, Джония, Медия и Эдом, — не оборачиваясь, ответила Троечка. — Демоны-помощники.

Модуль развернулся кормой к монстрам, так что их не стало видно в иллюминаторе, и полетел вдоль стены.

— Попробуем обогнуть ее, — сказала Троечка. — Не может же она бесконечно...

Адама бросился к лестнице, взобравшись наверх, увидел, что ежи отстали, но всадник все еще преследует ковчег.

— Надо быстрее, — прокричал Адама, и тут Фуркас запустил свою палку.

Она с гудением взвилась, будто ракета, оставляя за собой огненный след. Егор присел на ступеньке, а оружие ударило в корму.

Адама свалился на пол трюма, сквозь люк над ним проникли отблески яркой вспышки. Ковчег качнулся так, что правая стена поменялась местами с полом; Адама и Ли покатились по ней.

— Не зря я тебя с собой тащил, — пробормотал Опанас, разглядывая безлюдную деревню, дымящее кострище, перевернутый котел и обгоревший труп старика-шамана. — У них не вышло, кто-то помешал...

Андрея от вида трупа замутило, он сглотнул... и тут же понял: раз тошнит — значит, свободен!

Бокор резко обернулся, услыхав шаги — пленник, качаясь и волоча ноги, пытался убежать. Геде парил в стороне. Под действием местной магии он менялся: плотнел и рос. Пелена принимала форму человеческой головы, вниз от нее протягивалось тело, пока еще полупрозрачное, но быстро густеющее.

На ходу выхватывая из кармана флэш-плеер, Опанас прыгнул за беглецом и сильно толкнул ладонью между лопаток — Андрей, еще плохо держащийся на ногах, упал. Бокор перевернул его на спину, сел верхом и включил плеер. Второй рукой зажал нос пленника. Тот замычал, замотал головой, потом рот его раскрылся. Плеер щелкнул и тихо зашипел, вот-вот из динамика должен был политься голос. Опанас сунул флэшку в рот жертвы, ударил снизу в подбородок, чтобы челюсти сомкнулись. Андрей захрипел, выгнулся. Привстав, Бокор ухватил его за волосы на лбу, дернул, приподнимая, и засадил кулаком по спине между лопаток. Глаза Андрея выпучились, и он сглотнул.

Лицо посинело, на шее выступил кадык. Довольный Бокор выпрямился, глядя на тело у своих ног. Андрей извивался, сучил ногами, лицо стало красным, из глаз брызнули слезы. Хрипя, он перевернулся на бок и замер, только правая нога чуть дергалась. Присев, Опанас положил пальцы на шею жертвы, вжал в кожу...

— Жив, — сказал он, отходя в сторону. — Теперь минут тридцать, пока все имена в него загрузятся... За это время до Чада добраться надо!

Он повернулся к Геде, который уже вполне оформился и твердо стоял ногами в кожаных сапогах на земле, и тут где-то рядом раздался звон.

Коцюбы — поселок городского типа, провинциальный и запустелый, как и большинство других мест в окрестностях столицы. Впрочем, от них Коцюбы отличаются тем, что здесь есть обширная территория, огороженная высоким бетонным забором с колючей проволокой поверху. За оградой стоят в основном приземистые здания, двери которых заперты на множество замков. Эту территорию охраняет небольшой военный гарнизон — тощие бритые солдатики дежурят возле ворот. Помимо складских зданий за воротами расположены барак, плац, склад и кухня.

Построенный фирмой Кваса двухэтажны кирпичный дом вычислительного центра находился позади огороженной территории, во дворике обычного многоквартирного дома. Толик притормозил, поворачивая, и Петр Ильич рискнул бросить взгляд в зеркальце заднего вида — там маячило мертвое лицо Арсения. Автомобиль остановился на небольшой открытой стоянке, асфальтовом пятачке между деревьями. От него короткая дорожка вела к запертым изнутри железным дверям ВЦ.

— Приехали что ли? — пророкотал старик.

— Да, — сказал Васянин, не оборачиваясь.

— Ладно.

Щелкнула дверь, прохладный воздух проник в салон. Снаружи донесся голос:

— Вылазь, болван. А вы двое — здесь сидите, ясно?

Открылась и захлопнулась вторая дверца, Толик поморщился — фиксаторы скоро придется ремонтировать.

Васянин с водителем смотрели, как две фигуры, обойдя машину, приближаются к дверям ВЦ. Старик нес обувную коробку.

Они пересекли дорожку и остановились под дверью. Бродяга нажал на большой круглый звонок и долго не опускал руку — до машины донеслись надрывные трели, звучащие в здании. Это длилось больше минуты, в конце концов двери приоткрылись, высунулась голова с всклокоченными волосами и что-то рявкнула. Старик ответил, дверь открылась шире, охранник показался целиком — пожилой мужик в камуфляжном комбезе. На ремне болталась кобура и кожаный чехол. Повернув голову, старик что-то сказал Аресению, и зомби схватил охранника за шею. Сидящие в машине услышали удивленно-испуганный вопль, в следующее мгновение охранник взвился в воздух — Арсений просто поднял его и швырнул назад, через левое плечо, будто окурок, который выбрасывают за спину, не оглядываясь.

Петри Ильич и Толик заорали, увидев, как размахивающее руками и ногами тело летит прямо в них. Оба подались назад, вжавшись в сидения. Охранник спиной влип в лобовое стекло; глухо скрипнув, оно покрылось сетью белых трещин. Тело съехало по стеклу и распласталось на капоте.

— Ма-ать... — выдохнул Толик.

Теперь из-за трещин видно было хуже, но все же они различили, как старик и Арсений исчезли в дверях ВЦ. Стало тихо, охранник на капоте не шевелился. В жилом доме позади не светилось ни одного окна; на улице и за бетонной оградой с колючей проволокой тоже царила тишина. Заднюю стену ВЦ и ограду разделяло всего несколько метров.