По замку прошла волна дрожи, Эдгар вскинулся, вскочил. Сейчас с ним творилось столько всего сразу – тревога, волнение, надежда. Магия стихий давно угасшая в нём, пробудилась где-то далеко и искала выход. Он развернул ладони, пристально всматриваясь в них. На кончиках пальцев казалось вот-вот промелькнут искорки огня. Он выбежал на улицу, море и без того беспокойное, сейчас буйствовало, металось. Он присел и рукой провел над камнем, и тут его покрыла сеть трещин. Эдгар не сдержался и вскрикнул от неожиданности и радости. Давно забытое чувство силы посетило его на мгновенье, радость и надежда, тревога и восторг. Он взбежал к пирсу, расставил руки и громко закричал, взывая к стихии. Она была рядом, но всё ещё не доступна. Растирая по лицу брызги он развернулся и побежал снова в замок, по запутанным коридорам, которые он за годы заточения выучил наизусть, в библиотеку. Кинулся к Вечной книге, открыл нужную страницу и увидел ожидаемое, знак Лирдоса, он светился, двигался, играл всеми оттенками золотого. Свершилось! Кто-то задействовал переход, кто-то несущий в себе запретную ныне стихийную магию, не запечатанную! Улыбка осветила его лицо, он уже и забыл, как это – улыбаться. Ах, что же творится сейчас, на ушах стоят теневики и некроманты, демонологи и мистики. Кто же этот смельчак, совершивший переход, его же теперь начнут искать и отлавливать. А вдруг, вдруг он сможет, вдруг ещё остались союзники. Терзаемое надеждой, в Эдгаре проснулось ожидание, спавшее десятилетия.

Первое что ощутила Олеся, это щекотку, она лежала явно на траве, задравшаяся рубашка обнажила ей бок, его и щекотали стебельки. Потом ей стало холодно, как-то резко похолодало, по телу прошёл озноб. За ощущениями вернулся слух, как будто пробки из ушей вынули. Голоса, их было два, оба мужские вроде, но и не совсем. И разговаривали они странно, немного через нос. И не по-русски, но Олеся их понимала! Из языков она знала только английский, немного, но эти двое говорили на другом языке, иностранцы? Тогда почему она их понимает, и вообще, что случилось.

– Я думаю это был портал,– говорил первый.

– Где бы ты видел порталы, тут и магов не бывает,– отвечал второй.

– Глянь какая одежка интересная, впервые такую вижу. А она ничего, краси-и-ивая , – протянул первый.

– Когда это стал разбираться в человеческой красоте, братец , – пробурчал второй.

На слове "человеческой" Олесе стало не по себе. Как-то резко перехотело открывать глаза. Где она???

– Она вообще жива?– продолжил второй.

Олеся почувствовала чужое дыхание на лице и зажмурилась. Пахло потом, табаком и ещё чем-то незнакомым, резким и приятным, не парфюмом.

– Эй, ты чего зажмурилась, я не кусаюсь, – рука в перчатке дотронулась до её предплечья.

Она осторожно открыла глаз, потом второй и обомлела. На неё смотрело два одинаковых лица. Однозначно человеческих. Грубые черты, глубоко посаженные черные глаза, темные бороды у обоих. Один приветливо улыбался, второй внимательно и сурово рассматривал её.

– Вы кто? – робко и почти шёпотом произнесла девушка.

– Я Гвент, а это мой брат Зирд, – произнёс тот, что улыбался.

– Вставай, чего разлеглась, холодно, не лето чай – сказал Зирд.

– Давай помогу, ты ведь порталом сюда переместилась?– суетился Гвент.

Олеся зачарованно разглядывала близнецов и не могла поверить глазам, автоматически протянув ему руку. Встать сразу не получилось, кружилась и болела голова, она села, опершись на широкий ствол дерева спиной." Как не лето, а что же тогда" – пробормотала она, оглядывая место, где очутилась. Не парк, лес! Самый настоящий лес, с лиственными деревьями, листья были самой разной окраски, от фиолетового до ярко-желтого, от такого великолепия зарябило в глазах. Она зажмурилась снова, тряхнула головой, та отозвалась болью. Олеся застонала.

– Что такое, голова болит, ушиблась? – участливо проговорил Гвент.

– Стой ка, не подходи к ней близко, – задвигая брата за себя, произнёс Зирд.

– Ты чего а? Ой же мамочки, шурхх меня задери, стихийная, – высоким голосом заверещал Гвент.

Олеся не понимала ничего, ей было плохо, муторно и страшно. Она была в парке, теперь вот очутилась в лесу, в странном, мягко говоря лесу, и перед ней стояли два абсолютно одинаковых гнома, гнома!!! Не карлика, а именно гнома. Как из компьютерной игры, в которую всё играл Виталик. Вообще всё вокруг напоминало эту самую игру. Может она спит? Олеся ущипнула себя за руку и охнула – больно! Она и сама не очень высокая метр шестьдесят девять, эти двое едва доходили ей до пояса, черноволосые, волосы чуть длинноваты, одеты в серое и коричневое, штаны, рубахи, плащи, сапоги.

– Бред какой-то… Где я ? – произнесла она беспомощно.

– В Халийском лесу, – ответил ей Гвент.

– А лес где? – воспользовалась возможностью разузнать спросила она.

– В Халийских землях, что в чертоге Дагрия Темного, знамо где,– удивлённо произнёс тот.

– Час от часу не легче… А чертог этот где находится? – раздраженно всплеснула она руками, и земля под ней задрожала, порыв ветра смёл опавшую листву.

Гномы отпрыгнули испуганно но ответили, при чём хором :

– В Вердане.

От услышанного у Олеси ещё больше разболелась голова, она стиснула виски руками и закрыла глаза. "Это мне снится, это мне снится, в книжные миры попадают только в фэнтези" – бормотала она про себя. Затем дёрнулась и вскочила, книга! Братья гномы смотрели как она ходит туда – сюда, затем бросилась влево и что-то схватила. Рюкзак, его она нашла, а книга? Та оказалась за деревом, присыпанная листвой. Девушка огляделась, не найдя куда присесть, села обратно к дереву. "Магия Верданы. Разрешённая и запретная"– прочла она негромко. Если можно было допустить такую мысль, она попала в ту самую Вердану, о которой говорится в книге, которую она и не читала, а только полистала. Но как?? Был рисунок, какой-то знак. Как его там… Лирдос! Олеся принялась листать, не обращая внимания на приблизившихся гномов, с любопытством посматривающих на неё. Вот он, так, что тут написано: "Знак Лирдоса – знак Вечного пути, используется стихийным магом для перемещения между иными мирами и Верданой, как и в самой Вердане. Активируется физически или ментально, не требует большой магической силы, однако не везде оно возможна, и требует навыка. Следует быть осторожным, Стихии откликаются при готовности мага к перемещению, при возмущении пересеченных энергий оное невозможно и может привести к последствиям разного рода". Что-то прояснилось, но легче от того не стало, она ведь не маг. Или маг? Развернув ладони Олеся вспомнила недавнюю дрожь земли и ветер.

– Стихийная, а на каком языке это ты читаешь, – голос Гвента вытащил её из раздумий.

– На русском, я Олеся, – устала ответила она.

– Не слыхал о таком, это магический язык? – продолжал расспрашивать гном.

– Нет, не знаю, – помотала головой она.

А и правда, книжка написана на русском, кто-то же её напечатал, и как-то она попала в библиотеку, она полезла в рюкзак и нашла ключи, смотрела на них, как на доказательство, что это всё не сон. И что ей теперь делать, а если… Снова взяла книгу раскрытую на странице со знаком, как там, Вечного Пути. "Лирдос" – тихо произнесла она и коснулась страницы. Провела рукой по окружности – ничего. Затем из центра по спирали, на минутку ей показалось, что изображение ожило, но снова ничего. Сосредоточенно вспоминала, как и что она делала и говорила сидя на скамейке в парке. Не получалось, голова ещё больше болела и кружилась. Закрыла книгу и положила в рюкзак, достала смартфон, сети конечно не было, подумала и выключила совсем, поберечь лучше зарядку.

– Гвент, куда здесь можно пойти? Люди тут есть? – обратилась она к менее суровому и более дружелюбному из близнецов.

– Ага, и люди, и гномы, как же, но тебе нельзя, кто побоится, а кто и доложит, что бы выслужится перед ловчими Каоррта, – при этих словах его передернуло, на лице бородача читался страх, презрение и смирение одновременно.