Заходя в квартиру, Доминик зевнул и, проводя рукой по лицу, пытаясь прогнать сон, не глядя отключил сигнализацию. Потом сунул наощупь в шкаф куртку, потянулся и, сбросив ботинки, спустился по трем ступеням вниз, в гостиную. Хотелось упасть на диван и на нем же уснуть, наплевав на все, а еще надо было поужинать, почистить зубы – обычная вечерняя рутина. И да – выслушать Дерека.

Он лениво вздохнул и, кое-как дотянувшись до трубки стационарного телефона, хотел, было, позвонить другу, дабы попросить его подняться, но не успел – по лестнице, соединяющей их квартиры, уже стучали знакомые шаги.

Тедерик, выскочив наверх, огляделся и, обнаружив Доминика сидящим на диване (лестница находилась в углу большой гостиной, чтобы избежать дополнительных неудобств), кивнул в знак приветствия, торопливо подходя и присаживаясь на подлокотник кресла.

– Привет. Как работа? Ты все-таки задержался, как вижу.

– Да, пришлось… – Конте махнул рукой, – Были кое-какие проблемы с финансовым обеспечением одного проекта, пришлось улаживать дела с банками лично. Устал, как собака, если честно… Ты что-нибудь выяснил?

– Есть кое-что… – парень слегка поморщился, – Боюсь, ты будешь… рад. Потому что это может оправдать твое неожиданное желание путешествовать. В общем… Пять сотен лет назад плавал по морям и океанам пиратский корабль под названием «Гиена». Плавали они, плавали, грабили мирные суда, набивали трюм золотом и ценностями… А потом что-то с ними произошло, и корабль затонул где-то в Атлантике. Эта история толком не освещена – просто упоминается, что вроде бы как экипаж начал кто-то преследовать, или лично капитана… Не знаю, в любом случае, «Гиена» благополучно затонула. Это, в общем-то, единственная связь с тем, что ты слышал – гиена, вода… И на воде «Гиена» и в воде… А тебя, наверное, тянет попутешествовать, поплавать по морям, как пиратов, – он усмехнулся и, видя, что друг абсолютно серьезен и даже мрачен, удивленно приподнял брови, – Ты что, всерьез это все воспринял?

Доминик тяжело вздохнул и, внезапно поднявшись с дивана, прошелся по гостиной. Остановился перед незажженным камином и, мрачно глядя на его черный провал, покачал головой. Мысли в его сознании путались, мешались и перескакивали с места на место; как сделать однозначный вывод, он пока не знал.

– Да в чем дело? – Тедерик, абсолютно ничего не понимая, немного приподнялся на кресле, – Чего ты так реагируешь?

– Сегодня утром… – Ник потер ладони друг о друга, как будто они замерзли, – Сегодня утром я снова слышал их, Дерек. На сей раз они звали меня… отправиться «по следам гиены».

***

Они спорили уже полчаса и никак не могли прийти к окончательному решению. Дерек, уже совершенно недовольный тем, что узнал, категорически возражал против намерения Доминика все бросить и бежать по следам какого-то затонувшего полтысячи лет назад пиратского судна; Конте утверждал, что, если его зовут – надо послушаться и хотя бы попытаться обнаружить какие-то следы корабля.

– Ты даже не представляешь, где искать эти пресловутые следы! – парень устало закрыл лицо рукой. Спор изрядно надоел ему, а завершаться все не собирался.

– Сам сказал – где-то в Атлантике, – мужчина пожал плечами, – Там и буду искать. Дерек, в конце концов, я же не заставляю тебя ехать со мной!

– Так, это ты брось, – Тедерик нахмурился, упирая руку в бок и немного наступая на сидящего на подлокотнике дивана оппонента, – Одного тебя я не отпущу.

– Ну, хорошо, отправимся вместе! – Ник всплеснул руками, – Все равно не вижу проблемы в этом. Никакой!

– Никакой? – его собеседник скептически изогнул бровь, – Во-первых, я не могу просто так взять и оставить ресторан…

– У тебя есть управляющий, который прекрасно справится даже в твое отсутствие, – Доминик ехидно улыбнулся. Парировать возражения оппонента ему нравилось.

– Во-вторых, тебя не отпустит просто так Ричард! – Дерек немного повысил голос, хмуря брови. Конте вновь отмахнулся.

– Поедет с нами – невелика беда.

– В-третьих, тебя не отпустит Карл, – этот аргумент самому юноше казался чрезвычайно веским, однако, опять оказался разбит.

– Ему тоже не помешает небольшое путешествие.

– И в-четвертых! – Тедерик неожиданно помрачнел и, прекрасно понимая, что выбора у него уже нет, и что сознаться в случившемся все-таки придется, устало опустил руки, – Альфа на свободе.

– Что?.. – этот аргумент, судя по всему, наконец-то возымел на упрямого мужчину свое действие, буквально на корню разбив все его возражения. Он медленно поднялся и, недоверчиво глядя на мрачного собеседника, ошарашенно покачал головой.

– Не может… Черт возьми, Дерек, с этого надо было начинать! Когда?..

– Вчера, – парень виновато пожал плечами, – Мне рассказал Карл, но просил не сообщать тебе… мы не хотели испортить день рождения…

– К черту день рождения! – Конте сжал руки в кулаки и нервно прошелся по комнате. Затем остановился возле окна, запуская пальцы в волосы.

– Это какое-то безумие… Как он мог сбежать? Ему дали пожизненный срок, он сидел на строгом режиме – как?!

– Карл сказал, он перебил половину тюремной охраны, – Тедерик, сам присаживаясь на подлокотник дивана, на несколько мгновений сжал губы, – Я… до сих пор не могу поверить, что знал его…

– Дерек… – Доминик медленно обернулся и, вглядевшись в собеседника, слегка покачал головой, – Я очень сочувствую тебе и разделяю твои ностальгические воспоминания, но ты понимаешь, что все это означает? Понимаешь, чем мне это грозит? Этот псих только и мечтает, что избавить мир от моего бренного существования, это…

– Я знаю, – Дерек мимолетно поморщился, – Это значит, что ты в опасности, и что вся наша сумасшедшая игра с Альфой начинается по новой. Но, Ник…

– Да нет, друг мой, это значит другое, – мужчина скрипнул зубами и, подняв руки, зачем-то осмотрел их, – Это значит, что у меня на спине теперь нарисована мишень. А Альфа – меткий стрелок… Мне и в самом деле нужно бежать из города. Пока буду путешествовать, быть может, его успеют схватить…

– Ник… – парень попытался сформулировать мысль, – Я… не думаю, что ввязываться в опасное путешествие – это единственный способ сбросить со спины мишень. Карл сказал, тюрьма, где он был, далеко от Нью-Йорка, добираться он будет долго…

– Ты, видимо, и в самом деле плохо его знаешь, – Доминик грустно улыбнулся и, подойдя к окну, уткнулся лбом в холодное стекло. Спать ему уже как-то совсем расхотелось, да и есть особенно не тянуло – новости отбили всякое желание спокойно жить. Хотелось немедленно собрать вещи и сбежать на край земли, вырыть там землянку и в ней провести остаток жизни, периодически занимая оборонительную позицию.

– Альфа – изворотливая, хищная тварь, если он сумел сбежать из тюрьмы строгого режима, то до Нью-Йорка уж точно доберется за считанные дни. Он хищник, я – дичь, как обычно, и он ни перед чем не остановится, чтобы схватить меня. Мне надо бежать, Дерек, – он вновь обернулся и, сжав руки в кулаки, упрямо склонил голову, – Мне надо бежать из города, потому что именно здесь он будет искать меня. Чем скорее я соберусь, чем скорее уеду, тем больше у меня будет шансов выжить, пойми это!.. Ты со мной?

– Куда я от тебя денусь? – Дерек слабо усмехнулся и, грустно улыбаясь, легко пожал плечами, – Я с тобой до конца, Ник. И, поверь, твой брат, и наш друг Карл Еж придерживаются того же самого мнения. Но не сегодня… Уже поздно, тебе надо отдохнуть, и я уверен, что этой ночью Альфа еще не доберется до города. А завтра… сообщим ребятам о принятом решении.

– Значит, действительно решено? – Доминик улыбнулся, хотя улыбка у него вышла мрачноватой, – В таком случае, хорошо. Значит, завтра мы начнем готовиться к долгому путешествию по следам загадочной «Гиены».

***

Он открыл глаза и окинул равнодушным взглядом предоставленную ему комнату. Не слишком уютное место, но выспаться ему удалось, а это уже большой плюс. Лучше было бы, конечно, если бы не пришлось менять отель, но что делать.