Тоф встала и перекинулась через стенку седла и приземлилась на землю. Она сделала всего пару шагов и упала к земле, радостно обнимая ее.

Катара увидела это и снова разозлилась. Она подошла к девочке и посмотрела на нее сверху-вниз.

— Тебе стоит помочь нам с разгрузкой чтобы мы все легли спать как можно скорее.

Тоф с непониманием посмотрела на Катару.

— Я уже и так помогла вам собрать вещи, когда Витэк просил об этом. И теперь ты хочешь попросить меня, маленькую девочку помочь разгружать то, что обычно таскают на себе три парня? Я и так многое сделала для вас а ты еще и свою часть хочешь на меня сбросить?

Катара только сильнее разозлилась.

— Да! Мы же команда! Мы помогаем друг-другу и присматриваем за друзьями. Ты же думаешь только о себе и если тебе не предложат что-то за помощь, ты будешь сидеть и бездельничать! Ты эгоистка и лентяйка!

Тоф не ожидала, что ее будут ругать и сначала очень удивилась, а затем сузила глаза смотря в сторону Катары.

— Это я эгоистка? Я отказалась от комфорта своего дома и прислуги чтобы путешествовать с вами. Это вы пришли ко мне в поисках учителя для Аанга, это вы стали донимать меня и заставили меня раскрыться перед родителями чтобы спасти вашего друга! И теперь, после всего этого, я эгоистка?! Тебе стоит посмотреть в зеркало, потому что между нами двумя, похоже слепая совсем не я, а ты, если не слышишь лицемерия в своих словах!

Та отвернулась и заставила землю подняться и создать маленький земляной шатер над собой, скрывая себя от мира.

Катара впала в гнев и попыталась сломать структуры из земли, но она не стала использовать покорения и не достигла успеха.

Аанг посмотрел на происходящее и повернулся к другим парням.

— Может нам стоит что-то сделать?

Сокка пожал плечами.

— Я просто наслаждаюсь шоу.

Витэк положил ладонь на плечо молодого покорителя воздуха и решил поделится своей мудростью.

— Когда девочки спорят, не вмешивайся. Не важно кто из них прав, ты все равно ошибаешься. Да и вообще, в споре с девушкой все равно ты ошибаешься.

Аанг повернулся к Витэку в замешательстве.

Покоритель воды улыбнулся ему в ответ, мудро кивнул и похлопал его по спине. Затем он пошел готовится ко сну.

Аанг решил послушать старшего товарища и не подходить к Катаре. Он достал свой собственный мешок для сна и стал разбирать его.

Катара еще несколько минут бесилась из-за Тоф, но вскоре успокоилась и пошла готовиться ко сну.

Но вместо того чтобы спать, она стала дразнить Тоф, пока парни пытались заснуть, а в случае Витэка, успешно спали.

Тоф не стала реагировать до тех пор пока Катара не стала говорить о ее слепоте. Она отправила старшую девушку полетать в надежде заткнуть ее, но она приземлилась на Сокку, который стал вслух ворчать. От этого уже проснулся Аанг, который встал и стал тереть глаза, осматриваясь.

Внезапно Тоф выбралась из своего маленького укрытия.

— Та штука вернулась!

Сокка спихнул с себя Катару и перевернулся на другой бок в спальном мешке.

— Я просто посплю еще чуть-чуть.

Аанг посмотрел в сторону из которой они прилетели и увидел приближающееся облако пыли.

— Не думаю что у нас есть время для сна. Вставай, надо двигаться дальше.

Тоф подошла к Витэку чтобы разбудить его. Она стала тыкать его пальцем в щеку, а он во сне стал отмахиваться от нее. Это продолжалось до тех пор пока парень не открыл глаза.

— Чего?

— Нам надо лететь дальше, та металлическая штука опять здесь.

— Хорошо.

Витэк жестом высушил зелень рядом с собой и высосал из нее влагу, оставляя после себя мертвые растения. И группе не стала реагировать на это, так как были слишком уставшие.

Он щупальцем воды стал хватать вещи и сумки всей группы и кидать все в седло.

Другие участники группы тоже стали собирать вещи. Они устало подошли к Аппе. Витэк поднял Тоф и закинул ее к себе на плечо. Она пыталась освободиться но через пару секунд расслабилась и стала ждать. Витэк помог брату с сестрой забраться в седло, а Аанг как всегда запрыгнул сам.

Покоритель воды последним забрался в седло и отпустил воду, позволив ей впитаться в землю. Пока Аппа медленно взлетал вверх, Витэк сел и посадил Тоф рядом. Она облокотилась на него и закрыла глаза.

Сокка дремал на полу, Катара прислонилась спиной к стенке седла. Аанг повернулся к группе, которая не стала реагировать на его слова.

— В этот раз, мы точно оторвемся.

--

Когда Аппа приземлился, он просто упал на бок и заставил всех вывалится из седла. Витэк успел кувыркнуться и защитил Тоф от жесткой посадки, держа ее верхом на себе. Она не стала даже пытаться двигаться и просто продолжила лежать на парне.

Сокка обнял свой спальный мешок и не стал разбирать его. Катара тоже устала настолько что не стала доставать палатку, просто легла и попыталась заснуть. Аанг широко расставил руки и дал себе отдыхать.

Катара снова попыталась уязвить Тоф.

— Это хорошо что нам не надо снова разбивать лагерь. Кое-кто и так не стал бы нам помогать.

Тоф рукой подняла небольшой камешек и кинула его в сторону старшей девушки, не добившись ровным счетом ничего.

— Чего ты ко мне пристала? Я не прислуга чтобы за тобой ухаживать и делать все за тебя. Отстань от меня и спи.

Аанг сильно зевнул и обратился к группе.

— Ребят, перестаньте уже, за нами гонится непонятная штука и мы не знаем что или кто это.

Сокка решил вставить свои пять копеек.

— Витэк же говорил что она из металла, скорее всего это Нация Огня.

Катара тоже присоединилась к обсуждению.

Возможно это Зуко, мы не виделись с ним с Северного полюса.

Витэк покачал головой, но кроме Тоф этого никто не заметил.

— Неа, его же изгнали. У него нет ресурсов чтобы создать что-то подобное. А ту, кто может себе это позволить я бы хотел вообще избежать. Так что если они снова найдут нас, я буду прятаться.

Катара повернулась чтобы с сомнением посмотреть на учителя.

— Значит, ты хотел избежать свою принцессу потому-что она одержима тобой и гонялась бы за тобой повсюду, а теперь когда она уже гонится за тобой, ты собираешься играть в прятки?

Тоф приподнялась на своих руках и с прищуром посмотрела на Витэка.

— Ты же говорил что твоя принцесса выходит замуж. Ты лгал мне?

— Это другая принцесса. Та о которой ты знаешь, принцесса Воды, она мне нравилась, я не нравился ей, ей понравился мой друг и она выходит за него. Эта принцесса — принцесса Огня, ей очень сильно понравилась моя готовка.

— О, так значит ты лично знаешь двух принцесс и одна из них, как сказала Катара, твоя и гоняется за тобой.

Витэк пальцем ткнул Тоф в лоб, заставляя ее упасть на него.

— Это она еще не гоняется, это так, просто цветочки. Выглядит внушающе и довольно удивительно, но я точно знаю что покорители огня могут летать с помощью своего покорения. Я не думаю что Аппа будет рад если шкуру подожгут и я не смогу гарантировать что Азула не бросится во все тяжкие в надежде поймать меня. Я бы хотел этого избежать.

Команда успокоилась и легла отдохнуть, готовые выспаться.

Но им не удалось, так как Момо запрыгнул на Сокку чтобы привлечь его внимание.

Глава 20

Сокке быстро надоели приставания Момо, он лишь отмахнулся от мелкого зверька. Момо не остатал и продолжил залезать на него и прыгать на нем, пока парень не смог столкнут его с себя. Тогда, Момо подошел к краю площадки на которой они остановились и стал шуметь и показывать в ту сторону, откуда они прилетели.

Команда повернулась чтобы посмотреть на самого маленького члена группы.

До Сокки наконец дошло чего от него хотел зверек. Он приподнялся на руках и стал всматриваться вдаль. Он увидел приближающееся облако пыли и впал в отчаяние. Уронив голову на землю, он застонал.

— Ну-у-у-у не-е-е-е-т.

Тоф выставила руку и дотронулась до земли. Она сразу же спрыгнула с Витэка и стала на ноги.