Пока Калеб осматривал виллу, решая, где лучше разместиться, Руфорт вышел на улицу. Калеб нашел его под высокой каучуковой пальмой, мастерящим какое-то необычное приспособление, больше похожее на ловушку для диких зверей.

– На охоту собрался? – весело спросил Калеб, желая развеять напряженную обстановку, но старик лишь еще больше свел плечи.

– Можно и так сказать.

– Потом похвастаешь трофеем?

В ответ раздалось сосредоточенное пыхтение. Калеб предпринял еще одну попытку смягчить старика.

– Если хочешь, можем скоротать вечерок у костра? Ты потравишь свои байки, пропустим стаканчик-другой бурбона…

Руфорт, наконец, отвлекся от своего занятия и посмотрел наверх, с задумчивым видом наблюдая, как ветер раскачивает огромные резные листья над головой.

– Ночью будет шторм, чувствуешь, как поменялся ветер… Через пару часов здесь будет настоящая вакханалия. Я, пожалуй, останусь в своем бунгало. Да и тебе советую, Калеб. В такую непогоду лучше, как следует закрыть окна и сидеть дома, не высовываясь.

– Как знаешь, – Калеб понял, что большего от старого рыбака не добьешься. Если даже бурбон оказался бессилен, то дальше и пытаться нечего. Он круто развернулся, намереваясь уходить.

– Ты куда собрался?

– Хочу немного поплавать.

– Ты что, не слышал, что я только что сказал? – Руфорт вскочил на ноги с невероятной для его возраста прытью и вцепился Калебу в руку. «У него стальная хватка», – успел отметить парень. Жилистые пальцы впились в кожу, как щипцы.

– Спокойно, дружище. Я туда и обратно. Я не сумасшедший, не переживай. Вернусь прежде, чем ты закончишь мастерить эту свою штуку, чем бы она ни была.

Руфорт смерил Калеба недоверчивым взглядом, но руку все же отпустил, и что-то недовольно бурча себе под нос, вернулся к своему занятию. Калеб уже не слушал. «Да, старик и правда совсем выжил из ума. Надо будет что-то с ним делать, а то эти его помутнения до добра не доведут».

Знакомая тропа вывела Калеба прямо на побережье. Дикий пляж, усыпанный валунами и острыми камнями дышал спокойствием и тишиной. Кроме низких серых туч над горизонтом, и прохладного ветра, изредка налетавшего резкими порывами, ничего не предвещало что ночью бухту Каха-де-Муэртоса накроет штормом. Сейчас, прибой лениво облизывал песчаный берег, пугая суетливых крабов и рачков.

Калеб быстро скинул одежду и, недолго думая, побежал в воду. Ласковые волны встретили его как давнего друга, и Калеб с наслаждением ощутил, как перестала гореть опаленная солнцем кожа. Море исцеляло, дарило бодрящую прохладу и энергию. Парень чувствовал, как тело напитывается живительной влагой, жизненной силой. Это место всегда оказывало на Калеба такое влияние, и он был безмерно рад, что вопреки сомнениям, бросил все и приехал сюда. Ему это действительно было необходимо. Это была перезагрузка.

По возвращению в Лос-Анжелес, Калеб больше не будет прежним. Он решил поменять свою жизнь, хоть это скорее всего и ранит родных ему людей. Однако, по-другому Калеб не мог, и не хотел. Его дух страдал и умирал в бетонной коробке города, пусть тот и был под эгидой ангелов. Бизнес процветал, и не требовал тотального контроля с его стороны, а значит, Калеб мог позволить себе куда больше, чем все остальные. Он хотел увидеть мир, и мир звал его в ответ, и манил, манил своей широтой и необузданностью. Это свидание уже было назначено… и Калеб отчаянно ждал его.

Вдоволь наплававшись, Калеб вышел из воды. Он не взял с собой полотенце, позволяя ветру обсушить соленые капли. «Ну вот, Руф, а ты переживал. Будто я первый раз здесь», – подумал Калеб, но тут случилось то, чего он никак не ожидал.

На миг, ему показалось, что это обман зрения. «Не может быть. Какого хрена!». Калеб до боли в глазах начал всматриваться вдаль. Нет, определенно ему не показалось. К острову, прыгая по волнам, неслась большая моторная лодка. Неужели с острова все же прислали помощницу? Калеб договорился с местной жительницей, что она будет три раза в неделю приезжать и помогать Руфорту. За хорошие деньги от нее требовалось готовить и выполнять несложную работу по дому. Однако, она должна была быть только завтра. Кто же тогда это?

По мере того, как лодка приближалась к берегу, пульс Калеба становился чаще. «Нет. Пусть это окажется шуткой», – молил он. Но очевидно, его мольбы никто не слышал, да хотя как делать это правильно, и у кого просить, Калеб толком никогда и не знал. Наверное поэтому, его ждало худшее разочарование в жизни. Смуглый паренек ловко спрыгнул с лодки, как только мотор перестал работать. Оказавшись по пояс в воде, он двинулся к пляжу, как раз туда, где стоял Калеб.

– Hola Senor! – поприветствовал он его, подойдя ближе.

– Добрый день, – сдержанно ответил Калеб, хоть уже и сомневался в этом, заметив на носу лодки махающую ему Хизер.

– Привет, братик! Спасибо Андреас, что доставил нас в целости и невредимости! – прокричала она.

– Нас? – Калеб не мог поверить своим глазам. Из-за спины его сестры показались еще несколько восторженных и улыбающихся лиц. Всех их Калеб, конечно же знал, причем так хорошо, что предпочел бы не видеть до следующего Рождества, когда и должна была произойти встреча. Они что, сговорились против него?

Парень молча наблюдал, как парнишка помогает спускаться с лодки сначала Хизер, потом ее мужу Уолберу. Когда же он увидел раскрасневшееся от жары лицо Квин, это стало последней каплей. Хотя нет, пожалуй, не последней. Громогласный бас его старого друга, Ника Джобса, огласившего все побережье – вот последняя капля. Стоило четверке подойти ближе, Калеб разразился гневными ругательствами.

– Какого хрена вы здесь делаете? – прокричал он, не особо заботясь, как это будет выглядеть со стороны. Ему гости точно были не нужны. Судя по быстро бегающим глазкам Хизер – это было ее рук дело.

– Ты совсем забыл о манерах? Мог бы и поздороваться! – укоризненно хмыкнула она.

– Кто бы говорил о манерах! Разве заявляться без приглашения – признак хорошего тона? Что вы здесь делаете?

– Ты, наверное, забыл, что через неделю у тебя день рождения? Думал, мы бы пропустили его? Это ведь семейный праздник! – за эти слова Калебу захотелось как следует двинуть сестру. «Какой нахрен семейный праздник?» Калеб планировал отметить его в Сан-Хуане, потягивая карибский ром в каком-нибудь стриптиз-клубе, с танцующей латинкой на коленях.

– Привет, дружище! – Ник протянул Калебу свою огромную ладонь и радостно потряс его руку в рукопожатии, – мы решили сделать тебе сюрприз! – хохотнул он, в свойственной ему простоватой манере.

– Можно было сначала спросить у меня?

– Тогда сюрприза бы не получилось! – Квин вышла к Калебу, мягко покачивая бедрами и обвила его за шею. Калеб успел заметить, как жадно проводил ее взглядом Ник. «Забирай», – хотелось сказать ему, но девушка уже повисла на нем, впившись губами в его губы.

– Привет, – ласково промурлыкала она, откидывая назад копну темно-русых волос, когда их губы разомкнулись – ты скучал? Вот я – безумно!

Калеб кисло улыбнулся.

– Конечно, как же иначе.

****

Спорить не было смысла. На энтузиазме Хизер мог бы работать атомный реактор и снабжать энергией все Пуэрто-Рико, однако он достался персонально Калебу.

Каково же было удивление Руфорта, когда Калеб вернулся на виллу в сопровождении этой веселой компании.

– Сеньора Олби! – он почтительно снял свою фуражку, неловко и слегка глуповато отвесив поклон Хизер. Та запрыгала на месте, весело повизгивая от восторга. В последний раз она была на вилле еще в детстве, когда их с Калебом впервые привезли сюда родители. Хотя, виллой то жилище вряд ли можно было назвать. Бунгало под соломенной крышей, когда-то принадлежавшее каким-то местным богачам, но со временем утратившее для них ценность. Олби старший выкупил его вместе с землей за бесценок, и семья даже несколько раз приезжала сюда. Но вскоре, Шон Олби наигрался в путешественника, назначил Руфорта смотрителем, и забыл о существовании этого места. Олби прочно пустили корни в Вермонте и не покидали штат на протяжении уже двадцати лет. Калеб все здесь переделал, снес старое здание, и построил новую виллу. Во почему на лице Хизер читалось такое открытое недоумение. Здесь не осталось ничего, что бы она помнила из детства.