Статья 9 – Назначение арбитров
Арбитражный Регламент 2010
1. В случае, когда должны быть назначены три арбитра, каждая сторона назначает по одному арбитру. Назначенные таким образом два арбитра избирают третьего арбитра, который выступает в качестве арбитра – председателя арбитражного суда.
2. Если в течение 30 дней после получения от любой из сторон уведомления о назначении арбитра другая сторона не уведомила первую сторону о назначенном ею арбитре, то первая сторона может просить компетентный орган назначить второго арбитра.
3. Если в течение 30 дней после назначения второго арбитра два арбитра не пришли к соглашению о выборе арбитра-председателя, то последний назначается компетентным органом в таком же порядке, который предусмотрен в статье 8 для назначения единоличного арбитра.
Арбитражный Регламент 1976
Статья 7
1. В случае, когда должны быть назначены три арбитра, каждая сторона назначает по одному арбитру. Назначенные таким образом два арбитра избирают третьего арбитра, который выступает в качестве арбитра – председателя арбитражного суда.
2. Если в течение 30 дней после получения уведомления одной из сторон о назначении арбитра другая сторона не уведомила первую сторону о назначенном ею арбитре:
a) первая сторона может просить компетентный орган, ранее согласованный сторонами, назначить второго арбитра; или
b) если такой орган не был согласован сторонами ранее, или если ранее согласованный компетентный орган отказывается действовать или не назначает арбитра в течение 30 дней после получения просьбы об этом от одной из сторон, первая сторона может просить Генерального секретаря Постоянного третейского суда в Гааге назначить компетентный орган. Первая сторона может затем просить назначенный таким образом компетентный орган назначить второго арбитра. В любом случае компетентный орган вправе при назначении второго арбитра исходить из собственного усмотрения.
3. Если в течение 30 дней после назначения второго арбитра два арбитра не пришли к соглашению о выборе арбитра-председателя, последний назначается компетентным органом в таком же порядке, который предусмотрен в статье 6 для назначения единоличного арбитра.
Сравнение текстов Статьи 9 Арбитражного Регламента 2010 года и статьи 7 Арбитражного Регламента 1976 года
Статья 79
1. В случае, когда должны быть назначены три арбитра, каждая сторона назначает по одному арбитру. Назначенные таким образом два арбитра избирают третьего арбитра, который выступает в качестве арбитра – председателя арбитражного суда.
2. Если в течение 30 дней после получения от любой из сторон уведомления одной из сторон о назначении арбитра другая сторона не уведомила первую сторону о назначенном ею арбитре:
a), то первая сторона может просить компетентный орган, ранее согласованный сторонами, назначить второго арбитра. ; или
b) если такой орган не был согласован сторонами ранее, или если ранее согласованный компетентный орган отказывается действовать или не назначает арбитра в течение 30 дней после получения просьбы об этом от одной из сторон, первая сторона может просить Генерального секретаря Постоянного третейского суда в Гааге назначить компетентный орган. Первая сторона может затем просить назначенный таким образом компетентный орган назначить второго арбитра. В любом случае компетентный орган вправе при назначении второго арбитра исходить из собственного усмотрения.
3. Если в течение тридцати 30 дней после назначения второго арбитра два арбитра не пришли к соглашению о выборе арбитра-председателя, последний назначается компетентным органом в таком же порядке, который предусмотрен в статье 6 8 для назначения единоличного арбитра.
Комментарии
В ходе обсуждений проекта Регламента было отмечено, что хотя в тексте пункта 1 комментируемой статьи не предусматривается возможность проведения консультаций между арбитрами и сторонами до выбора председательствующего арбитра, вместе с тем это является обычной практикой. [35]
В ответ на высказанную обеспокоенность тем, что такие консультации между сторонами и арбитрами могут породить проблемы, связанные с обязанностью арбитров быть беспристрастными и независимыми, Комитет счел, что консультации такого рода не следует рассматривать как противоречащие данной обязанности. Действительно, кодексы этики, такие как Руководящие принципы Международной Ассоциации Юристов (IBA) относительно представительства в международном арбитраже [61] или Кодекс этики арбитров в коммерческих спорах Американской Ассоциации Юристов (ABA) [64], по сути дела предусматривают, что в ходе арбитражных разбирательств, когда арбитры, назначенные двумя сторонами, должны назначить третьего арбитра, арбитр может общаться с назначившей его стороной, в отношении выбора третьего арбитра. [25] Кодекс этики арбитров в коммерческих спорах [64] также говорит, что каждый арбитр может проводить консультации с назначившей его/ее стороной (Правило III.В.2). Стандартная практика по данному вопросу не подвергается сомнению, поэтому Комиссия не усмотрела необходимости принимать отдельное положение Регламента. [35]
Как отмечается в Рекомендациях Секретариата ЮНСИТРАЛ (пункт 2 статьи 9), по просьбе любой из сторон, компетентный орган назначает второго из трех арбитров в случае создания трибунала в составе трех арбитров. Если два арбитра не могут прийти к соглашению о выборе третьего арбитра (арбитра-председателя), то компетентному органу может быть предложено назначить третьего арбитра согласно пункту 3 статьи 9. Такое назначение будет производиться таким же образом, что и назначение единоличного арбитра согласно статье 8. Если компетентному органу направляется просьба о назначении арбитра-председателя согласно пункту 3 статьи 9, то факторы, которые могут быть приняты во внимание, включают опыт арбитра, а также целесообразность назначения арбитра, имеющего гражданство иное, чем государственная принадлежность сторон. [51]
Текст проекта Регламента, подготовленный к 1-ому чтению [4]
Статья 7 – Назначение арбитров
(NB: Условия назначения арбитров предусматривалось оставить в оригинальной Статье 7)
1. В случае, когда должны быть назначены три арбитра, каждая сторона назначает по одному арбитру. Назначенные таким образом два арбитра избирают третьего арбитра, который выступает в качестве арбитра-председателя третейского суда.
2. Если в течение 30 дней после получения уведомления одной из сторон о назначении арбитра, другая сторона не уведомила первую сторону о назначенном ею арбитре:
а) первая сторона может просить компетентный орган, ранее согласованный сторонами, назначить второго арбитра; или
b) если такой орган не был согласован сторонами ранее или если ранее согласованный компетентный орган отказывается действовать или не назначает арбитра в течение 30 дней после получения просьбы об этом от одной из сторон, то применяется пункт 2 статьи 4 бис. и первая сторона может затем просить назначенный таким образом компетентный орган назначить второго арбитра.
3. Если в течение 30 дней после назначения второго арбитра два арбитра не пришли к соглашению о выборе арбитра-председателя, последний назначается компетентным органом в таком же порядке, который предусмотрен в статье 6 для назначения единоличного арбитра.
