— Генерал, к чему вы клоните? — вопрошает один из седовласых командиров пехоты. — Опять менять план? Нам нужно отбить ущелье и очистить Чёрные Горы от этой трупоедской мерзости раз и навсегда! Доколе эта язва будет разъедать тело нашей великой Империи? Мы и так взяли передышку, хотя могли бы уже сейчас ударить и вышвырнуть отродий с наших земель!

— Да что ты мелешь! — возмущается командир лучников. — Наступать? Мы должны неукоснительно следовать утверждённому плану. Хватит уже метаться из стороны в сторону, как обгадившаяся дворняга!

Рявкнув эти слова, усатый офицер смущённо чешет в затылке и добавляет:

— Прошу простить за грубость.

— Гилан, — обрывает его Карисса, — мы не на светском приёме, а я не молодая впечатлительная дева. Свободно излагайте свои мысли, — она обводит взглядом всех собравшихся, — а этикет оставим придворным шаркунам.

Командиры никак не могут прийти к согласию. Спор лишь накаляется. Одни рвутся в бой немедля, другие стоят на первоначальном замысле — сначала разведка, потом штурм города и ущелья. Есть и третье, самое малочисленное мнение — отступать. Видя, что единогласия не достичь, Карисса повелевает всем умолкнуть. Пререкания стихают.

— А теперь каждый выскажется по очереди, и мы примем решение. Никому не перебивать и довольно препирательств! — распоряжается она и, пользуясь моей близостью, шёпотом велит Текору вести учёт.

Мой друг принимается записывать, кто из командиров какой позиции придерживается. Первыми слово берут высшие офицеры. Большинство жаждет немедленной атаки. Лишь двое-трое пребывают в сомнениях, и среди них капитан Эйрин.

— Не могу дать однозначный ответ, что делать в этой ситуации, — признаётся он. — Опрометчивое наступление, равно как и отступление, лишь усугубят положение. В первом случае угодим в расставленные сети, а они, судя по всему, вполне реальны. Если же отступим, упустим завоёванные рубежи, а противник получит время укрепить ловушку. Командир, — он почтительно кивает Кариссе, — позвольте воздержаться от немедленных рекомендаций. Однозначно я сейчас не могу ничего сказать, но точно пока не готов присоединиться к мнению большинства.

Генерал одобрительно кивает и, когда офицеры умолкают, объявляет:

— Пусть теперь выскажется младший командный состав. Я желаю выслушать всех. Затем обобщим соображения и выработаем итоговый план.

Настаёт черёд сержантов, и я радуюсь, что не вхожу в первую шеренгу ораторов. Это позволяет составить собственное мнение, прежде чем перейти к моей скромной персоне. Подавляющее большинство сержантов попросту поддерживает своих прямых начальников. Наконец, слово предоставляется мне.

— По имеющимся сведениям, в обоих вариантах мы лишь играем на руку врагу, — подвожу я итог своих размышлений. — Капитан Эйрин верно заметил: что так, что эдак — мы пляшем под дудку демонов. Нам нужен неожиданный ход, который спутает им карты. Пусть думают, что мы следуем их замыслу, а сами угодят в расставленную нами западню.

Пронзительный взгляд полководца впивается в меня:

— И что же ты предлагаешь, Зено из клана Кровавого Моря?

Я обвожу глазами собравшихся и излагаю суть плана:

— Главная угроза таится не в ущелье, а в порталах, разбросанных на подступах к нему. Принцип их работы до конца не ясен, но, судя по всему, это грандиозная формация, охватывающая значительную территорию по обе стороны горного хребта.

Большинство офицеров внимает мне с неподдельным интересом, что придаёт уверенности.

— Стоит нашим войскам оказаться в эпицентре, как порталы, скорее всего, сольются воедино, захватив огромную площадь и переместив всех в пограничное царство демонов. Мы окажемся в их вотчине, а этого никак нельзя допустить. Вместо этого надо обернуть их ловушку против них самих.

— Нет, юноша, — задумчиво бросает один из седовласых старших офицеров, — это не их вотчина. Место, где вы побывали, зовётся Перевалочным Чертогом. Это искажённое пространство на стыке нашего мира и Подземного Царства. Своеобразный «Внешний двор». Визита во владения демонов ваш разум не выдержал бы…

— Откуда такие сведения? — с интересом спрашивает Карисса.

— Клан Звёздного Ветра с давних пор пытается проникнуть в загадки мироздания, — с символическим поклоном отвечает незнакомец. — С самого момента нашего образования мы изучаем труды предков. По крупицам собираем утерянную информацию.

Очень любопытно…

Я возвращаю разговор к главной теме и обрисовываю свой замысел:

— Мне кажется целесообразным, чтобы основные силы выдвинулись к горам, отвлекая демонов, но не входя в зону переноса. В это время усиленный ударный отряд проникнет внутрь порталов и уничтожит часть монолитов, от которых зависит активация всей формации. Так мы расчистим путь к городу и ущелью.

— Зачем вообще уничтожать монолиты? Почему бы просто не обойти эту ловушку? Пускай мы потеряем пару дней и сделаем широкий крюк, но избежим опасности.

Ага, вот только горы тянутся на несколько дней в обе стороны. Обходи, не обходи, придётся лезть по крутым склонам.

Вместо меня отвечает Эйрин:

— Потому что в горах армия будет уязвима. Она растянется на марше. С пиков врагам будет проще обстреливать солдат. К тому же пара сильных Тектонов спустит на нас оползень или лавину, которые не оставят рядовым и шанса. Все ниже Цилиней бесславно умрут. Ты этого хочешь, Минаки?

Какой-то рябой лейтенант сконфуженно замолкает.

— Тогда давайте жахнем всеми силами по трупоедам, что сидят внутри порталов! — громогласно предлагает неизвестный мне северянин с белоснежной густой бородой, украшенной кольцами.

— Йорун, это тоже не сработает, — устало вздыхает капитан. — Во-первых, демоны смогут ударить нам в спину, зажав между защитниками монолитов и подступающими сзади бойцами из ущелья. Во-вторых, армия оттянет часть вражеских сил на себя, облегчив отряду задачу.

— Самоубийственную задачу… — негромко добавляет сержант Корд, но его голос хорошо слышен даже в задних рядах.

— Верно, — кивает Эйрин, — это третья причина. После уничтожения монолитов порталы вполне могут исчезнуть, и отряд окажется запертым на той стороне. Мы не можем рисковать целой армией.

Слова капитана будоражат собрание. Военачальники спорят, обсуждая детали дерзкого плана. Поскольку он предполагает активные действия, большинство склоняется в его пользу. Остаётся решить, кому поручить гибельную вылазку, но последнее слово в любом случае за Кариссой. Она не спешит с вердиктом, позволяя дискуссии течь своим чередом, но в конце концов соглашается с предложенным планом.

Текору немедля вызывается возглавить ударный отряд, идущий, по сути, на верную смерть. Генерал скрепя сердце даёт добро, уважая решимость своего адъютанта, хоть и не желая отпускать его. Моё участие как одного из авторов замысла и того, кто уже был на той стороне, даже не обсуждается. Отряду очень пригодятся мои знания. Я также настаиваю на включении в группу моих боевых товарищей, уже проверенных в деле.

Райдо, Торвальд и Изаар присоединяются к диверсионному отряду под началом Текору. Мы принимаемся искать новую точку перехода, поскольку прежняя, по донесениям разведки, более неактивна. Тем временем Карисса собирает главные силы. Несколько небольших групп отправляются вперёд, дабы привлечь внимание демонов, пока основное войско разворачивается широким фронтом на границе вражеской формации.

По пути мы тщательно инструктируем бойцов о специфике чуждого нам места. Сверяясь с картой, отряд выходит к очередному порталу. Три дюжины закалённых воинов вступают в жутковатую арку и оказываются в потустороннем мире.

Кошмарный багровый туман стелется, застилая всё вокруг. Леденящие душу завывания, прежде слышимые лишь у подножия зловещей пагоды, теперь доносятся отовсюду. Чем ближе мы к сердцу формации, тем больше искажений реальности встречается на пути. В воздухе проступают видения иных измерений.

— Дурной знак, — бросаю я, встретившись глазами с Текору, тот мрачно кивает.