Литмир - Электронная Библиотека
A
A

[На полях:] Поищите! Petit suis*** – если не свежий – вредно! Случилось чудо – это мне Pastac380 свою сестру дал. Работаю!!! Ваш ждущий – навестите. Ив. Шмелев.

У меня нехватка витаминов!! Пью морковный сок381.

[Между строк:] Если бы – сладкого!!!

7. 9. 43.

Coin – rue de la Digue и Avenue de Coubertin, Remy-de-Cheuvreuses.

Милые, ныне я стреляна ворона, и – бес-кровный, пока. Все – выбито у меня, и сам выбит на вату, – отдыхай-таки! Подробности – при встрече. Спасибо за участливость. О дальнейшем есть планы, но пока не вырешил. Пока – работаю здесь. Ведь я с 19 августа написал три рассказа! Был, прямо, в раже, теперь – во прахе. Если бы скоро вставили стекла (все в лоск!) – остался бы. Легкие ранки в ногу от стекол (я был в постели!) и в левую ладонь. Кресло мое (кожаная спинка) прорвано, и вылезла вата. На уровне левой ключицы. За изголовьем – куча стекла. Будто 1000 пушек ахнули в меня. Миг… но – ка-кой!.. Может быть, я успел – под одеяло? Но я же видел блеск-дым!! Драпри (с железной палкой) сорвало, бросило внутрь, обшивку вверху тоже, и переломило. Входную дверь – распахнуло, а была заперта на все запоры, с цепью. «Купчиху» пронзило. И все такое. – Начинаю писать, безоглядно. А там – что Бог даст. Навестили бы! Целую. Ваш Ив. Шмелев.

12. 10. 43.

[91, rue Boileau, Paris, 16-e]

Милые, сердечное спасибо! Жалею, что не нашелся (за этими мотаньями) позвать Вас на чаек, в самом тесном дружеском общении.

Милые, Господь как бы знамение мне послал! И я-то, как сего недостоин! 10-го октября я открыл это. 3-го сентября висел на календаре листок дня сего – 3-го сентября (день разгрома!). 10-го октября я содрал с 3-го 9 по 9.10. И хотел бросить. Забыл. К вечеру… дай, погляжу, что было за эти дни из моего! И, перебирая в обратном порядке… на самом последнем листке, от 3 сентября, читаю… «Царица Небесная»… (мое!). И – ка-ко-е!.. А ведь этот отрывок никакого отношения к сему дню не имел. И – как же внятно…мной указано!.. Нет, это не случайность… – слишком уж много надо было бы – «совпадений»! Не я и составлял. Это – знамение382. Ваш Ив. Шмелев.

[На полях:] Навестите же! Есть варенье и – мед!

31. 12. 43.

[Париж]

С Новым годом (пусть он, високос, будет милостивей к нам!) и наступающим Рождеством Христовым поздравляю Вас, милые Павла Полиевктовна и Антон Владимирович! Желаю – здоровья, сил, выдержки, осуществления всех светлых упований!

Только что (1 час 20 минут) отбыли дико-безумную (для меня) тревогу. Да, нервы таки – сдают. Хорошо – моя старушка Анна Васильевна пришла, – все-таки легче, живой человек. Всё молитвы, свои, вычитывала и… стряпала-возилась, в полутьме.

Много было у меня людей на сих днях, много и вестей всякого калибра. Может быть, скоро прочтете «Рождество в Москве»383. Только сознание, что теперь читает и тот читатель, заставило дать газете384. Не люблю беспардонности.

С радостью узнаю́, что книги мои понятны и питательны для тех. А их мно-го, тех. Пишут и говорят с разных мест. Рискнули, колеблясь, дать «Неупиваемую чашу» – в Берлине… и – что же?! Рвут из рук друг у друга. Бла-го-да-рят. Из Лиона – те же вести.

Это дает возможность молекулярно обсеменять задичавшую и перепахиваемую ниву – душу! Пропаганда всем набила оскомину: знают, всё! А вот подлинной России не знают. Жаждут!.. Дай Бог.

Да, не найдете ли в библиотеке «Библейский словарь» Vigouroux? Надо бы мне кой-чем насытиться, – страшно! – и для «Путей».

Навестите. Есть о чем побеседовать.

Будьте же здоровы на долгие – в наших кратких возможностях – дни, дни, дни… года!

Обнимаю. Ваш Ив. Шмелев.

[Приписка:] Все еще бронхит потамливает, но уже выхожу помаленьку.

4. 4. 44. – Надо же так: 4 четверки!

Милые мои, есть у меня для Вас, говорил-то – копченое! И еще, из сладкого. Может быть, заберете на сих днях?

С большим насыщением – 3 раза прочитал! – «Смысл старообрядчества»385 – занес батюшке Клочко́386! И прозвание же! Теперь еще настоятельней убеждаю Антона Владимировича: дайте труд! Это – необходимо. И как все это (и та статья «Русское христианство»387!) созвучно с душой моего «Богомолья» и «Лета Господня»! Оно, это, должно бы проявиться во II части «Путей небесных», над чем теперь – в светлые редкие часы – работаю. И как это ныне трудно! Привет. Ваш Ив. Шмелев.

14. 4. 1944. Святой и Великий Пяток

Христос Воскресе, милые! и – Воистину Воскресе! Целую трикраты. Дядя Ваня. – Ив. Шмелев.

[Приписка:] Вчера, – слава Господу! – приобщился.

[Изображены пасха, кулич и яйца] Пусть хоть и так!

12. V. 44.

Дорогой Антон Владимирович,

Благодарю за письмо от Сове и за весточку о себе. Письмо якобы из ада, но и у нас не прохладней.

Я, с 5-го, на даче у Юли, но в среду выезжал за почтой и припасцами в Париж. Здесь – тоже звенят «жаворонки» – и порой, ночью, когда разыграются мысли, – жутковато. Пока еще не бросают в нас «плодов культуры», а как швырнут – расплющит.

Весь – в родной стихии, ибо пи-шу! – «Пути». Написано тогда до 50 страниц. Упиваюсь… – и в этом – радость и забвение.

Ваше письмо, как всегда, с зерном, спасибо. Летом, если Бог даст, извольте писать книгу – «Русское христианство». Может быть, набегёте на нас в воскресенье? а?!

Обнимаю обоих. Ваш, – пока цел – Ив. Шмелев.

3 (trois!). VII. 1944.

Париж, [нрзб.]

Милые!.. отзовитесь! Скулю, в отшельническом бытии. Но… все же пи-шу! Сим и очищаюсь. Роман – как широкая русская река. Написал уже 100 страниц машинных – а конца не видать, ку-да! Но, хоть и в одиночестве, зато в ка-ких я цветниках гуляю! Погуляют – знаю, если рукопись не испепелится, – и мои читатели! Вот удивительно! «Чашу» писал в какой неволе, туге, – в 18-м! «Пути»… – здесь, в вое и такой опустелости (и опустилости) человеческой! И вот, ухожу – в видения. «Вижу тебя, о Русь, из моего… – гнусного – далёка!» Тебя вижу. Тобой живу. Ни в Ste. Geneviève, ни в St. Rémy – нет ходу, или зело трудно. Целую! Жду Вас на чай с вареньем (!). Ваш Ив. Шмелев.

[Между строк:] Если есть у Вас поэт А.К. Толстой, то из «Иоанна Дамаскина» в отрывке «Благословляю вас, леса…» третий стих: «Благословляю я… свободу»? или «Благословляю всю природу»?388 Мне нужно!

14. IX. 44.

Ах, милые, много испытано, да еще – один! На все – один. 24 августа в 7-м часу вечера поставил точку на «Путях небесных» (II часть, 215 страниц!) – а то весь был в писании, – когда стали визжать пули по улице. На углу была баррикада, и рядом до 19 включительно крутились всякие повозки у гаража (!). Представляете?.. 5 ночей провел у Меркулова, до 25 включительно. 26-го кинули бомбы… ночевал у себя, и с той поры все у себя. Редко кто заглянет. Копчусь в камине, надо себя прокармливать, как-то –?! Изметалась душа. Теперь поуспокаиваюсь, чуть пишу. Спасибо, был у меня друг-инженер (из Лиона-то!), он ярый русский resistant*, горячка389. Мой читатель. Месяц скрывался в Paris, на волосочке был… Ах, хотел бы Вас повидать! Да… слабость такая, лежу часами. И нет воли возиться с пищей. Та-ак, покусываю… Спасибо, моя старушка приходит раз в неделю, хоть сор уберет. Живу в полумыслях. И страдаю о людских муках, – всех. И так ясно, что все это будет длиться, пока не изничтожатся, или не примут в основу всего – Христову Правду. О сем-то и должно быть главное в «Путях небесных». Ох, навестите. Ваш душевно И. Шмелев.

вернуться

***

Правильно: Petit-suisse (пти-сюис) – несоленый свежий сыр из коровьего молока и сливок.

вернуться

380

Пастак Исаак Абрамович (1894–1965), уроженец Симферополя, сын известного крымского агронома-садовода, служил в Белой армии, в эмиграции закончил Политехникум в Праге, затем работал в лаборатории Трюфо в Париже, крупнейший специалист в области агрикультурной химии, автор около 100 научных работ, кавалер ордена Почетного Легиона, вице-председатель Общества русских химиков во Франции. Его младший брат Себастьян Абрамович Пастак, инженер-электрик, работал на предприятиях Трюфо в Версале. Шмелев ценил дружбу с братьями Пастак и очень тепло отзывался о них, как о редкостных людях. Пастак снабжал писателя в голодное военное время продуктами, проявлял заботу и внимание (например, привозил миндаль и оливковое масло).

вернуться

381

Шмелев делился в письме Субботиной от 24 дек. / 6 янв. 1943 г.: «В пятницу, 1-го янв., вечером совсем, заехал меня поздравить один из 2-х братьев Pastak, – товарищи моего Сергуньки; инженеры. “Вы больны недостатком витаминов. Вы едите только вареное все. Я привез Вам моркови! Сколько влезет – давите и пейте сок. Я сегодня звоню двоюродной сестре. Она хороший доктор (караимка, окончила медицинское образование во Франции, серьезная, му-драя!), завтра она будет у Вас…” Малоразговорчивый, большой химик, чудесное сердце». (И.С. Шмелев и О.А. Бредиус-Субботина. Т. 3. Ч. 1. – М.: РОССПЭН, 2005. С. 564).

вернуться

382

О бомбежке, о своем спасении и сопутствующих этому чудесных обстоятельствах как об особенно значимом для него событии Шмелев вспоминал даже в 1945 г. Из его письма Ильину от 4 апреля 1945 г.: «Много испытан, хватило бы на тысячу жизней. В кольце взрывов – 6 бомб упало округ, ближайшие – в 3 – 9 мтр.... а я лежал в постели… и все окна и двери мои были сорваны, а я засыпан осколками стекла и поранен сквозь ватное одеяло! Было сие утром 3 сентября 43 г. И было знамение – потом! – на календарном листке 3-го сентября, – оторванном после многих дней, оказался отрывок из очерка моего “Царица Небесная” – из книги “Лето Господне” – со словами: “спаси от бед рабы Твоя, Богородице…” – и далее. И еще: в миг взрывов, сквозь искореженные жалюзи из планок деревянных, через миллиметровую щелку – ?! – влетел ко мне снимок с копии известной картины А. Бальдовинетти – “Дева с Младенцем Иисусом”, – сорванный с кнопок, из какой-то развеянной французской квартиры! – следы кнопок ясны. Это двойное знамение принял я на сердце. И еще было…» (Переписка Двух Иванов (1935–1946). С. 305–306).

вернуться

383

Напечатан в «Парижском вестнике» 8 янв. 1944 г.

вернуться

384

Речь идет о прогерманской еженедельной газете «Парижский вестник» (Le courrier de Paris). Являлась официальный органом Управления делами русских эмигрантов во Франции, которым руководил Ю.С. Жеребков. Выходила в оккупированном немцами Париже по воскресеньям с 14 июня 1942 по 12 августа 1944 гг. Издано 112 номеров. Шмелев опубликовал в газете несколько глав из «Лета Господня», рассказы «Чертов балаган», «Рождество в Москве», «Почему так случилось» и статью о стихах Ив. Новгород-Северского «Певец ледяной пустыни».

вернуться

385

Статья Карташева «Смысл старообрядчества» (1925).

вернуться

386

См. примеч. 395.

вернуться

387

Статья Карташева «Русское христианство» (1936).

вернуться

388

Строки из поэмы А.К. Толстого «Иоанн Дамаскин» (1858), положенные на музыку П.И. Чайковским: «Благословляю вас, леса, / Долины, нивы, горы, воды! / Благословляю я свободу / И голубые небеса!..» Шмелев использовал этот отрывок из поэмы в романе «Пути небесные»: «… на слова из поэмы гр. А.К. Толстого “Иоанн Дамаскин”… “Благословляю вас, леса…”, новый романс Чайковского… – дошло до слуха Дариньки. Она знала житие Иоанна Дамаскина, помнила и это место из поэмы. Эти стихи были близки ее душе, – благословенное чувство радования, легкости и свободы, когда хочешь обнять весь мир, – то душевное состояние, которое Чайковский, в надписании на своем портрете, определил словами “Высшая Гармония”. Взволнованность певца была столь сильна, что голос его вначале был как бы истомленным» (Шмелев И.С. Пути небесные. Т. 5. М.: Русская книга, 1998. С. 434–435). Далее Шмелев полностью приводит слова романса.

вернуться

*

Cопротивленец (фр.), т. е. участник движения Сопротивления.

вернуться

389

Скорее всего, Виген Нарсисян, ученик Ильина. Во время оккупации через него осуществлялась переписка Шмелева и Ильина.

46
{"b":"891443","o":1}