— «В небе крик орлиных стай, волчий голос в поле», — вспомнил я вдруг стихи старого поэта. — Так вот они, партизаны.

— Вот, вот, — повторил комиссар, — именно, волчий голос в поле. Ох, и боится же враг нашего голоса. Не спит. Трепещет. Но случается, что и нам не приходится спать, потому что и он бывает хитер.

Стали мы однажды в лесу у большой дороги. Стоим рядом с врагом, из одного колодца воду берем. Днем немцы, ночью мы. И вот разведали наши, что по дороге идет большое движение вражеских машин. Устроили засаду, смотрим — автобус идет и на прицепе у него зенитная пушка. Этого-то мы как раз и дожидались. Открыли огонь, снял я сам лично двух фашистов с пушечки этой 76‑миллиметровой. Сняли с автобуса еще двенадцать человек. Ликвидировали мы все это как следует вместе с их офицером и еще в подарок немцам мины раскидали по дороге. Поставили их на взрыв точно по-военному в десять тридцать и, чтоб ошибки не было, на столбах повесили часы. Все как полагается по минерному делу. А сами назад подались, ищем, где бы фронт перейти.

И тут подстерегли нас немцы. Устроил враг засаду, окружил тропинку нашу проволокой, минометы поставил. И сошлись мы с ними близко, грудь с грудью. Залегли и приняли бой. Он в нас из минометов бьет, а мы его гранатами. Уложили их человек сорок, а было там еще много. Однако командир наш пробился сквозь них. А я с частью бойцов остался. И пришлось нам опять в лес уходить. Вот тут-то и покружили мы как следует. Вышли мы опять на дорогу. Видим, часы наши на столбе висят, а под часами раненые фрицы ползают. Наскочили, значит, на наши мины. Две машины их разбитые валяются. Ну, думаем, и то хлеб. Поработали мы еще тут на дороге немного и опять в леса ушли кружить. Восемь суток не спали. Идешь, об каждую елку лбом стукаешься, в глазах все сады какие-то цветут, и всюду снег да снег, на снегу лежишь, снегом укрываешься. Пробиваешься иной раз к деревне, думаешь, уже к своим попадешь, а там опять немцы.

И так вот волчьими тропками добрались мы все-таки до самой тонкой линии фронта. Кое-кто уже переполз эту линию, кое-кого в боях и в лесах потеряли, один замерз, и остался я в ту минуту сам собой переползать. И сил у меня уже не стало. Ползу я и думаю в эту ночь глухую: господи, далеко ли наши? И слышу вдруг уже близко кто-то по-русски ругается. Как услышал я это — русский человек, — так и силы прибавилось, поднялся во весь рост, автомат за плечи закинул и пошел.

Вижу: впереди часовой стоит.

— Стой, — кричит, — кто идет?!

Я остановился. Но слышу крик-то будто не русский. Лег опять на снег и думаю: неужели немцы, бывает, что и они нас так обманывают. Лежу и гадаю. Нет, не немцы. Уверенно знаю, что свои, но, должно быть, нацмен, какой уж, не знаю, на посту стоит, может быть, татарин, может быть, узбек. Поднялся я снова и пошел. Иду, шатаюсь, сил моих больше нет. А часовой уже винтовку поднял и кричит мне, как полагается по уставу:

— Стой, одна ко мне, остальные на месте.

А я-то всего один. Кому же, думаю, идти, а кому оставаться? Вот задача.

— Свои! — кричу.

А он опять:

— Одна ко мне, остальные на месте.

Ну что ты будешь делать. Вижу, что сейчас убьет. И целится мне прямо в голову. Убьет. И свой ведь, вот что обидно. Изловчился я из последних сил. Всю свою хватку партизанскую вспомнил и... прыгнул прямо на него. Не успел он выстрелить. Приставил я автомат к его груди, а сам кричу ему, целую его и плачу:

— Свой, милый, свой, русские мы, партизаны.

БИБЛИОГРАФИЯ

СПИСОК ПРОИЗВЕДЕНИЙ Р. И. ФРАЕРМАНА

(в алфавитном порядке)

Буран: Повесть. — М.: Федерация, 1929. — 154 с. 4000 экз.

Васька-гиляк: Повесть. — М.; Л.: Огиз Гос. изд-во худож. лит., 1932.

Васька-гиляк; Никичен: Повести/ Худож. А. Короткин. — М.: Детгиз, 1959. — 221 с. — (Школ. б‑ка. Для сред. школы). 100 000 экз.

Волшебное существо: Пьеса в 4‑х д., 6‑ти карт./ Платонов А. П., Фраерман Р. И. — М.: ВУОАП, 1967.

Вторая весна: Повесть/ Худож. К. Кузнецов. — М.: Мол. Гвардия, 1932. — 212 с. 20 000 экз.

Вторая весна: Повесть. Для колхоз. ребят ст. возраста. — М.: Мол. Гвардия, 1933. —174 с. 100 000 экз.

Дальнее плавание: Повесть. Для ст. возраста/ Худож. Б. Винокуров. — М.; Л.: Детгиз, 1946. — 254 с. 30 000 экз.

Дальнее плавание: Повесть. Для ст. возраста/ Худож. Б. Винокуров. — М.; Л.: Детгиз, 1946. — 70 с. — (Новинки дет. л‑ры; № 8—9). 150 000 экз.

Два рыбака; Желанный цветок: По мотивам кит. нар. сказок. Для мл. возраста/ Худож. Н. Кочергин. — М.: Детгиз. 1955. — 32 с. — (Книга за книгой). 300 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви. Для ст. возраста/ Худож. А. Морозова-Лас. — М.: Сов. писатель, 1939. — 168 с. 10 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Для ст. возраста/ Худож. А. Фонвизин. — М.; Л.: Детиздат, 1939. — 160 с. 25 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Для ст. возраста/ Худож. А. Фонвизин. — М.; Л.: Детиздат, 1940. — 160 с. 25 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви/ Худож. А. Фонвизин. — М.; Л.: Детиздат, 1940. — 118 с. — (Школ. б‑ка. Для неполной сред. и сред. школы). 47 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Для детей/ Худож. В. Агевин. — Горький: Кн. изд‑во, 1955. — 120 с. 75 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Для ст. возраста/ Худож. И. Архипов. — М.: Детгиз, 1956. — 191 с. 75 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви. Для детей/ Худож. С. Развозжаев. — Иркутск: Кн. изд‑во, 1956. — 117 с. 150 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Для детей/ Худож. Н. Сазенко. — Петрозаводск: Госиздат Карел. ССР, 1959. — 167 с. 150 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви/ Худож. И. Архипов. — М.: Детгиз, 1962. — 126 с. — (Школ. б‑ка. Для сред. школы). 150 000 экз.

То же. — 1963. 200 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви. — Свердловск: Кн. изд-во, 1963. — 108 с. 100 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Для детей/ Послесл. В. Гиленко; Худож. В. Носков. — М.: Мол. Гвардия, 1965. — 141 с. — (Тебе в дорогу, романтик). 100 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви; Золотой Василек: Повести. Для сред. школы/ Худож. И. Архинов и В. Ладягин. — М.: Дет. лит., 1966. — 398 с. 100 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви/ Худож. И. Архипов. — М.: Дет. лит., 1971. — 126 с. — (Школ. б‑ка. Для сред. школы). 100 000 экз.

То же. — 1972. 100 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви; Васька-гиляк; Никичен: Избр. повести. Для сред. и ст. возраста/ Послесл. Ю. Яковлева; Худож. С. Монахов. — М.: Дет. лит., 1973. — 350 с. — (Золотая б‑ка. Избр. произведения для детей и юношества). 100 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви/ Худож. В. Чеботарев. — Владивосток: Дальневост. кн. изд‑во, 1974. — 118 с. — (Школ. б‑ка). 100 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви/ Р. Фраерман. Синее море, белый пароход: Повести/ Г. Машкин. — Киев: Молодь, 1978. — 253 с. — (Школ. б‑ка). 100 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Для ст. школ. возраста/ Худож. Б. Косульников. — М.: Мол. гвардия. 1980. — 151 с. — (Компс). 75 000 экз.

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Для ст. возраста/ Худож. М. Погребинский. — Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд‑во, 1980. — 336 с. — Загл. корешка: Повести. 100 000 экз.

Содерж.: Никичен; Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви; Дальнее плавание; Подвиг в майскую ночь.