Вечером в пятницу 25 мая 1951 года Бёрджесс заехал домой к Маклину. Они объявили домашним, что поедут на часок в клуб, и вышли из дома. На самом деле это была легенда для контрразведки, поскольку нельзя было исключать того, что контрразведка установила подслушивающее устройство в доме, а у Маклина в кармане уже лежали билеты на пароход, который через полчаса отплывал во Францию.

Отъезд агентов прошел спокойно. С помощью резидентуры в Париже Маклин и Бёрджесс из Франции выехали в Швейцарию, откуда через Прагу были доставлены в Москву.

Утром в понедельник Мелинда Маклин позвонила в американский отдел Министерства иностранных дел и спросила, на месте ли муж. Второй раз она позвонила начальнику службы безопасности министерства. Сказала, что муж в пятницу вечером уехал в клуб и с тех пор она ничего не знает о нем.

Только 30 мая, через пять дней после исчезновения Дональда, к Мелинде пришли представители МИ-5. Она находилась у своей свекрови, леди Маклин, в Кензингтоне (аристократический район Лондона).

7 июня леди Маклин получила успокоившую ее телеграмму, подписанную «Тинто», прозвищем, которое она дала сыну, когда он был маленьким. Вскоре и Мелинда получила весточку, но уже за подписью Дональда. В нескольких словах он просил жену простить его за внезапный отъезд, уверял, что здоров и по-прежнему любит ее.

По словам Юрия Модина, работавшего в то время в лондонской резидентуре и участвовавшего в организации вывода разведчиков в СССР, «бегство Бёрджесса и Маклина повергло правительственные круги Англии в безумную панику». Начались массовые проверки государственных служащих на политическую благонадежность. В контрразведке допрашивали всех, кто знал когда-либо Бёрджесса и Маклина, и в первую очередь — их университетских друзей. Родственников, находившихся на государственной службе, отправили в отставку.

По просьбе резидентуры Блант побывал на квартире Бёрджесса и уничтожил улики, которые могли бы скомпрометировать других членов «пятерки». Когда агенты контрразведки появились на квартире Бёрджесса, она была практически чиста.

В июне 1951 года у Мелинды Маклин родилась дочь, которую также назвали Мелиндой. Миссис Маклин заявила, что хочет на некоторое время уехать из Англии, чтобы отдохнуть от нашествия журналистов, постоянно докучавших ей: она старалась не выходить из дома, а ее сыновья Фергус и Дональд перестали посещать школу.

Перед отъездом к сестре на виллу в Боваллоне на Кот д’Азур Мелинду вызвали в МИ-5 и допросили. Она легко убедила следователя, что не причастна к деятельности своего мужа. Следователь попросил дать ему знать, если Дональд сделает попытку связаться с ней.

В июле, незадолго до отъезда Мелинды с детьми за границу, ее мать, госпожа Данбар, получила почтовое уведомление, что в Швейцарский банк на имя ее дочери сделан вклад в две тысячи фунтов стерлингов. Так Центр решил помочь Мелинде, которая осталась практически без денег после побега мужа.

В судьбе самого Маклина начался новый период. В Советском Союзе он прожил 30 лет. Сначала его по соображениям безопасности поселили в Куйбышеве, где он прожил до 1955 года. Затем он был переведен в Москву. Позже к нему приехала жена с детьми, семья получила советское гражданство.

В 1956 году Н. С. Хрущев официально подтвердил, что Бёрджесс и Маклин живут в Советском Союзе. Он объявил, что оба они обратились с просьбой предоставить им советское гражданство и что их желание было удовлетворено.

После переезда в Москву Маклин сначала был сотрудником журнала «Международная жизнь», а затем перешел в Институт мировой экономики и международных отношений, где проработал до конца жизни. Одновременно он был консультантом внешней разведки по Англии и США.

Будучи старшим научным сотрудником ИМЭМО, Маклин подготовил и защитил сначала кандидатскую, а затем докторскую диссертацию на тему «Внешняя политика Англии после Суэца», которая получила высокую оценку специалистов и была опубликована в нашей стране, а также в Англии и США.

Жизнь Маклина в СССР складывалась интересно и благополучно. Он постоянно был занят исследованием политических проблем, подготовкой научных докладов, статей, участвовал в научных конференциях, «круглых столах», воспитал целую плеяду специалистов в области советско-британских отношений, овладел русским языком, на котором говорил и писал без ошибок. Однажды он сказал своему близкому другу Джорджу Блейку: «Вместо того чтобы стать алкоголиком, я стал работоголиком».

В отличие от Дональда Маклина его жена и дети так и не смогли привыкнуть к жизни в СССР. В конце 1970-х годов его сыновья, которые уже имели свои семьи, возвратились в Англию. Постепенно вслед за ними СССР покинули и остальные члены его семьи, и он остался один. Особенно Дональд скучал по своей маленькой внучке. Его хозяйство вела домработница, добрый и отзывчивый человек. Не покидали его и друзья.

К сожалению, в конце 1970-х годов Дональд Маклин заболел раком. Он это знал, но, будучи сильным человеком, никому из близких об этом не говорил, а старался вести обычный образ жизни, мужественно перенося болезнь. До последнего дня работал над коллективным трудом, который редактировал.

У Дональда была летняя дача, и он с большим удовольствием отдыхал в саду среди цветов, выращивал ягоды и овощи. Он страстно любил лыжи и зимой целыми днями пропадал на лыжне.

В начале 1981 года его посетили в Москве брат Алан и старший сын Фергюс. Однако болезнь прогрессировала, и 9 марта 1983 года Дональд Маклин скончался.

Гражданская церемония прощания с ним состоялась в актовом зале ИМЭМО. Проститься с Дональдом Маклином пришло много людей. Выступали академики, научные сотрудники института, представители внешней разведки и друзья, хорошо знавшие и любившие его.

Тело Маклина было кремировано, урна с прахом перевезена в Англию и захоронена в фамильном склепе в Лондоне.

В библиотеке Института мировой экономики и международных отношений висят портреты работавших в нем знаменитых ученых, и среди них — портрет Дональда Маклина.

Выдающийся советский разведчик Джордж Блейк в своей книге «Иного выбора нет» писал, что уважение к этому человеку у сотрудников института и его друзей было настолько велико, что долгое время после его смерти у портрета всегда стояли живые цветы, которые приносили друзья и коллеги.

Заслуги Дональда Дюарта Маклина перед нашей страной были отмечены орденами Красного Знамени и Трудового Красного Знамени, а также многими медалями.

Имя Дональда Маклина навечно занесено на мемориальную доску Службы внешней разведки Российской Федерации.

Рассказывая о жизни и деятельности советских разведчиков — членов кембриджской агентурной группы, мы не можем не упомянуть о трудной судьбе простой девушки русского происхождения, работницы канадской табачной фабрики Китти Харрис, ставшей в 1930-е — 1940-е годы их активной помощницей. Именно она, секретный агент «Джипси», ежедневно подвергая себя огромной опасности и риску, помогала организовывать работу с легендарной «пятеркой».

В начале октября 1966 года в Горьком хоронили пожилую женщину. Хоронили торжественно, с оркестром, почетным караулом и венками. На одном из них было написано: «Славному патриоту Родины от товарищей по работе». Когда тело было предано земле, над могилой прогремел салют почетного караула. Кладбище было малолюдным, и только немногие из его посетителей в этот час знали, что из жизни ушла отважная разведчица, работавшая в нелегальных условиях в предвоенные и военные годы в разных странах и сменившая на своем веку почти два десятка оперативных псевдонимов. Она не оставила богатого наследства, среди ее вещей главное место занимали книги — множество томов на русском и иностранных языках. Сохранился также и небольшой кулон на золотой цепочке с надписью «К. от Д. 24.05.37», подаренный ей в день рождения другом и соратником по разведывательной работе Дональдом Маклином. Этот кулон она хранила до конца своих дней.