Литмир - Электронная Библиотека

Contexte : "Bonne année ! Que cette année vous apporte bonheur et succès."

Перевод : "С Новым годом! Пусть этот год принесет вам счастье и успех."

Meilleurs vœux (Наилучшие пожелания)

Contexte : "Meilleurs vœux pour cette nouvelle étape de votre vie."

Перевод : "Наилучшие пожелания в этом новом этапе вашей жизни."

Mes condoléances (Мои соболезнования)

Contexte : "Mes sincères condoléances pour votre perte."

Перевод : "Мои искренние соболезнования в связи с вашей утратой."

Bon rétablissement (Скорейшего выздоровления)

Contexte : "Bon rétablissement, j'espère que vous vous sentirez mieux bientôt."

Перевод : "Скорейшего выздоровления, надеюсь, вам скоро станет лучше."

Avec plaisir (С удовольствием)

Contexte : "Avec plaisir, je serai ravi(e) de vous aider."

Перевод : "С удовольствием, я буду рад(а) вам помочь."

Volontiers (Охотно)

Contexte : "Volontiers, je viendrai à votre fête samedi."

Перевод : "Охотно, я приду на вашу вечеринку в субботу."

Pas de problème (Без проблем)

Contexte : "Pas de problème, je peux vous déposer à la gare."

Перевод : "Без проблем, я могу подвезти вас до вокзала."

Bien sûr (Конечно)

Contexte : "Bien sûr, je peux vous expliquer comment ça marche."

Перевод : "Конечно, я могу объяснить вам, как это работает."

À votre service (К вашим услугам)

Contexte : "Je suis à votre service, n'hésitez pas à me solliciter."

Перевод : "Я к вашим услугам, не стесняйтесь обращаться ко мне."

Je vous en prie (Прошу вас)

Contexte : "Je vous en prie, après vous."

Перевод : "Прошу вас, после вас."

Permettez-moi (Позвольте мне)

Contexte : "Permettez-moi de vous présenter ma collègue."

Перевод : "Позвольте мне представить вам мою коллегу."

Ravi(e) de vous rencontrer (Рад(а) с вами познакомиться)

Contexte : "Ravi(e) de vous rencontrer enfin en personne."

Перевод : "Рад(а) наконец познакомиться с вами лично."

Bon retour (С возвращением)

Contexte : "Bon retour parmi nous, vous nous avez manqué !"

Перевод : "С возвращением к нам, мы скучали по вам!"

À bientôt (До скорой встречи)

Contexte : "À bientôt, j'ai hâte de vous revoir."

Перевод : "До скорой встречи, я с нетерпением жду новой встречи с вами."

Prenez soin de vous (Берегите себя)

Contexte : "Prenez soin de vous, surtout par ce temps froid."

Перевод : "Берегите себя, особенно в такую холодную погоду."

Passez une bonne journée (Хорошего дня)

Contexte : "Passez une bonne journée, à la prochaine !"

Перевод : "Хорошего дня, до следующей встречи!"

Animaux domestiques

Chat (Кошка)

Contexte : "Mon chat aime dormir sur le canapé."

Перевод : "Моя кошка любит спать на диване."

Chien (Собака)

Contexte : "Je promène mon chien tous les matins."

Перевод : "Я выгуливаю свою собаку каждое утро."

Poisson rouge (Золотая рыбка)

Contexte : "Les poissons rouges nagent dans l'aquarium."

Перевод : "Золотые рыбки плавают в аквариуме."

Hamster (Хомяк)

Contexte : "Le hamster court dans sa roue toute la nuit."

Перевод : "Хомяк бегает в своем колесе всю ночь."

Lapin (Кролик)

Contexte : "Mon lapin adore manger des carottes."

Перевод : "Мой кролик обожает есть морковь."

Animaux de la ferme

Vache (Корова)

Contexte : "Les vaches produisent du lait."

Перевод : "Коровы дают молоко."

Cochon (Свинья)

Contexte : "Le cochon se roule dans la boue."

Перевод : "Свинья валяется в грязи."

Poule (Курица)

Contexte : "La poule pond des œufs chaque jour."

Перевод : "Курица несет яйца каждый день."

Coq (Петух)

Contexte : "Le coq chante au lever du soleil."

Перевод : "Петух поет на рассвете."

Mouton (Овца)

Contexte : "Les moutons donnent de la laine."

Перевод : "Овцы дают шерсть."

Cheval (Лошадь)

Contexte : "J'aime faire du cheval le week-end."

Перевод : "Я люблю кататься на лошади по выходным."

Âne (Осел)

Contexte : "L'âne est connu pour être têtu."

Перевод : "Осел известен своим упрямством."

Animaux sauvages

Lion (Лев)

Contexte : "Le lion est appelé le roi de la jungle."

Перевод : "Льва называют царем джунглей."

Éléphant (Слон)

Contexte : "L'éléphant a une longue trompe."

Перевод : "У слона длинный хобот."

Girafe (Жираф)

Contexte : "La girafe a un très long cou."

Перевод : "У жирафа очень длинная шея."

Singe (Обезьяна)

Contexte : "Les singes sont très intelligents et agiles."

Перевод : "Обезьяны очень умные и ловкие."

Ours (Медведь)

Contexte : "L'ours hiberne pendant l'hiver."

Перевод : "Медведь впадает в спячку зимой."

Loup (Волк)

Contexte : "Les loups vivent en meute."

Перевод : "Волки живут в стае."

Renard (Лиса)

Contexte : "Le renard est connu pour sa ruse."

Перевод : "Лиса известна своей хитростью."

Oiseaux

Aigle (Орел)

Contexte : "L'aigle a une excellente vue."

Перевод : "У орла отличное зрение."

Perroquet (Попугай)

Contexte : "Le perroquet peut imiter la voix humaine."

Перевод : "Попугай может имитировать человеческий голос."

Hibou (Сова)

Contexte : "Le hibou est un oiseau nocturne."

Перевод : "Сова – ночная птица."

Pingouin (Пингвин)

Contexte : "Les pingouins vivent dans l'Antarctique."

Перевод : "Пингвины живут в Антарктике."

Insectes

Abeille (Пчела)

Contexte : "Les abeilles produisent du miel."

Перевод : "Пчелы производят мед."

Papillon (Бабочка)

Contexte : "Le papillon vole de fleur en fleur."

Перевод : "Бабочка летает с цветка на цветок."

Fourmi (Муравей)

Contexte : "Les fourmis travaillent en équipe."

Перевод : "Муравьи работают в команде."

Animaux marins

Dauphin (Дельфин)

2
{"b":"910666","o":1}