Пытаясь разблокировать телефон, я повернул голову брата. Смартфон не реагировал на его лицо. Снова и снова. Ещё раз. Ещё одна мучительная попытка. Ещё одна.

Экран смартфона загорелся приветствием и я попытался побыстрее набрать номер экстренной службы.

Внезапно Тони отхаркнул кровью и его затрясло в судорогах. Я пытался сдерживать слёзы, гнев и чувство отчаяния, которые меня захлестнули, чтобы внятно сказать оператору на том конце провода, что мой брат попал под машину.

Меня спросили адрес – и мне пришлось оставить брата одного. Тони продолжал нечленораздельно что-то вскрикивать, прерываясь на стоны и тяжелые вздохи. Я побежал вдоль обочины, прося оператора не отключаться. Чем дальше я убегал, тем больше предсмертные стоны брата сливались с кричащим сигналом разбитого такси.

– Я спал в момент аварии. Когда очнулся, сначала не понял, что произошло. Подумал, что приехал домой.

Полицейский допрашивал пассажира такси битых полчаса. Все это время я сидел на бордюре и смотрел, как Тони упаковывают в черный мешок и увозят на скорой.

Полицейский подошел ко мне, когда закончил опрос пассажира.

– Сочувствую вам, но мне придется задать несколько вопросов, чтобы зафиксировать все детали аварии.

– По-моему, все и так предельно ясно.

Полицейский не стал обращать внимания на мой комментарий.

– Похоже дело в программной ошибке автопилота такси. Но есть определенная странность. Автопилот не распознал вашего брата, поэтому не было осуществлено экстренное торможение.

– А что этот «спящий»?

– Внутренний видеорегистратор действительно показал, что пассажир лег спать в начале поездки и в момент аварии никак не мог контролировать управлением такси.

Я встал на ноги и подошел осмотреть разбитое такси, убившее моего брата. Ничего необычного. Стандартный автопилот.

Полицейский остановил меня и приказал отойти от машины, так что я мало что успел заметить.

– А что ваш брат делал на проезжей части?

– Переходил дорогу. Это все вопросы?

Полицейский усмехнулся и ответил «Нет».

– Почему же тогда…

Я развернулся и пошёл прочь от этого места. Я не мог больше оставаться там. Полицейский не стал меня останавливать.

Я был чертовски измотан произошедшим. Проезжающие машины заставляли меня инстинктивно оборачиваться, ожидая, что и меня постигнет та же участь, что и Тони. Мой брат. Не успел толком даже поговорить с ним.

Я всегда завидовал тому, что у него получалось лучше меня. Техника, с которой он был на короткой ноге, привела его к смерти. Я всегда ненавидел эти новомодные навороченные устройства.

Мой брат погиб, а я плетусь по улице с его пакетом. Внутри – вещи, которые он нес домой.

Мысли текут быстрым потоком и мне сложно сфокусироваться. Я зарыдал, сам не знаю почему.

Черт, Аманда! Что мне вообще говорить ребенку? Она даже не знает, как я выгляжу. Она не помнит меня. И как это вообще будет выглядеть с её стороны? Незнакомый человек сообщает ей о смерти её отца. Я должен это делать?

Меньше всего хочется стоять там как виноватый дурак. Сейчас я не в силах это выдержать.

Я никуда не пошел. Уселся в парке и долго смотрел как ветер качает дерево. Потом уснул.

Меня разбудил звонок телефона. На него я не ответил. Встав и поправив одежду, я пошел в квартиру брата, чтобы сделать то, что должен.

Пока шел, меня не покидало чувство опустошенности. Поднявшись на третий этаж, я некоторое время помедлил, после чего позвонил в звонок несколько раз. Дверь открылась. Весь дверной проем заслонил высокий блондин. Он посмотрел на меня сверху, а я удивлённо задал ему вопрос.

– Ты еще кто такой?

Из глубины квартиры раздался голос.

– Айван, если это брат этого сукиного сына, тащи его сюда!

Айван схватил меня за воротник куртки одной рукой, за которую вцепился, в свою очередь, уже я. Вместо руки у блондина был мощный военный имплант первого поколения. Он потащил меня в гостиную, никак не реагируя на мои пинки ногами. Зайдя в комнату, он с легкостью отшвырнул меня на ковер, который смягчил моё падение. Я поднял голову и увидел человека, сидящего в кресле. Жестом он приказал блондину Айвану выйти, после чего наклонился ко мне.

– Значит ты – брат Тони?

Я обернулся по сторонам и увидел испуганную Аманду, которая сидела на диване. Позади неё стоял лысый мужик со шрамом на поллица.

– Аманда, ты как? Всё хорошо? – спросил я.

– Перейду сразу к делу.

Человек в кресле отклонился обратно, удобно расположившись. Он достал пачку сигарет и зажигалку. Закурил сигарету, выпустив дым вверх.

– Твой брат, Тони, был моим клиентом. Его больше с нами нет. Поэтому логично, что кто-то должен рассчитаться за него. Как думаешь, это должен быть я? Тот, кто проявил доброту и сочуствие, заняв деньги твоему брату?

Я встал на ноги.

– Думаю, ты пришел в самое удачное время, чтобы требовать с меня что-то. Позвони моему секретарю, может я приму тебя через неделю в своём офисе. Можешь записать мой номер, я его продиктую: 555-15-47-пошёл-нахер-нихрена-тебе-я-не-должен!

Человек встал с кресла, засмеявшись и зааплодировав.

– Вау, ого! Какой чудесный… юмор! Айван, подойди сюда на минуту, научи этого недоумка хорошим манерам.

Из коридора в комнату, тяжело шагая, зашёл блондин Айван. Удар в живот. Айван слегка согнулся, а я потёр свою руку от боли. Он посмотрел на меня, будто был поражен, насколько слаб мой удар. Удар в живот. Ещё один. Мне перехватило дыхание, я согнулся пополам и упал на колени, с тяжелой отдышкой смотря вниз. Удар по затылку. Я падаю на ковер. Моя голова запрокинулась и я мог смотреть только на белый потолок. Аманда начала плакать.

– Пожалуйста, хватит! Остановитесь!

Я пытался откашляться. Смотрел вверх и видел только блондина Айвана, который смотрел на меня, как на кусок дерьма. Я – дерьмо на асфальте. Которое вот-вот переедет большой многотонный грузовик.

Человек из кресла наклонился надо мной и несколько раз дал мне по лицу. Аманда продолжала рыдать, с каждой минутой все громче и громче. Я валялся, и ничего не мог сделать, хотя знал, что может произойти что-то ужасное. Я мог только наблюдать за белым потолком над моей головой, и слышать разговор.

Человек из кресла вытер свой кулак о мою одежду. Поднялся на ноги и повернулся в сторону ванной.

– Джоди, иди сюда с книгой!

Шаркающей походкой к месту моего избиения подошёл молодой парень, который явно чувствовал себя не комфортно во всей этой ситуации. Он держал в руках портативную электронную книгу.

– Покажи, сколько мне должен Тони Тарт.

Парень нажал на несколько кнопок и протянул книгу боссу. Босс с недоумением посмотрел на него.

– Что ты показываешь мне? Ты ему покажи, чтобы он видел, что все честно.

Парень аккуратно присел на корточки и протянул развернутую электронную книгу к моему лицу.

– Видишь? Я говорю как есть. Именно столько должен был мне отдать твой брат.

На экране я увидел сумму в 25 миллионов.

– Теперь я впишу туда твоё имя.

Аманда продолжала плакать, сидя на диване. Боссу это не понравилось.

– Черт, Смити, сделай уже что-нибудь с этой девочкой, не хочу слышать ее блядские мычания! – сказал он, обернувшись к лысому мужику.

Тот достал пистолет и направил Аманде в затылок.

– Что ты творишь? – Босс с непониманием смотрел на него, разведя руками. Он показал на оружие. – Разве я приказал убить её?

– Я подумал…

– Ты что, тупой, Смити? Девочку мы заберём в качестве залога, нельзя её убивать. Если ты прикончишь её, тогда у нас не будет рычага давления на её дядю. – он показал на меня и Аманда заплакала ещё сильнее. – А теперь сделай уже что-нибудь, чтобы она не плакала.

– Хорошо, босс.

Смити убрал пистолет, обошёл диван вокруг и несколько раз ударил Аманду кулаком в лицо. Она потеряла сознание.

Я от злости схватил ногу блондина Айвана. Мне хотелось сломать её в порыве адского гнева. Но эта нога, также как и его руки, оказалась имплантом-протезом. Он несколько раз пнул с размаха мне в живот. Босс снова наклонился ко мне.