Литмир - Электронная Библиотека

Находясь на расстоянии шестнадцати верст от Мценска, мы въехали в Орловскую губернию, о чем свидетельствовала массивная квадратная колонна. Мценск является главным городом одного из округов этой губернии и лежит по обеим берегам рек Зуша и Мцена, от последней он и получил свое название. Город расположен на равнине, но со всех сторон окружен холмами, его окрестности богаты лугами и кукурузными полями, но не лесом. Как и большинство городов России, на расстоянии он выглядит гораздо приятнее, чем в реальности. Такое впечатление создается главным образом из-за большого количества церквей и монастырей, которые встречаются повсюду, ярко раскрашенные, с золотыми куполами. Мценск разделен на три части: крепость, кремль и Земляной город. Дома в основном построены из дерева, и их количество составляет 800 или 900. Численность населения – около 5000 душ, и для них имеется двенадцать церквей, не считая монастыря, где ежедневно совершается божественная служба. Как и все здания судов, возникшие в отдаленных городах России в царствование Екатерины II, в Мценске оно очень напоминает дворец. Основная торговля этого города состоит из зерна и конопли, которые доставляются по реке Зуша, потом по Оке и дальше по всей империи.

Покинув Мценск, мы быстро продвигались по прекрасной, плодородной местности и во второй половине дня приехали в Орел. Мы зашли в очень грязную гостиницу, хотя говорили, что она лучшая в городе, и если бы не наш собственный повар, нам пришлось бы плохо.

Путешествия англичанина по России, Крыму, Кавказу и Грузии в XIX веке - i_010.jpg

Вид города Орла. Художник Г. Цапф, 1830-е годы

Орел – главный город одноименной губернии, расположен на берегу рек Оки и Орлика, сливавшихся в городе, на расстоянии 367 верст от Москвы. Считается, что свое название он получил от орла, будто эта птица указала, где должен быть построен город. Это напомнило нам об орле, который, как говорили, парил над головой князя Кутузова перед памятной Бородинской битвой и предвещал победу. Но я полагаю, что орла изображали только в книгах, и если он действительно прилетал, это скорее предвещало поражение, ибо хотя русские мужественно оборонялись, но впоследствии были вынуждены отступить[34]. Название «Орел», очевидно, происходит от Орлика.

Дата возникновения Орла неизвестна. Он был почти полностью разрушен литовцами в начале XVII века и часто подвергался разграблению как поляками, так и крымскими татарами. Город простирается вдоль берегов Оки и Орлика, главным образом на обширной равнине, среди пологих холмов, почти лишенных деревьев, поэтому они имеют унылый вид. Орел разделен на три части: Московская, Кромская и Заорлицкая[35]. Улица, где стоят дворец губернатора, дом вице-губернатора, почтовое отделение, резиденция главнокомандующего и острог, занимает господствующее положение и является главным украшением города. На сегодняшний день боˆльшая часть домов построена из дерева, но в то же время имеется значительное количество каменных зданий, и их число с каждым днем увеличивается. Нехватка дерева в этой части Российской империи способствует улучшению архитектуры, поскольку вынуждает жителей использовать камень. Немногие улицы в Орле заслуживают внимания. В городе есть 18 церквей и два женских монастыря, школа и муниципальные учреждения, но они заслуживают лишь одного взгляда путешественника. В 1805 году число жителей было примерно 770 человек, а в 1813-м господин Всеволожский[36] записал 15 000, и на тот момент он, вероятно, был точен.

Искусство изготовления книг, а также существование недобросовестных книготорговцев и издателей не является чем-то неизвестным в Москве и Питере. Примеры этого можно легко привести, но я ограничусь одним случаем, поскольку он очень примечателен.

В 1813 году в Москве был издан «Русский биографический словарь» господина Всеволожского, статского советника, кавалера ордена Святого Георгия, который в течение многих лет имел большую типографию в этом городе и является нынешним губернатором Твери. Этот словарь считается главным образом сокращением большого и полезнейшего труда, появившегося в Москве между 1801–1809 годами в семи томах, под названием «Географический словарь Российского государства». Два тома Всеволожского были весьма полезными для путешественников и иностранцев, хотя было много ошибок и некоторых важных упущений, но все же я склонен смягчить недостатки этого издания и отдать его составителю значительную заслугу за труды. Основная часть тиража этой работы продавалась в России, остальные экземпляры были отправлены на продажу в Германию. Четыре года назад экземпляр словаря г-на Всеволожского нельзя было купить, кроме как за непомерную цену, ни в одной из столиц империи, но еще через год он был выставлен во всех книготорговых магазинах по первоначальной цене в 16 рублей. Когда я выразил свое удивление этим обстоятельством продавцу книг, он ответил: «Большинство экземпляров, которые были отправлены в Германию, но не были проданы, возвращены в Москву, и теперь они находятся в нашем распоряжении». Прошлой весной в газетах было объявлено о новом издании этого словаря, но я прочитал объявление со смешанным чувством удивления и подозрения в мошенничестве. Дело в том, что никакого второго издания напечатано не было.

Почва вокруг Орла черная и дает самые обильные урожаи. Этот город можно считать центром торговли между Россией, Малороссией и Крымом, а также основным хранилищем кукурузы, как своей собственной, так и соседних областей. Главными предметами торговли являются зерно, конопля, сало, масло, щетина, кожа, мед, воск, сукно, рогатый скот и т. д., торгуют вином, привезенным из Малороссии, Крыма и с Дона.

Боˆльшая часть товаров перевозится по Оке в Петербург, многочисленные мануфактуры, подобные тем, что мы перечислили в Серпухове, также существуют в Орле и его окрестностях. Жители этой губернии в целом трудолюбивы и богаты.

Пообедав в девять часов вечера, мы выехали из Орла и были в пути всю ночь и следующий день. В 5 часов вечера 15-го дня мы прибыли в Севск. От Орла до этого города простираются обширные черноземы и встречается много деревень. Немногие из тех мест, что мы видели, заслуживают внимания. Кромы – уездный город Орловской губернии, построенный при слиянии рек Недны и Кромы. Его население составляет около 5000 человек. Он был основан в 1594 году для защиты приграничных провинций. Дмитровск – тоже районный город той же губернии и стоит на реке Общерица. Это всего лишь маленькое селение, и его украшают лишь три церкви. Это был один из первых городов, поднявших знамя восстания в пользу Лжедмитрия. Это было много лет спустя, когда Петр Великий подарил его господарю Молдавии, Орловской губернии. Он занимает левый берег реки Сев, от которой и получил свое название. Его население было заявлено в 4500 человек. Даже с десятью церквями он имеет жалкий вид. В древние времена он был окружен деревянной стеной с башнями по бокам и рвом, как и большинство пограничных городов вблизи Польши.

Некоторые из нашей компании были удивлены, что кузнец, за кем мы послали, не взялся за пустяковый ремонт одного из экипажей, поскольку было уже шесть часов вечера в субботу, а в это время начинается русское воскресенье. Действительно, субботний вечер часто считается одинаково священным с воскресеньем, если не больше. Привязав детали веревками, мы отправились из Севска поздно вечером и ехали всю ночь. Утром 16-го, в версте за Толстодубовым и в 195 верстах от Орла, мы заметили деревянный столб с надписью и императорский гербом, указывающий на начало Украины, или Малороссии, и Черниговской губернии. Иностранцы часто жалуются на отсутствие жилья даже по дороге из Петербурга в Москву, где расположены, безусловно, лучшие деревни в России. Но на дороге, по которой мы ехали, можно было потерять всякое терпение. Большинство деревень имеют убогий внешний вид и покрыты соломой, где вы не найдете печи с дымоходом, поэтому избы полностью заполнены дымом по утрам, дверь и дыра в стене, если она открыта, – единственное средство спасения. Потолок и верхняя часть стен покрыты сажей. Нечистоплотность русских крестьян особенно заметна на границе с Украиной, так как бросается в глаза разница между их привычками и манерами и обычаями малороссов. Первая станция, в которую мы приехали на Украине, – это Эсман, и, хотя она находится всего в 19 верстах от отмеченного выше столба, казалось, что мы перенеслись в другую страну. Дома, в отличие от русских, с фронтонами выходят окнами на дорогу, а их фасад побелен. Даже небольшие дома разделены на кухню, комнату и спальню. Комнаты обставлены столами, стульями и кроватями из некрашеного елового дерева, а на кроватях мы заметили белые покрывала. На почте мы увидели смотрителя и его жену, чистых и опрятных. Они были очень удивлены, когда мы подробно осмотрели их дом. Одним словом, и снаружи, и внутри царила приятная атмосфера порядка и чистоты. Хотя я склонен думать, что холодный климат России вынуждает боˆльшую часть крестьян проживать всей семьей в одной комнате, что создает трудности в поддержании чистоты, все же кажется очевидным, что у них, должно быть, наследственное отсутствие стремления к порядку, чтобы объяснить столь разительное отличие между русскими и малороссами, когда их разделяют всего несколько миль и климат не оказывает никакого влияния. Но чистота – один из плодов цивилизации, а цивилизация следует за свободой, поэтому, по моему мнению, чистоплотность малороссов можно объяснить только тем, что они не крепостные и лелеют независимость духа.

вернуться

34

На гравюрах и картинах XIX в., посвященных фельдмаршалу Кутузову, нередко изображалось одно удивительное, но реальное событие, произошедшее перед Бородинским сражением 6 сентября 1812 г. На них мы видим фельдмаршала Кутузова, над которым летит орел, и от грозной громовой птицы ниспадает на полководца луч.

вернуться

35

Кромская часть – Старый город, Московская – Заокская часть, Заорлицкая – Верхний город.

вернуться

36

Всеволожский, Николай Сергеевич (1772–1857) – русский государственный и военный деятель, историк, типограф, библиофил. Кавалер ордена Святого Георгия IV степени (1792). Тверской гражданский губернатор (1817–1826).

8
{"b":"892291","o":1}