– Ты должна поверить настолько, чтобы увидеть… – ответил Ра и исчез так же внезапно, как и появился.

Девочка смотрела на маму, а мама – на девочку.

– Так ты называешь его Ра? – спросила мама.

– Он так представился, – ответила дочь.

– Эми, он самый сильный из тех, кого я видела. Самый сильный и самый справедливый. Но ты первая из тех, кого я знаю, кому он назвал свое имя.

– Помоги мне, мама, помоги! – взмолилась Эми, обнимая мать.

– Я попытаюсь! Попробуй сначала вспомнить, – мама ласково обняла девочку.

– Что вспомнить? – Эми смотрела на мать с удивлением.

– Всё! Сначала то, что было недавно, потом, углубляясь в воспоминания и доверяя интуиции, выведи себя в более отдаленную память. Вспомни всё!

– Для этого я должна проснуться?

– Нет! Нет! Зеркальный мир снова захватит тебя. Сделай это сейчас!

Эми легла на спину и закрыла глаза. Воспоминания потоком пронизывали ее маленькое тельце. Она в комнате, где одни зеркала… Она идет по бесконечной дороге… Артур даёт ей книжку со сказками… Её забирает из дома полиция… Нескончаемые уборки дома… Знакомство с мадам Софи и Сержем… Крики тех, кто её приютил… Вот она лежит на пороге дома с красивыми резными перилами… Да! Это дом мадам Софи. Она не может двинуться, руки и ноги не слушаются её. Подходят мадемуазель Элизабет и Сара.

– Смотри, ребёнок! – воскликнула мадемуазель.

– Наверное, его кто-то подбросил, – Сара глядела в глаза Эми.

– Возьми его! – приказала хозяйка

Сара взяла Эми на руки и стала качать ее на руках.

– Пойдём! – велела госпожа.

– Но… – попыталась возразить Сара.

– Мы возьмем ребёнка себе! – Проговорила мадемуазель твердым голосом. – Они слишком бедны, чтобы воспитать малыша.

– Это девочка, – сказала служанка.

– Не имеет значения! Она подрастет и будет прислуживать в доме.

Темнота… Гибкие лианы возле водопада… Боль…

Эми вздрогнула и открыла глаза. Она поглядела на мать и спросила:

– Они убили тебя?

И услышала именно тот ответ, которого боялась больше всего на свете:

– Да.

– Значит, я никогда не увижу тебя наяву? – спросила девочка.

– Нет, нет, счастье моё, ты сможешь увидеть меня. Но я не знаю как… Это известно только тебе… Это есть в твоей памяти. Если ты найдёшь, то поймёшь. Ведь ты уже видела меня наяву!

– После смерти? – удивилась девочка.

– Да! Именно так!

– Тогда я попробую ещё! – воскликнула Эми.

– Не сейчас, – возразила мама. – Не всё сразу. Придёт время, и ты вспомнишь…

Проснулась девочка оттого, что услышала странный звук. Открыв глаза, она поняла, что на все окна в доме ставят решетки. Эми тронула дверь, не надеясь, что она открыта, но как это ни странно, дверь подалась. Девочка подошла к входной двери и поняла, что на неё тоже навесили добрую дюжину замков.

Пройдя в кухню, Эми увидела Киру, которая, только заметив ее, разулыбалась и стала предлагать ей наперебой все известные кушанья, выспрашивая, что именно нравится девочке. Не ответив, Эми выбежала в коридор и спряталась в своей комнате. Чего это повариха стала такой услужливой? Немного отдышавшись, Эми решила проверить предположение, проскользнувшее в её голове, и пошла искать Сару.

Сару она нашла за уборкой верхнего этажа. Эми постаралась отвлечься от грустных мыслей, роем закружившихся в её голове при виде единственного человека в доме, который, как она думала, хорошо относился к ней. Эми, конечно, предполагала и раньше, что Сара может отказаться от неё, но одно дело предположения, а совсем другое – то, что произошло у неё на глазах. Эми вздохнула, выдавила из себя улыбку и подошла к бывшей подруге.

– Я помогу тебе! – предложила девочка Саре. – Что мне нужно делать?

– Спасибо тебе, солнышко, но я уже почти всё закончила! – ответила служанка. – Пройди к хозяйке, она давно ждёт тебя.

– Хорошо! – ответила девочка и пошла к спальне мадемуазель. «Солнышко, – пронеслось в голове Эми. – Надо же…»

«Значит, они больше не будут использовать меня в качестве рабыни…» – подумала девочка и постучала в спальню хозяйки. Эми ответил как всегда раздраженный голос мадемуазель:

– Что ещё?

– Это я, мадемуазель Элизабет, – девочка не решалась войти. – Сара сказала, вы звали меня.

– Заходи, девочка моя! – голос мадемуазель звучал натянуто; чувствовалось, что она пыталась изобразить ласку, но ей этого не удавалось.

Эми проскользнула в комнату и замерла. Девочка ни разу не была в комнате хозяйки. Это помещение в доме было всегда закрыто для неё.

Эми осторожно оглянулась, не желая вызвать гнева мадемуазель. На маленьком диванчике сидел плюшевый мишка, на подоконнике – две одетые в атласные платья куклы. Вся кровать была усыпана мягкими, вышитыми шелками подушечками.

– Тебе нравится? – подала голос мадемуазель.

Эми только кивнула, судорожно сглотнув. Она никогда не видела таких великолепных обоев и штор, какие украшали эту комнату.

– Теперь эта комната твоя! – от этого сообщения мадемуазель, Эми на мгновение показалось, что она действительно сходит с ума. В мозг девочки снова начали проникать мысли, навеянные зеркальным миром, поймавшим её в свои сети. Но Эми быстро преодолела барьер недоверия, вспомнив то, что сказала ей мама, и мужчину, передающего чек на её содержание хозяйке.

«Даже если я сумасшедшая, – подумала девочка. – Такое сумасшествие лучше, чем этот дом с его обитателями!»

То, что случилось дальше, не укладывалось даже в воображении маленькой девочки. Мадемуазель накупила ей разных нарядов и игрушек, все в доме относились к ней, словно к принцессе из сказки. Люди, которые только что отказались от неё, вели себя так, словно сами были у неё в услужении. Девочке приносили завтрак в постель и разрешали делать всё, что ей заблагорассудится. Но, несмотря на все эти перемены в доме, Эми все более и более ощущала, что его обитатели тяготятся ею. Натянутые фальшивые улыбки были адресованы отнюдь не ей, а тем деньгам, которые за неё заплатил чёрный человек.

В свободное от излияний любви домашних время Эми пыталась как можно более восстановить свою память. Не всё из воспоминаний, которые приходили к ней, ей было понятно. Например, она никак не могла понять, как она, будучи взрослым мужчиной, могла сражаться с дикими зверями. Но девочка старалась сохранить всё, что приходило к ней. Она научилась отрешаться от окружающей действительности и вспоминать всё это уже не только во сне. Только одно воспоминание, которое она хотела получить больше всего, не давалось ей – воспоминание о том, когда она увидела умершую маму наяву…

Эми уже не считала, что сходит с ума. Она для себя решила, что будет воспринимать всё, что с ней происходит как действительность, а не плод её больного воображения. Она старалась как можно меньше общаться с домашними и как можно больше внимания уделять обучению. Ра больше не посещал её, но мама всегда была рядом и готова была помочь в любую минуту. Мама научила Эми «вызывать сон». Точнее, это был даже не сон, а какое-то состояние отрешенности, при котором тело бездействует, а разум работает на полную мощь. Именно в таком состоянии мама могла обучать её более эффективно. Эми старалась отключиться от своего возраста, от той тоски, которую навевала на неё золотая клетка, куда поместили её зеркальные люди.

Так прошло полгода. И вот, в один прекрасный день, когда Эми очередной раз отключилась от окружающей действительности, мама, сразу возникшая рядом с ней, произнесла:

– Сегодня я научу тебя перемещаться.

– Перемещаться? – переспросила девочка. – Но мне показалось, ты говорила о том, что переместиться сюда нельзя.

– Нет, я говорила, что никто не сможет найти тебя здесь. Какой смысл искать тебя там, где тебя нет? Ни Адам, ни Эвони, ни тем более бессмертные не видят тебя здесь. Они ищут тебя везде, но не здесь! Сама же ты сможешь переместиться из этого места, если, конечно, я смогу научить тебя перемещаться.

– Она не сможет, во всяком случае, пока, – раздался такой знакомый и такой успокаивающий голос.