Стоял хороший, жаркий летний день двадцать седьмого августа. Народ Собачьего Лондона толпился в лавках и магазинах, готовя к новому учебному году своих детей. В доме номер четырнадцать на улице Буль, однако, было всё спокойно. Дело в том, что чета Кеттирбургов всегда заранее закупала всё самое необходимое для учёбы детей. Кетти собирала свой сундук. Впереди её ждал целый год в Эдмостском колледже! Она была рада не столько учёбе, сколько возможности пожить подальше от своей семьи.

– Чёртов сундук! Не могли, что ли размер больше выбрать!– ругалась Кетти.

– Ты чего кричишь?– спросила Малинка, вошедшая в комнату сестры.

– Малинка, помоги закрыть,– попросила Кетти,– Сядь на него.

– Уж если ты никак вещи не упакуешь, то, что же творится сейчас у Джессики?– посмеялась Малинка.

– У неё-то ,небось, и не один сундук будет,– сказала Кетти,– Проклятье! Перья забыла положить.

Раздался внезапный щелчок, появился фиолетовый дым. Когда он рассеялся, на кровати Кетти сидела Луна.

– Что у вас тут?– спросила она.

– Луна! Я еду в Эдмостский колледж!– воскликнула Кетти,– Я целый учебный год буду жить без родителей!

– А нас с Осликом отправляют с Кетти в школу при колледже,– рассказала Малинка.

Близнецов мистер и миссис Кеттирбург тоже решили отправить из дому, чтобы те не мешались им. Роза Кеттирбург в этом году поступила в Университет Первопроходца, который находился рядом с Эдмостским колледжем ( Роза Кеттирбург не училась в Эдмостском колледже. Она училась в Королевской Академии, куда Кетти не приняли).

– Что же… Хорошо… Найдите мне там местечко в комнате,– сказала Луна и исчезла.

– Она появлялась только, чтобы нам это сказать?– спросила Малинка,– Странный у тебя, Кеть, Голос Разума.

– Ты просто завидуешь, что у тебя такого нет,– посмеялась Кетти.

– Куда уж мне. Ладно, пойду-ка я посмотрю, что Ослик делает. Он вчера пытался завязать самостоятельно галстук, а я его потом целый час распутывала. Именно поэтому я сейчас волнуюсь за него,– сказала Малинка.

Когда сестра ушла, Кетти начала думать о том, чем же ей заняться. На глаза попалось письмо, пришедшее ещё утром. Оно было от Греты. В послании подруга просила прийти и помочь ей с вещами. Кетти быстро собралась и спустилась вниз.

– Кетти! Ты вещи собрала?– спросил мистер Кеттирбург, увидев дочь.

– Да, сундук можно забрать,– ответила девушка.

Отец только кивнул. Кетти вышла на улицу. Солнышко, тепло… Проталкиваясь сквозь толпу, она шла в сторону поместья Громов. Дверь открыла сама Грета.

– Проходи скорее,– сказала она,– Вещи все сложу, и пойдём смотреть, как у девочек дела идут.

– Что?! У тебя в сундук вошло всё необходимое, и место осталось!?– воскликнула Кетти, увидев сундук Греты, по размеру похожий на её сундук.

– А чего там класть? Пару перьев, да тетрадка одна. Ну, ещё пара джинсов и футболки,– ответила подруга,– Остальное родители могут прислать.

– Повезло. А мне вот тащить все вещи самой придётся,– ответила Кетти,– Одно хорошо – с родителями пересекаться не буду, с Розкой буду видеться очень редко.

– Учебники…,– вдруг вспомнила Грета. Она достала из шкафа стопку книг и начала их укладывать в сундук,– «Продолжение курса магии»… Мне бы хоть основы выучить. «Зелья и растения»… я подорожник знаю и хватит. «История всех Историй»… надеюсь, учитель будет не нудный. «Волшебные сущности, и всё, что с ними связано»… Ну, одну я знаю. Кстати, как она там?

– Луна? Ты её имеешь в виду? Она едет с нами,– ответила Кетти,– Алекс учится в другом корпусе,– печально сказала она, почему-то вспомнив.

– Так, Кетя, перестань о нём грустить,– отрезала Грета,– Не хватало нам второй истории с Голосом Разума и всякими побочными персонажами, типа миссис Олс.

– Всё-всё, больше ни слова,– посмеялась Кетти,– Ты собралась?

– Да, можем идти. Думаю, сначала заглянем к Кеттечке Зелёной. Она живёт ближе всех отсюда ,– сказала Грета.

Девушки вышли из дома, по дороге зашли в пекарню, чтобы съесть их любимые булочки. Грета, как обычно оставила там кучу денег и набрала целый пакет пирожков и булок.

– Неужели, ты всё это проглотишь?– удивилась Кетти.

– Конечно! Это же вкусно!– ответила Грета,– Хороший аппетит – залог здоровья. Я не хочу, как Джесс тощей быть.

Когда девушки постучали в дверь коттеджа Кетти, им открыло странное существо, сплошь покрытое травой. Грета ,увидев его, даже отступила на два шага назад.

– Это чего?– с опаской спросила она.

– Кетти! Грета!– воскликнула Кетти Зелёная, появившаяся на пороге,– Проходите, пожалуйста. Не бойтесь, это – Зелен. Он безобидный.

Девочки прошли в коттедж.

– А для чего он, если не секрет?– спросила Кетти.

– Папа привёз его из своей недавней экспедиции, и теперь Зелен живёт у нас и помогает по дому. Сейчас, например, он помогает мне с вещами. Столько всего надо уложить!– рассказывала Кетти,– Столько всяких колбочек у меня, а я не знаю, как бы их безопаснее уложить. Не хочу, чтобы они разбились в дороге.

– Зачем тебе колбочки?– спросила Грета, хватая со стола конфету,– В списке такого не было, я и не брала.

– На всякий случай, Грета,– ответила Кетти,– Может зелья понадобятся или ещё что-нибудь.

– Я надеюсь, что этот год будет спокойным,– поделилась Кетти Кеттирбург,– Я так устала с этой историей с Голосом Разума… с Луной,– исправилась она.

– Как там Луна поживает?– поинтересовалась Кетти, укладывая в сундук свёрток, внутри которого звенели склянки,– Может, ей чего-нибудь взять надо?

– Она просила только место занять,– задумчиво протянула Кетти Кеттирбург.

В этот момент раздался щелчок, и в фиолетовом дыму появилась сама Луна. От неожиданного появления, не привыкшая Грета подавилась конфетой, которую жевала.

– Кхе-кхе! Нельзя же так, в самом деле!– начала она, когда прокашлялась,– В могилу сведёшь!

– Мне ещё взять пыльцу северных фей, и, пожалуй, лепестки розы, распустившейся в полнолуние на Вальпургиевой горе,– проигнорировав замечание Греты, сказала Луна, паря в воздухе.

– У нас такого нет,– произнесла Кетти Зелёная,– Возможно есть у родителей, но вряд ли мне разрешат это взять.

– Тогда ничего не надо,– сказала Луна,– Сама добуду…

Луна исчезла в дыму.

– Чёрт её подери!– выругалась Грета,– Если она так будет постоянно появляться, я поставлю капканы!

– Я готова,– сообщила Кетти, и, взяв пакет, направилась к выходу.

– А в пакете что?– удивилась Кетти Кеттирбург.

– Меня Умница и Джесс попросили взять им кое-что,– ответила мисс Зелёная.

– Джесс!?– воскликнула Грета,– Удивительное рядом. Ладно, Умница, но этой-то зачем?

– Ей огурцы нужны для того, чтобы сделать маску для лица, да ещё несколько ингредиентов для скраба,– рассказала Кетти Зелёная.

– Фух! Я уж подумала, Джессика у нас заболела!– усмехнулась Грета.

– Всё смеёшься, Грета, а между прочим, Джесс нам уже в поезде лучшие места заняла, и развлечения в Эмостском колледже подобрала,– сказала Кетти Зелёная.

– Сначала к Джесс?– спросила мисс Кеттирбург,– Или к Умни?

– К Умни. У неё вещи тяжелее,– кряхтя, ответила мисс Зелёная.

– Давай я понесу,– сказала Грета, забирая пакет,– Средней тяжести.

– Спасибо,– поблагодарила Кетти.

 …

Умница Лаглёф была в библиотеке и собирала книги. Вокруг неё образовались три огромные стопки с «особо необходимой» литературой. Завидев Кетти Зелёную, Умница вскочила, выронила книги и быстро направилась к подруге.

– Принесла? Да? У тебя есть?– быстро начала она.

– Д-да,– оторопев от такого напора, ответила Кетти. Она ещё никогда не видела Умницу такой возбуждённой,– Пакет у Греты.

У Греты, правда, пакета уже не было. Умница вихрем выхватила его из рук.