— Не понял? — Втыкал я в открытую книжицу, впервые сталкиваясь с таким явлением.

— Чего ты не понял? Читать, что ли, разучился. Совсем мозг отбило после переноса. — Хохотнул Сатана.

— Пусто. Не хрена нет. — Не отрываясь от девственно чистых страниц, протянул я.

— Чего? — Сатана прилез ещё ближе, пытаясь заглянуть в открытую книженцию. — Дай посмотрю. — Вырвал у меня из рук книгу демон и стал быстро листать страницы, крутя при этом книженцию под разными углами. — А где? Ты часом не бракованный хранитель?

— Сам ты бракованный. — Забрал я из рук демона книгу и листнул пару раз страницы, а книга после этого распалась чуть заметными цветными искрам, не дав никакой информации, где мы и что это за мир. — Это всё ты виноват рогатый.

— Ну конечно. Если Лёнька лажает, это Сатана виноват. Кто из нас книжный хранитель миров? Ты и ли я? А я вообще жертва. Причём твоя. Запихнул меня, хрен знает куда. Истыкал мне весь зад шипами малинника. Он как дуршлаг, между прочим, теперь, а я ещё и виноват оказался. Да ты не охренел ли батенька. Вот и помогай тебе после этого.

— Что? — Чуть не задохнулся я от возмущения. — Да твоя помощь сродни бомбе на складе пиротехники. Жертва он. Стрелочник ты рогатый, вот ты кто.

— Ах, так, — Протянул от возмущения демон. — Тогда ты. Ты. Свет.

— Чё? — Охренел я от слов Сатаны. — Ты это. Давай не надо. Какой я тебе свет.

— Да, там свет, придурок. — Бесцеремонно провернул мою голову влево Сатана.

Я посмотрел в указанную сторону и действительно в темноте увидел приближающийся свет.

Меж тем свет всё становился ярче и в скорее стали видны очертания того, что приближалось к нам.

— Телега. — Поджал губы Сатана, смотря на приближающуюся повозку с людьми. — Не верх мечтаний. Но тоже неплохо.

Люди же что ехали по дороге, завидев нас, оживились.

— Это они что, вилы достали? — Смотрел я на людей, что сидели по бокам телеги.

— Они самые, — Сатана хохотнул, держа руки в карманах плаща и перекатываясь с носков на пятки. — Главное, чтобы эти Посейдоны тыкать ими не начали. Мне малины хватило.

— Эй! — Заорал хриплым голосом мужик, натягивая на себя вожжи, тем самым останавливая в десятке метров от нас телегу. — Вы кто такие? Чьих будите?

— Молчи, — толкнул меня в плечо Сатана. — А то, как ляпнешь, так ляжешь с лишними отверстиями. Эти мужики, видно нервные. Им волноваться, вилами не положено. Мы путники. — Сатана громко произнёс, обращаясь уже к мужикам. — Заплутали здесь. У вас волки водятся?

— Что? — Непонимающе выкрикнул водитель телеги. — Какие волки?

Сатана сделал шаг навстречу людям и произнёс:

— Как какие? Серые такие, с зубами и хвостами.

— Водятся. — Послышался откуда-то с края телеги уверенный бас.

— Ну вот. В общем, волки наших лошадей напугали. Ливень, темень. Короче, мы без лошадей остались. А потом вообще заблудились.

— Складно стеклишь, — Произнёс мужик, державший вожжи. — Да, только веры к ночным путникам больше нет. Да ребят?

Мужика подержали все, кто с ним ехал.

— Нам можно верить. Я вот с лошади упал, весь зад себе малиной истыкал. Могу показать. Мы люди честные нам скрывать нечего.

— Ну, коли нечего, — хмыкнул извозчик. — Тогда при нас глотни-ка вот этого. Киньте ему фляжку.

В тот же миг в Сатану полетела фляжка, которую демон словно нарочно не поймал и, ему пришлось поднимать её из дорожной грязи.

— Что тут у нас? — Отвернул крыжу демон и понюхал горлышко. — Ну, ваше здоровье. — Сделал он большой глоток.

— И на лицо плесни! — Раздался сиплый голос. — Вдруг ты не пил. Нам отсюда не видать.

Сатана уставился на людей саркастическим взглядом.

— Как здесь у вас всё не продуманно, — поднял над лицом фляжку демон и, плеснул содержимое на лицо. — Ну вот. Теперь могу и жопу показать, может, даже там шипы остались. Подсобите тогда. Буду благодарен.

— Видели. Пусть он подойдёт и то же самое сделает. Мало ли какую хитрость задумали. — Уже более спокойно заговорил кучер.

— Да вы батенька параноик, — хохотнул Сатана. — Лёнька, иди сюда. Успокой людей. А то вон, как вилы держат. Сразу видно профи. Это тебе не меч, одой дыркой не отделаешься.

Я шагнул к Сатане и через пару шагов был рядом, беря фляжку и, вопросительно посмотрел на демона.

— Святая вода, — ответил на мой вопросительный взгляд книжный Сатана. — Так себе напиток. Но жить можно. Пей, давай. Что мне одному отдуваться.

Я глотнул из фляжки, после чего плеснул водой на лицо.

— Вот ты упырь, — чуть слышно прошептал весело Сатана. — Даже святая вода тебя не берёт.

— Чья бы корова мычала. — Пихнул вбок локтем Сатану, выходя на шаг вперёд.

Мужики же вилы из рук не выпустили, но явно успокоились.

— Теперь вижу, что всё в порядке, — уже подобревшим голосом произнёс мужик с вожжами в руках. — Не серчайте. Да времена неспокойные нынче. Места здесь глухие. Залезайте на телегу. До Камыщ довезём.

— Вот спасибо, — улыбаясь, пошёл к телеге демон. — Вы абсолютно правы. Мало ли кто по лесам в темноте шатается. А кто у вас тут шатается? — Бесцеремонно залез рядом с кучером Сатана, потеснив коренастого парня.

Я также сел рядом и облокотился на поклажу, что везли в телеге.

— Нечисть всякая. — Сплюнул мужик, а телега, запряжённая двумя лошадьми, покатилась дальше, увязая колёсами в грязи.

— Да, ты, что? Прям нечисть? Натуральная? — Любился Сатана, смотря на мужика лет за пятьдесят с пышной бородой и усами.

— Натуральная. Упыри, да вурдалаки, чтоб их черти побрали. — Ответил мужик и, его поддержали все мужики. — Вам повезло, что вы не встретили этих кровососов. Их в этих лесах видели.

— Ничего себе, — искренне удивлялся Сатана, на слова бородатого. — Хотя думаю, вы правы. Один упырь в этом лесу точно есть. Вредный и злопамятный.

— Что? — Повернулся на Сатану мужик, смотря непонимающим и настороженным взглядом.

— Я говорю, что раз видели здесь упыря. Значит, один да точно здесь водиться. А они, как я слышал, те ещё сволочи. Гадкие такие. Да вредные страху нет.

— А, ну да, — кивнул на слова Сатаны бородатый отворачиваясь. — Да, упыри — это полбеды. Вампиры — вот корень зла. Их же ночью от обычных людей не отличить. Этим и пользуются черти. Поэтому мы и заставили вас святой водички испить. Они её не переносят. А вы выглядите как охотники. Неуч-то от своих отстали да заплутали. Только оружия что-то я не наблюдаю.

— Всё добро на лошадях было. — Сатана сокрушённо опустил голову.

Меня же тряхнуло от услышанных слов, от чего я зашарил руками по одежде. Петли и крепления на одежде. Вот же чёрт. Такую одежду я носил в Муреше. Неужели я вновь оказался здесь? Где когда-то с Луи Бедбери, а потом и без него, мочил кровососов.

— Уважаемый, — Перебил я явно веселившегося в разговоре с мужиком, Сатану. — А ближайший город, здесь какой?

— Известно какой, — хмыкнул бородач. — В трёх днях езды от Камыщ, Муреш.

— Муреш значит, — сплюнул я воду, что так и норовила залиться мне в рот. — На границы с Пенсильванией, значит.

— Оооо, — обернулся на меня Сатана. — Я гляжу, ты бывал здесь уже. А ты не рассказывал.

— Ага. Бывал. Дважды блин. Теперь уже трижды. — Скривился я, а перед моими глазами пролетали воспоминания о моих приключениях в этих местах.

Про себя же я думал, что здесь опять творится-то? Вроде, когда я отсюда исчез, то всё должно быть на мази. Я же тут порядок навёл.

— Тогда странно, что ты заплутал, коль в наших краях не в первый раз. — Также как и Сатана, посмотрел на меня водитель телеги, ну и все остальные, кто как мог.

— И на старуху бывает проруха. — Многозначительно отмахнулся я, все, не вылезая из своих мыслей.

— Это точно, — хохотнул демон и хлопнул меня по плечу. — Про старух Лео много знает. У него аж две старушенции имеются.

В Камыщ мы приехали через несколько часов, где, распрощавшись с крестьянами, встали у постоялого двора, смотря на дверь.

— Ну и что делать будем? — Посмотрел я на Сатану. — У тебя деньги есть?