Аанг смотрел на это и злился. Он не мог поверить что когда-либо позволит своим врагам лететь верхом на Аппе.

Катара решила подать голос.

— Аанг, беги, скорее! Ты можешь все исправить, забудь о нас.

Азула с усмешкой посмотрела на девушку и повернулась к молодому парню.

— О, ты запросто можешь бежать сейчас, но твоим друзьям после этого не жить. Только тебе решать что произойдет дальше. К тому же ты не хочешь чтобы твоей пушистой корове было больно, не так ли?

— Это бизон.

Азула склонила голову на бок.

— Что?

— Аппа не летающая корова, он летающий бизон.

Азула пожала плечами.

— Да хоть пушистый дракон, мне все равно. Если он довезет нас до нашей цели, он может быть кем угодно.

Аанг яростно посмотрел на Принцессу. Он сделал глубокий вдох и прыгнул, чтобы приземлится в седле. Он оглянулся и увидел что Мэй оставила еще один небольшой порез на коже Катары, пуская ее кровь вновь.

Он отвернулся и с сжатой челюстью дал команду взлетать.

— Йип-йип.

Группа поднялась в воздух и направилась в сторону внешних стен Ба Синг Се.

--

Тоф слегка удивилась когда сверху на нее упала металлическая коробка. Она также не ожидала увидеть своего старого учителя и хозяина арены где она выступала Слепым Бандитом. Вдвоем, они погрузили ее в телегу и стали везти прочь из города.

Тот факт что ее так просто поймали сильно расстроил ее. До нее дошел тот факт что надежда примирения с родителями помутил ее разум и приглушил ее здравый смысл. Также она не могла поверить что ее отец опустится до такого. Для торговца который ценит свою честь и чье слово считается крепче стали, использовать чужую печать чтобы обмануть ее и Витэка, это было слишком низко. Он предал их, мать и дочь, и его лицемерие сильно злило Тоф, хотя ее отец часто не следовал логике когда это относилось к ней.

Она все время, пока они удалялись от города, пыталась найти способ выбраться из ловушки в которой оказалась. Она кулаками била железную клетку и пыталась сломать ее в надежде дотянуться до земли снаружи. Это сильно бесило ее похитителей, и они насмехались над ней, высказывая ей что даже будь они сильнейшим покорителем земли в мире, она не могла покорить металл. Она ухватилась за эту идею и стала думать.

Витэк часто придумывал всякие чудаковатые идеи насчет покорения, он думал что возможно управлять стеклом, лавой или песком, но он никогда не говорил про металл. Так что если она могла сделать это, не значило-ли это то, что она была лучше чем даже Витэк мог себе представить? Она стала ладонями бить металл, раз за разом посылая сквозь него вибрации и пытаясь ощутить его состав. Он был тверд и тяжел, но с каждым ударом в ее видении мира стали появляться крупицы той земли которой она так хорошо умела управлять.

Она смогла увидеть что металл является очищенной землей, и хотя он был тяжелее и непокорнее, он все еще оставался той же самой стихией. Она сделала еще один удар и увидела частицы привычной ей земли и потянулась к ним. Наконец, она смогла почувствовать что железная гладь отвечает ее воле.

— Да!

Она сразу же ударом выломала железные двери чтобы выбраться. Тоф была свободна.

Ее похитители остановили телегу и подошли чтобы рассмотреть их железную клетку. Когда они были перед огромной дырой, она ударила ногой по земле и заставила землю затолкать их обоих внутрь и затем руками закрыла дыру. Отвернувшись от них, она стала двигаться в обратном направлении. Все это время дорога была прямая и никуда не сворачивала, так что она могла добраться до Ба Синг Се просто следуя ей.

Она взяла землю под свой контроль и стала двигаться обратно, надеясь вернутся как можно скорее. Она стала думать, как будет показывать Витэку ее новую способность и стебаться над ним. Также, она надеялась что он проигнорирует тот факт что она попала в ловушку о которой он говорил.

--

Они летели в сторону Ба Синг Се, когда заметили огромную тучу пыли поднимающуюся с земли. Аанг дал команду Аппе опуститься, что вызвало раздражение у Принцессы Огня, хоть она и не стала как-либо выражать его.

Они увидела что это была Тоф, которая быстро двигалась в том же направлении что и они. Аппа снизился чтобы они смогли поговорить с ней.

Это не понравилось Азуле.

— Что ты делаешь?

Аанг с прищуром посмотрел на нее.

— Она часть нашей группы и сильный покоритель земли. Если ты хочешь снести стены, она может очень помочь нам.

— Ладно. Только следи за ее поведением.

Аанг приблизился к Тоф и стал звать ее, от чего она впала в ступор и упала с горы земли которую подняла под собой. Покоритель воздуха спрыгнул чтобы поймать ее и вернулся с ней обратно в седло.

Тоф осмотрелась и была обескуражена.

— Я не очень хорошо вижу сквозь Аппу, но я почти уверена что вас тут вдвое больше чем было раньше.

Азула усмехнулась.

— О, мы просто решили присоединиться к вам и стать хорошими друзьями. Мы как раз летим за последним членом группы.

Тоф встала в стойку для покорения, но ей нечем было управлять в воздухе. Она в замешательстве повернулась к Аангу.

— Что произошло? Почему они летят с нами?

Он сжал челюсть и ответил ей.

— То сообщение было ловушкой Нации Огня. Кто-то из Царства Земли сообщил им ожидать нас там. Они схватили Катару и я не мог что-либо поделать.

— Ты мог сбежать.

— Я не мог оставить Катару в беде.

— Аанг!

Азула решила вмешаться.

— То как вы все уживаетесь вместе конечно мило, но нам стоит лететь дальше. Стены не станут ломаться без нас.

Тоф бросила взгляд в сторону Принцессы и снова повернулась к Аангу.

— О чем она говорит?

— Она отпустит Катару если я приведу ее людей в Ба Синг Се.

— Чего?! Ты же не собираешься этого делать?

— У меня нет выбора. Если я хочу чтобы мы все вышли из этой ситуации живыми, я должен сделать это.

— Аанг, ты делаешь то, чего Нация Огня не могла достичь в течении целого столетия! Ты станешь предателем!

Парень с злостью ответил ей.

— Да какая разница?! Это они отправили нас в ловушку. Я не собираюсь терять Катару потому что какой-то идиот из Королевства Земли решил поиграться с моей жизнью. Как я сейчас вижу ситуацию, они заслуживают этого.

— Так ведь не все королевство предало тебя, скорее всего это был лишь один человек! Подумай о невинных людях.

— А кто допустил его к власти? Кто позволил ему так управлять Королевством?

— Аанг, ты злишься и позволяешь эмоциям затуманить свой рассудок.

— Да? И кто в этом виноват? Царство Земли первыми предало нас. Я прибыл с миссией и они просто выкинули ее и меня как мусор, они не хотят мира и окончания войны, им наплевать на весь мир! Так почему я должен думать о них?!

Тоф скрестила руки на своей груди.

— Я не собираюсь помогать тебе в этом.

Азула с злорадством наблюдала за разговором двух друзей. Она решила подлить масла в огонь.

— Малышка, ты можешь делать что пожелаешь, но подумай вот о чем. Троих членов твоей команды отправили из города прямиком в ловушку. Тебя тоже каким-то способом заставили оказаться за его стенами. Витэк там остался совсем один. Если они так запросто отправили Аватара прямиком в руки Нации Огня, как думаешь, они просто оставят твоего друга в покое? Вполне возможно что его уже схватили и кинули в темницу.

Девочка повернулась к принцессе.

— А тебе какая разница? Ты делаешь это все ради собственной пользы, не притворяйся что тебе есть дело до кого-то из нас. Ты просто хочешь поймать Витэка, посадить его на цепь и заставить его готовить для себя.

Принцесса хищно прищурила глаза.

— Тебе вообще не должно быть разницы для чего он нужен мне. Но если он хоть немного важен тебе, ты должна понимать что чем дольше мы будем отвлекаться на посторонние вещи, тем меньше шанс что он окажется невредимым когда мы найдем его. Я желаю закончить начатое как можно скорее. Если не хочешь помогать, сядь и не мешай мне.