— Выбираю все, — ответил Кир, а сам подумал: «Целое одно устройство, да и то будет работать как попало — просто отлично!».

— Подтверждено. Рекомендуется обновить модель универсального переводчика, приобрести адаптационные очки.

— Что еще за очки? — спросил Кир.

— Адаптационные очки позволят вам читать и понимать текст, символы, написанные не на вашем родном языке. Очки будут заменять надписи на понятные вам в режиме реального времени.

— Обойдусь, — буркнул он.

Худо-бедно, но уже и сам научился и читать, и писать, так что очки ему без надобности. А вот языковой модуль стоит, наверное, обновить. В этом мире, как уже смекнул Кир, огромное множество языков, причем даже на Этне их многообразие поражает. А уж количество диалектов, если посчитать…

Благо в большинстве случаев названия магазинов, вся справочная информация в информцентре была подана на «общем», который Кир худо-бедно успел выучить, еще будучи на корабле аттарцев.

— Спасибо. Предварительная индивидуальная настройка завершена, — заявила голограмма, — теперь вы можете ознакомиться с меню вашего ассистента и, если испытаете трудности, всегда можно вызвать помощника, который…

— Эй, парень!

— Кир удивленно оглянулся. Он стоял посреди заднего двора, за «офисом» инсталлера. Здесь была самая настоящая свалка, и когда он сюда пришел, вроде никого тут не было.

Но он ошибся — из одной из куч вылез всклокоченный грязный мужик в драной одежде. Он с негодованием поглядел на Кира и заявил:

— Ты что, приватный режим на ассистенте не можешь включить? Бубнит и бубнит, бубнит и бубнит! А я только прилег отдохнуть.

— Приватный? — переспросил Кир.

— Чтобы бубнеж этой сраной голограммы, как и ее саму, мог слышать и видеть только ты.

— Оу! Полезная функция, спасибо, — кивнул Кир.

— Кушай, не обляпайся! — буркнул мужик. — Включай уже! И я поспать смогу спокойно, и эта дура не сдаст, сколько у тебя денег, когда будешь проходить мимо местных бандитов…

— Даже так? — поразился Кир.

— Ну, а ты думал… Все! Или вали отсюда, или веди себя тихо.

— Понял, понял. Сейчас включу приватный режим, извините.

— Извиняю! Теперь заткнись уже, дай поспать… — зашуршали коробки, местный бездомный снова укладывался спать.

Ну что ж, не стоит его беспокоить, тем более он дал отличный совет.

— Приватный режим, — приказал он ассистенту.

— Приватный режим подразумевает, что голограмма, все текстовые сообщения, голографический экран будут видны только пользователю. Голосовое управление отключается, все действия с ассистентом выполняются только с помощью мыслесвязи. Аудиовизуальная информация также будет доступна исключительно пользователю модели «А-05». Желаете подтвердить активацию приватного режима?

— Да, — ответил Кир.

— Осуществляется проверка возможности включить приватный режим. Подтвердите свое согласие. Произнесите согласие про себя.

Кир это сделал.

— Приватный режим включен.

— И что, меня никто не слышит? Не слышит и не видит твою голограмму? — подумал Кир.

— Все взаимодействие осуществляется только между пользователем и ассистентом. Третьи лица не имеют доступа к этой информа…

— Отлично! — Не удержался Кир и, как оказалось, сказал он это вслух.

— Да иди ты уже отсюда! Задолбал! — донесся до него истошный крик из мусорной кучи.

Кир поспешил выйти на улицу.

Уже здесь он достал чип, который ему дала старуха, и начал искать порт в ассистенте, куда этот чип можно всунуть. Однако, как уже говорилось ранее, корпус ассистента был монолитным, и никаких портов, отверстий в нем не было.

— Обнаружен одноразовый чип данных. Желаете загрузить из него данные? — спросил ассистент.

— Желаю, — подумал Кир.

— Поднесите чип ближе к лицевой части ассистента. Спасибо. Осуществляю копирование… Готово, данные загружены. Желаете установить на карте новую геометку?

— Ага! Вон оно как работает… — обрадовался Кир, и тут же спохватился: — Да, желаю. И вывести карту…

Ну вот, теперь у него есть метка его собственного дома, есть карта города, по крайней мере, нескольких его кварталов, и…Кир задействовал поиск и ввел нужный адрес. Ассистент тут же построил маршрут к точке, с разрешения Кира показал, каким общественным транспортом можно туда добраться…

Вот! Теперь вообще отлично.

Толстый мужик в грязном переднике уставился на Кира.

— Значит, этот урод, Кабот, тебя прислал? — буркнул он, закончив разглядывать Кира.

— Да, он сказал, что у вас есть работа курьером за двести эмок в неделю, и вот…

— Сто восемьдесят, и ни эмкой больше! — поправил его мужик.

— Как? Ведь сержант… — растерялся Кир.

В его понимании и две сотни в неделю были просто смешными деньгами. Он надеялся, что эта сумма не постоянная, а скорее за первый месяц, или на испытательный срок, а затем оплата должна была возрасти. Однако все оказалось намного хуже.

— Да плевать я хотел, что там сказал сержант! — бухнул мужик. — 180 эмок и точка! Не нравится — вали отсюда, чухна. Беги к сержанту, пусть он тебе новое место ищет.

Кир тяжело вздохнул. Идти к сержанту он совершенно не хотел. Вряд ли Кабот сможет как-то повлиять на хозяина забегаловки, да и вряд ли вообще захочет это делать. Ну а надеяться получить работу получше или хотя бы другое место ему не стоит, так что…

— Хорошо, согласен, — кивнул Кир.

— Вот и молодец, — смягчился мужик, — если не будешь прогуливать и отлынивать от работы — то за деньги не переживай. Чаевые ведь полностью твои. Но учти: опоздаешь с заказом, тогда получишь штраф, понял?

— Понял…

— Ну тогда пойдем, покажу, что мы тут делаем. Ты, небось, чухна, такого и не видел раньше…

Такого Кир действительно не видел.

Местом его работы была небольшая закусочная, в которой готовили местный фастфуд. Это была дешевая забегаловка, где было тесно, жарко и грязно. Впрочем, клиентов и не было. Как объяснил хозяин, все заказывают жратву с доставкой, и в самой закусочной клиентов вообще не бывает.

Меню тут было крайне скудное — три или четыре вида напитков, элес — эдакий аналог пива, ну и два главных «блюда» — дарниц и сайка.

Первое — это небольшая буханка хлеба прямоугольной формы, с которой срезается «крышка», вынимается мякиш, а на его место плотно укладывается мясо, овощи, добавляется укатанный в маленькие шарики хлебный мякиш, и затем все это обильно поливается соусом, перемешивается и накрывается ранее срезанной «крышкой».

Сайка по большому счету готовится так же, разве что «начинка» в ней укладывается слоями, мясо нарезается ломтями, а не кусками, как в дарнице, да еще добавляют эдакий местный аналог сыра. Соус в сайке чуть острее. Выходит она размерами чуть меньше, чем дарниц, да и формой больше напоминает небольшую булку.

Короче говоря, сугубо местный фастфуд. Кир с ехидством про себя отметил, что в какой бы стране, на планете или Галактике ты ни оказался, везде найдутся подобные «рецепты». Человек везде остается человеком. Хотя, стоит признать, между собой рецепты кардинально отличаются. Во всяком случае, Кир о подобных «блюдах» и не слышал…

После знакомства с забегаловкой и ее ассортиментом Кир сразу приступил к работе.

В качестве его рабочего места или, точнее, транспорта выступил простенький черно-оранжевый (в «фирменных» цветах забегаловки) аэроскутер. Скорость у него была никакая, зато и управляться с ним было не сложнее, чем ездить на велосипеде. Наверное, поэтому на управление этим транспортным средством не нужны были никакие сертификаты, тесты и прочее.

Кир с шустрым агрегатом быстро разобрался, сделал пару кругов вокруг забегаловки, и после получил форму, шлем и рюкзак.

Настала пора работать — ему выдали первую доставку.