- Доброе утро, - вежливо поздоровался он, подойдя к крыльцу.
- Доброе, - ответила я. – Вы ко мне?
- К вам, пожалуй. Вы здесь новая хозяйка?
- Э-э… Да, я.
И где этот Джин, когда он нужен? Совершенно не представляю, что говорить! Правду? Вроде бы в банке никто не удивился, что я поселилась в заброшенной таверне.
- Я инспектор из департамента межмирового контроля. Дерек Найт, - представился мужчина. – Кто вы? И почему до сих пор не зарегистрировались в департаменте?
- Э-э… Я? Айрин Грей. – Определенно кое-кто останется сегодня без ушей! – Прошу прощения, я не знала, что нужно регистрироваться.
- Незнание закона не освобождает от ответственности, - сухо произнес Дерек. – Имейте в виду, на будущее. И скажите спасибо, что я здесь, иначе пришлось бы заплатить штраф.
- А-а-а… Да, спасибо, - поспешно поблагодарила я.
Дерек открыл папку и протянул мне какие-то бумаги.
- Ознакомьтесь, заполните и распишитесь.
- Сейчас? – Я задала глупый вопрос, так как окончательно растерялась.
- Конечно, сейчас. Я могу здесь подождать, коли в дом не приглашаете.
- Ох, простите, там грязно. Я только вчера вселилась.
- Дверь все равно придется показать. Я ее опечатаю.
- Дверь? К-какую дверь?
- Через которую вы сюда попали. И не вздумайте говорить, что это не так!
Не знаю, почему, но я чувствовала, что влипла. А трудно, оказывается, без Джина. Я ведь ничегошеньки не знаю об этом мире…
- Проходите на кухню, - вздохнула я. – Там более-менее чисто. А я очки возьму, чтобы заполнить ваши бумаги.
Пропустив инспектора на кухню, я шагнула к лестнице… и остановилась.
Какие еще очки? Я теперь и без них прекрасно вижу. И вообще, почему я вспомнила о них только сейчас? Ах, да… Вчера в банке все документы заполнили под мою диктовку. А когда список составляла, об очках позабыла.
Ы-ы-ы! И что я теперь инспектору скажу?!
А ничего! Не обязана я перед ним отчитываться. То есть, обязана, но не о собственном склерозе.
Но не тут-то было.
- А где же очки? – спросил Дерек. – Вы же за ними отправились.
- Запамятовала, что недавно сделала коррекцию зрения, - бодро отрапортовала я. – Скопила денег, заплатила колдуну…
Брови Дерека поползли наверх. Ох, что-то я не то ляпнула.
- Заполняйте, - напомнил он и положил бумаги на стол. – И учтите, что написать неправду не получится. Анкета заговоренная.
Имя, фамилия. Дата рождения? Место рождения? Профессия? Сословие?! Цель пребывания…
Сглотнув, я представила масштабы катастрофы, если напишу правду.
Что делать… Что делать?!
Взгляд упал на заварочный чайник, забытый вчера на столе. А это идея! Только как исхитрится, чтобы перевернуть его, но как бы невзначай?
Я подвинула бумаги ближе к чайнику. Дерек не спускал с меня внимательного взгляда.
«Джин! – мысленно завопила я. – Негодник! Где тебя носит? Выручай!»
И он услышал! Появился из ниоткуда, прямо на крышке заварочного чайника. Смешно задергал ушами, сделал вид, что соскальзывает… и упал, перевернув чайник аккурат на бумаги.
- Ой, как неловко получилось! – воскликнула я. – Простите, пожалуйста!
- Ведьма, значит, - изрек Дерек и почесал бровь. – Ничего, у меня еще экземпляр есть.
Едва я вытерла стол, он извлек из папки новые бумаги. А я так расстроилась, что даже ведьму пропустила мимо ушей.
«Пиши, что хочешь, - услышала я в голове голос Джина. – Только в принцессы себя не записывай. Айрин Грей из Виндерхолла, отец – трактирщик».
«Почему трактирщик?»
«А где ты готовить научилась? Короче, не спорь. Пиши, а то он смотрит».
Так, под пристальным наблюдением инспектора и при помощи фамильяра я заполнила анкету. Дерек ознакомился с ней, кивнул в знак согласия и поставил свою печать поверх моей подписи.
И в этот самый момент на кухне появился Шанди. Как будто не мог подождать какие-нибудь пять минут! Он вырулил из ванной комнаты. Голый, с полотенцем, обернутым вокруг бедер.
- Я не могу надеть ту одежду, - произнес он, не обращая внимания на Дерека. – Она грязная и порванная. Не могла бы ты одолжить мне штаны и рубашку?
Глава 10. Нелегал
Черт бы побрал этого засранца Шанди! Я только что убедила инспектора, что дверь между мирами находилась под моим полным контролем. И через нее мышь не проскочила! А теперь тут это… явление!
Схватив тряпку, которой я недавно вытирала стол, я от всей души стеганула ею Шанди по плечу.
- Как тебе не стыдно! Ты не видишь, что я не одна? Марш отсюда, смерд!
Шанди так обалдел, что пулей вылетел из кухни. Даже возмутиться не успел, что ему больно. А я ведь почти сразу пожалела, что ударила его. От мокрой тряпки на плече и части спины остался красный след.
Повернувшись к Дереку, я сдула со лба выбившуюся прядь волос. И чуть не прыснула от смеха: мне удалось удивить не только инспектора, но и вредного зайцекролика. Оба смотрели на меня округлившимися глазами, вытянувшись в струнку. Особенно потешно выглядел Джин – он замер в позе суслика.
- Эт-то ч-что было? – поинтересовался Дерек, заикаясь. Но тут же, видимо, вспомнив о своей важной миссии, посерьезнел. – Это кто был? Вы же уверили меня, что в доме больше никого нет!
- А, это… - Я махнула рукой и вздохнула. – Прощу прощения, совсем о нем забыла. Это Шанди, мой раб. Он мне по хозяйству помогает.
А что? Да, Остапа понесло. И не свою шкуру я, между прочим, спасала. Дерек ясно дал понять, что опечатает дверь. Как я Шанди домой верну? Выставить вот так, одного, голого и без мозгов? Его уже избили. Между прочим, где-то там. А если убьют? Сказать инспектору правду, так Шанди заберут «до выяснения», как нелегала. Кому он тут нужен? Голый и без мозгов…
Если еще короче, у меня включился режим «курицы-наседки». Куда я этого блаженного отпущу, если он мне на голову свалился? Жалко его, мальчишка совсем. Оформить, как положено? Боюсь, он инспектору такого наговорит…
«Эй, какой еще раб? – подал «голос» Джин. – Ты совсем ку-ку? Смерд – это свободный крестьянин».
«Инспектор об этом не знает», - огрызнулась я.
- Это мое имущество, - добавила я вслух, так как Дерек слишком долго переваривал «раба». – Вы не говорили, что надо составлять таможенную декларацию на все личные вещи.
- Он же живой… - выдал Дерек.
- И что? – холодно спросила я, изображая бывалую рабовладелицу. – У вас тут нет рабства? Замечательно. Вы хотите об этом поговорить? Отлично, я тоже не хочу. Как вы, наверняка, успели заметить, Шанди здоров, цел и вполне упитан. Он просто мой помощник. А в рабство попал, потому что отрабатывает долги семьи.
Зря мне говорили, что в просмотре сериалов нет никакой пользы. Где бы я еще узнала, что такое бывает? Вот, пригодилось!
- Ладно, - сдался Дерек. – Заполните за него анкету, и закончим на этом.
Ха! Так и знала, что уболтаю инспектора.
- Только учтите, если на ваше заведение поступит хоть одна жалоба… - вкрадчиво добавил Дерек, ставя очередную печать. – Любая жалоба. На жестокое обращение с помощником, например… Штрафом вы не отделаетесь.
- Естественно, господин, - смиренно ответила я. – Смею вас заверить, проблемы с законом мне не нужны.
После оформления бумаг инспектор полез на чердак опечатывать дверь. Одновременно он бубнил о том, что если я хочу пользоваться дверью на законных основаниях, то должна получить лицензию.
Бла-бла-бла…
Спасибо, не нужно. Пусть уж лучше заперто. Мне одного нахлебника за глаза, как говорится.
Когда инспектор, наконец, ушел, я отправилась искать Шанди. Думала, он вернулся в спальню, но там его не оказалось. Я даже испугаться успела, что он сбежал. И Джин, как назло, опять куда-то спрятался…
Шанди я нашла в ванной комнате. Он сидел на табуретке, выпрямив спину, как будто кол проглотил. И смотрел в одну точку, никак не реагируя на мое появление.