– Господин Шин Хёк, прошу прощения за беспокойство, – он чуть повысил голос (вдруг детектив глуховат), сделал шаг вперед и прислушался. Показалось, что в комнате раздался едва слышный шорох. Интуиция шепнула, что дело нечисто, и Мингю замер на месте.
Если бы он выключил фонарик, как хотел, то не заметил бы, как из темноты на него прыгнуло нечто. Мингю успел неприятно поразиться тому, что нападавший вроде бы весит совсем ничего, и как тогда ему удалось без проблем повалить его… но проанализировать эту странность он не успел.
Он ударился спиной и затылком о стену. Совсем рядом блеснули оранжевым глаза с вытянутым звериным зрачком, в нос ударил запах сирени, и Мингю отключился. Проваливаясь во тьму, он услышал смешок и слова:
– Опять перебор…
***
Будильник трезвонил, кажется, целую вечность, прежде чем Мингю со стоном высвободился из плена одеяла, нашел смартфон и, не открывая глаз, привычно ткнул пальцем в «Отключить». Каждое утро он ругал себя за выбранный на звук будильника тяжелый рок, и всякий раз забывал поменять.
Он вздохнул, неохотно открыл глаза, уперся взглядом в светлый потолок… и внезапно осознал, что не имеет понятия, где он и как сюда попал.
Мингю буквально слетел с кровати, путаясь в простыне и едва не грохнувшись на пол, принялся лихорадочно озираться, подмечая детали. Симпатичная комната, без особых изысков в интерьере – кровать, шкаф, стол и стул, вот и вся мебель, – светлые обои на стенах, легкие занавески на окне, из которого открывался прекрасный вид на стену соседнего дома. Дверь слева – в ванную, справа – в крохотный холл. Тихо, мирно, но совсем не спокойно.
Потому что, черт возьми, он впервые видел эту квартиру!
Чертыхаясь под нос, Мингю зашел в ванную, включил свет и вгляделся в отражение в зеркале, потому что как бы не выяснилось, что он – это и не он вовсе. Раз уж двойник снял жилье, что ему мешало арендовать и чужое тело?
К счастью, паранойя оказалась лишней. Пытливый взгляд карих глаз, взлохмаченные темные волосы, тонкие черты лица, привычный шрам на плече, царапина у локтя – все было таким же, как вчера. Шишка на затылке намекала, что вчерашние события не были мутным сном. Вот и еще один пункт в списке «разобраться». Да и вопрос загадочного перемещения в незнакомую квартиру определенно стоило обдумать как можно скорее. Чего Мингю терпеть не мог, так это всякого рода мистические явления и необъясненные факты.
Мингю умылся холодной водой, мрачно оглядел себя еще раз, и отправился изучать странную квартиру дальше.
Впрочем, углубиться в теории заговора не удалось: на столе белел лист, взяв который, Мингю обнаружил, что это договор аренды жилья, заключенный по всем правилам и подписанный арендодателем – неким Хваном – и им самим. Подпись была точно его, с резким коротким росчерком.
Мингю глубоко вздохнул, сел на кровать и взъерошил волосы. Пообещал себе разобраться с чертовщиной позже, а сейчас – отправиться в полицейский участок и сообщить, что в квартиру господина Шин Хёка кто-то пробрался. Заодно, может, получится и найти этого самого детектива.
Несмотря на то, что на календаре была середина весны, погода радовала холодным ветром и налетающим иногда дождем. Мингю мрачно хмыкнул, снимая куртку со спинки стула, подумал, что стоит завести кота, чтобы отгонял домовых и прочих нарушителей покоя, зашнуровал кроссовки и вышел, закрыв за собой дверь.
Геометка на смартфоне показывала, что он находится не так далеко от места вчерашних событий, а до полицейского участка идти неспешным шагом минут десять. Мингю несколько секунд разглядывал витрину кофейни, заказал стакан кофе. Потом подумал еще немного и добавил в заказ простой сэндвич.
После завтрака жизнь всегда казалась ярче, а думалось лучше и эффективнее. Мингю как раз дошел до облицованного красной плиткой трехэтажного здания с широким козырьком у входа и стеклянными дверями, на стене которого красовалось название «Полицейский участок Кванджингу», когда смутная идея наконец обрела четкие очертания. Поэтому к дежурному офицеру он подошел уверенным шагом и после приветствия заявил:
– Я хочу пройти стажировку в полиции.
Офицер оглядел его с плохо скрываемым любопытством и пожал плечами:
– Такие вопросы решает начальство. Шефа сейчас нет в участке, да я, честно говоря, и не думаю, что он тебя выслушает, парень. Кого попало сюда не берут, – добавил он с ноткой самодовольства.
Мингю не был согласен с тем, что он кто попало, но спорить не стал. Покивал понятливо и спросил:
– А к кому посоветуете обратиться, господин Ён?
Офицер Ён призадумался, почесал макушку, потом хмыкнул с таким видом, словно отправляет Мингю в потенциально опасное место:
– Можешь пройти вон туда, – он указал в сторону широкого коридора со множеством дверей, – и спросить в пятом офисе Дасом. Она подскажет, чего там дальше делать.
– Спасибо, – Мингю улыбнулся и почтительно склонил голову. Вслед донеслось:
– Удачи, парень. Ну надо же, американец, а такой вежливый…
В пятом офисе, кажется, задумали перестановку мебели, и свалили все коробки в кучу у дверей, так что эта конструкция грозила рухнуть и похоронить под собой несчастного гостя. Мингю осторожно перешагнул порог, осмотрелся. В большой комнате было человек семь: кто-то перетаскивал столы, кто-то протирал полки от пыли, а в углу стояла в обнимку с кактусом в горшке миниатюрная девушка с таким ошарашенным и испуганным видом, словно ее тут заперли и не выпускают. Мингю решил, что это и есть Дасом, и шагнул вперед, но тут его окликнули:
– Эй! Новичок, где тебя носило?
Он обернулся и встретился взглядом с девушкой, которую принял за парня: одета она была в рабочий комбинезон, на голове платок такого вида, будто им сметали паутину, никакого макияжа. Голос у нее был хрипловатый, низкий.
Мингю кашлянул, но не успел ничего сказать. Девушка одарила его широкой хитрой улыбкой и уверенно нагрузила громадной стопкой пыльных документов, напоследок еще и пришлепнув сверху зашнурованную папку.
– Отнеси это в архив, – приказным тоном сказала она, потом заметила, что Мингю стоит с ошарашенным видом, и со вздохом развернула его к двери: – Шагом марш, ну!
Мингю на автомате прошел пару шагов – и у порога столкнулся с кем-то, выбравшим именно этот момент, чтобы зайти. Стопка угрожающе зашаталась, Мингю едва успел подпереть ее, привалив к стене, и чихнул, уткнувшись носом в плечо.
– Где шатался? – недовольно спросила девушка-командир, уткнув руки в бока. Пришедший хмыкнул и кратко отозвался:
– Дела.
– А где шефа носит? – поинтересовалась девушка хмуро. – У меня к нему накопилось много интересных вопросов.
Мингю понял, что не удержит свою ношу, и осторожно опустился на корточки, стараясь, чтобы стопка также медленно сползала по стене. Папка все же угодила ему по голове углом, и Мингю шепотом выругался. Он склонялся к мысли, что пора валить из этого странного кабинета и искать кого-нибудь другого, кто сможет ему помочь.
Он уже сгрузил документы на пол и собирался встать, когда услышал слова девушки, сказанные так тихо, что явно были предназначены только для пришедшего:
– Есть инфа про последнюю жертву. Нужно встретиться со связным.
– Кому? – спокойно поинтересовался молодой человек в черном, лица которого Мингю не видел. Мелодичный баритон явно принадлежал юноше лет двадцати.
Девушка фыркнула, постучала пальцем по его груди:
– Кому же еще? Мне, что ли, идти в его логово? Я еще жить хочу.
– Мне он тоже рад не будет, – отозвался парень рассеянно, и наконец обратил внимание на Мингю, занятого попытками собрать расползающиеся бумаги. Выходило так себе, и Мингю начинал закипать. – А ты еще кто?
– Новичок, – с равнодушным видом пожала плечами девушка, без особого интереса рассматривая покрытого пылью Мингю.
– Я ищу Дасом, – заявил Мингю, выпрямившись и глядя на нее. Новоприбывший издал смешок:
– А, то есть кандидат в новички?
– У нас что, все стажеры с той недели сбежали? – поинтересовалась девушка, склонив голову к плечу и скептически разглядывая Мингю. – Рекомендации?
