Джегер наклонился, чтобы рассмотреть его получше, и в свете лучей фонаря увидел надпись:

Kriegsentscheidend: Aktion Adlerflug

SS Standortwechselkommando

Kaiser-Wilhelm Gesellschaft

Uranprojekt — Uranmaschine

Чуть ниже виднелось знакомое темное изображение… Reichsadler!

Некоторые из слов и, разумеется, сам символ были понятны Джегеру без перевода. Недостающую информацию могла восполнить Нарова. Она опустилась перед ящиком на колени, разглядывая слова в свете своего налобного фонаря.

— Что ж, ничего удивительного… — начала было она.

Джегер опустился на корточки рядом с ней.

— Я знаю некоторые слова, — заметил он. — Kriegsentscheidend — сверхсовершенно секретно. SS Standortwechselkommando — спецотряд СС по передислокации. Как насчет всего остального?

Нарова начала читать и переводить. Свет фонаря Джегера отражался от стекла ее противогаза.

— Aktion Adlerflug — операция «Полет Орла». Kaiser-Wilhelm Gesellschaft — Общество кайзера Вильгельма — главный нацистский исследовательский центр. Uranprojekt — проект рейха по созданию ядерного оружия. Uranmaschine — ядерный реактор.

Она обернулась к Джегеру:

— Компоненты их ядерной программы. Нацисты экспериментировали с ядерной энергией и искали способ овладеть ею, чтобы использовать в качестве оружия. Ничего подобного мы и представить себе не могли.

Нарова подошла ко второму ящику, на котором виднелась сходная надпись и точно такой же Reichsadler.

Kriegsentscheidend: Aktion Adlerflug

SS Standortwechselkommando

Mittelwerk Kohnstein

A9 Amerika Rakete

— Две верхние строчки совпадают, — прокомментировала Нарова. — Относительно того, что ниже, «Mittelwerk» — это подземный комплекс, вырубленный в горах Конштайн в самом сердце Германии. Именно туда Гитлер поручил Гансу Каммлеру передислоцировать самую секретную нацистскую ракетную технику и собственно ракеты после того, как их исследовательский центр в Пенемюнде разбомбили союзники. Зимой 1944 года и весной 1945 двадцать тысяч узников из расположенного поблизости концентрационного лагеря Дора-Миттельбау умерли от истощения, переутомления и болезней во время строительства Миттельверка. Ослабевших и уже не способных к работе узников казнили, или они умирали сами, прямо на работе.

Нарова показала на ящик:

— Как видишь, не все зло Миттельверка погибло с окончанием войны.

Джегер показал на последнюю строчку:

— Что такое «А-9»?

— Продолжение «Фау-2». Amerika Rakete — ракета, способная лететь со скоростью больше трех тысяч миль в час и достичь американского континента. К концу войны нацисты располагали действующими аэродинамическими ракетами и даже успели совершить их испытательные запуски. Совершенно очевидно, что они не хотели, чтобы конец рейха означал конец программы «А-9».

Джегер видел, что Нарова знает гораздо больше, чем говорит. Это чувствовалось с самого начала экспедиции. Только что они сделали совершенно ошеломляющее в своей невероятности открытие — тайный немецкий самолет с символикой США на корпусе, затерянный в амазонских джунглях и много десятилетий хранивший в себе нацистский груз, способный повергнуть в ужас кого угодно.

Кого угодно, но не Ирину Нарову, которую все это даже не удивило.

Глава 62

Они шагнули дальше в темноту.

Жара внутри фюзеляжа была удушающей, что лишь усугублялось неуклюжим костюмом и противогазом, но Джегер ничуть не сомневался в том, что без них им был бы конец. Чем бы ни были токсичные пары, заполняющие самолет, попытайся он, Нарова или Дейл войти сюда без защиты, они подверглись бы опасности, спасения от которой не было.

На мгновение он обернулся, ища взглядом Дейла.

Оператор пытался прикрепить к камере портативный фонарь на батарейках. Наконец он его включил, и все вокруг озарилось ярким светом, разрезанным черными полосами теней.

Во всех углах светились жуткие двойные огоньки — глаза фонетрий.

Джегер, наверное, не удивился бы, если бы призраки тех, кто когда-то был экипажем этого военного самолета, разбуженные ослепительным светом, шагнули бы из теней, целясь в них из «люгеров» и готовясь до последнего охранять свои мрачные тайны.

Ему с трудом верилось в то, что этот самолет со всеми его секретами действительно был бесповоротно заброшен и забыт.

Нарова присела перед третьим ящиком, и Джегер почти мгновенно уловил перемену в ее поведении. Прочитав надпись, она издала сдавленный возглас, и Джегер понял, что наконец-то они нашли что-то такое, чего не ожидала здесь увидеть даже она.

Он наклонился, читая слова на боку ящика.

Kriegsentscheidend: Aktion Adlerflug

SS Standortwechselkommando

Plasmaphysik — Dresden

Rontgenkanone

— Этого мы не ожидали, — пробормотала Нарова. Она подняла голову и посмотрела на Джегера. — Очевидно все, кроме последней строки? Третья строчка тебе понятна?

Джегер кивнул:

— Физика плазмы — Дрезден.

— Вот именно, — подтвердила Нарова. — Что касается Rontgenkanone, то перевести это на английский язык одним словом просто невозможно. Это можно было бы перевести как «луч смерти» или «прямое энергетическое оружие». Оно испускает пучки частиц, электромагнитную радиацию или даже звуковые волны. Это звучит как научная фантастика, но слухи о том, что у нацистов было такое оружие и что они даже сбили с его помощью самолет войск антигитлеровской коалиции, ходили давно.

Нарова в упор смотрела в глаза Джегеру сквозь стекло противогаза.

— Похоже, слухи оказались правдой. Более того, они до последнего пытались спасти свою Rontgenkanone.

Джегер ощущал, как по его лицу стекает пот. Жара стала невыносимой, и на стекле противогаза начала конденсироваться влага, ухудшая и без того плохую видимость. Он подумал, что им, вероятно, стоит пройти в хвост и попытаться открыть одну из расположенных там боковых дверей.

Они побрели дальше. Нарова продолжала показывать на ящики с самым невероятным, с точки зрения науки того времени, оружием.

— Планирующая бомба BV-246. Дальность — двести километров, наводилась на РЛ сигнал цели… Управляемая авиабомба Фриц-Х с боеголовкой, наводящейся на тепловой луч, РЛ или радиосигнал. В общем-то, это все предшественники современных «интеллектуальных бомб».

Она наклонилась над рядом длинных низких ящиков.

— Rheintochter R1 — управляемая ракета «земля-воздух» для борьбы с бомбардировщиками союзников… Х-4 — ракета «воздух-воздух», наводимая на цель пилотом. Feuerlillie — «Огненная Лилия» — управляемая ракета противосамолетной обороны…

Она задержалась перед сложенными друг на друга небольшими коробками.

— Еще один прибор ночного видения. Uhu. «Сова». В комплекте с инфракрасным прожектором он обладал повышенной дальностью… А вот маскирующие материалы, изготовленные И. Г. Фарбен для программы Schwarzes Flugzeug — «Черный самолет». Это был предшественник современных военных самолетов «Стелс». И вот еще — материалы для покрытия корпусов их подводной лодки серии XXI. Такое покрытие поглощало радиолокационные и акустические волны, из-за чего обнаружить такую субмарину было практически невозможно.

Она посмотрела на Джегера:

— Серия XXI была настолько революционной, что китайская копия — подводная лодка типа «Мин» — до сих пор находится на вооружении. Добавь сюда русский проект 633 — субмарину типа «Ромео», которая тоже стала точной копией ХХ1 и находилась на вооружении до самого конца холодной войны.

Она стерла пыль с очередного ящика и кивнула на надпись: