– Как там?

– Нормально, но меня зацепили, – и он показал на окровавленное плечо.

– Давай перевяжу.

– Не надо, просто черкануло. Надо уходить.

Что-то сильное ударило по двери снаружи. Потом ещё раз.

– Быстро они её не пробьют, у нас есть минут пятнадцать. Уходим! – сказал второй человек и уже на ходу спросил, – вы откуда?

– С фабрики, – ответил Тран.

– Там, где сегодня бастуют?

– Да.

– Ладно, идём сюда, – и он открыл в полу квадратный железный люк, ведущий под землю.

Когда они спустились и спустили молодого рабочего, то обнаружили, что он уже умер. Пуля попала ему в спину.

– Давайте оттащим его к стене. Здесь его заметят полицейские.

Тран и Вол подняли погибшего товарища и перенесли его к стене. Потом все вслед за безбородым побежали по подземному ходу.

Валерий попал домой далеко за полночь. После событий на фабрике и бешеной гонки по улицам города, Валерий не сразу заметил, что на левой руке, ниже плеча, у него большая рана, как от ножа. В подземелье люди, которые им помогли, перевязали руку, остановив кровь. Дома рана снова закровоточила и вызывала чувство жжения во всей руке. Валерий достал из аптечки синюю жидкость, которую здесь называется «Блю-аид», и которую используют как дезинфицирующую и кровоостанавливающую. Лекарство было действенным – жжение сразу прекратилось. Рана стала подсыхать. Валерий обмотал её бинтом, поверх которого намотал кусок тонкого пластика, и пошёл в ванную. Он хорошенько умылся и принял душ. После душа проверил рану. Она ещё немного кровоточила, поэтому Валерий ещё раз смазал её Блю-аидом. Он уже собрался ложиться спать, но вспомнил, что, когда уходил с фабрики, обещал позвонить Мари. Он набрал её номер. Марии сразу ответила:

– Валера, как у тебя дела? Ты где?

– Всё нормально. Я уже дома.

– Я еду к тебе. Жди. – и Мари отключила телефон.

Через полчаса Мари открыла дверь своим ключом и вошла в квартиру. Валерий сидел на диване и спал. Мари не стала его будить. Она достала из тумбочки подушку и плед. Положила подушку на диван, аккуратно уложила Валерия и накрыла его пледом. Сама села в кресло напротив, поджав ноги. Среди ночи она проснулась от того, что ноги затекли. Мари встала и пошла в спальню. Там она повалилась на кровать поверх покрывала и заснула.

Утром, когда проснулась, Мари обнаружила, что укрыта тем пледом, которым она укрывала Валерия. Она встала и вышла из спальни. Валерий хозяйничал на кухне. Мари заглянула к нему:

– Привет. Я схожу в душ.

– Ага, полотенце возьми в шкафу, в спальне.

Когда Мари вышла из душа, Валерий позвал её завтракать. Он разложил по тарелкам яичницу, поставил тарелочку с хлебом и включил кофейник.

– Валера, как всё было? Я так волновалась.

– Знаешь… – Валерий стал серьёзным, – вчера пролилась первая кровь. Возле ворот упало трое ребят, потом, когда начался штурм, в рукопашной были ещё раненные. Полиции было больше. Мы продержались минут пятнадцать и по команде стали уходить мелкими группами. Мы с Траном и Волом ушли через западные ворота, но нас преследовали. С нами был парень, его убили полицейские.

– Ужас! Прямо с вами рядом?

– Да, мы его взяли с собой, у него была разбита голова. Потом он оклемался и бежал с нами. Но в одном месте задержался как раз тогда, когда они начали стрелять. Его ранили, а потом он умер.

– Это ужасно… Людей начали убивать. Мне не надо было директору говорить, что можно вызывать полицию. Это я виновата!

– Не говори чепухи! – Валерий взял Мари за руку, – это борьба, жертвы будут пока мы не победим.

– Но ведь это так страшно! Мы втянули людей в такой ужас!

– Мы только показали людям путь. Пошли они по нему сами. Если бы им этого не нужно было, никто бы их не заставил.

– Всё равно, это трудно… – Мари сидела, задумавшись. Потом спросила, – и что было дальше? Вчера.

– Когда нас уже догоняли, мы с Волом ещё тащили этого парня, а полицейские продолжали стрелять, нас спрятали незнакомые ребята. Один из них вступил с полицией в перестрелку и убили троих. Ребята были, как они сказали, из группировки Рантона.

– Рантона?

– Ты заешь, кто это?

– Это банда северо-восточного округа. Очень опасные люди. Они вас отпустили?

– Конечно. Они провели нас подземными ходами и вывели на проспект.

– Ну, хорошо. Вам повезло. Они в тех районах вместо местной власти. И поддерживают порядок, правда своими, особенными, средствами.

Валерий задумался.

– Власть, говоришь? Это же район нашей фабрики? – Мари кивнула, – я хочу с ними встретиться. Они сказали, что бывают в баре «Все звёзды». Знаешь где это?

– Конечно, знаю, этот бар недалеко от фабрики. А ты уверен, что это надо делать? Зачем они тебе?

– Во-первых, надо их поблагодарить за помощь, во-вторых, надо познакомиться с ними поближе, вдруг они окажутся полезными?

Мари сидела задумавшись. Она медленно намазывала масло на хлеб, потом сказала:

– Ладно. Если ты так решил, пойдём в тот бар. Сегодня суббота. Вот давай вечером и сходим… Но после вчерашних событий будут искать всех, кого ещё не поймали. Вдруг тебя узнают?

– Не узнают. Мы все были в масках и шлемах.

– Ну, хорошо, вечером я за тобой зайду.

Вечером Мари приехала к Валерию. Она была одета в простой молодёжный костюм – на ней были брюки, куртка и майка. Валерий оделся соответственно.

– Мне всегда нравились девушки в джинсовой одежде.

– В какой одежде?

– В джинсовой. Брюки из этого материала у нас называют джинсами. А куртки джинсовыми.

– Интересное название, – оживлённо сказала Мари, – пожалуй, буду им пользоваться. А давай, откроем фабрику по пошиву такой одежды и введём в моду название «Джинсы»?

– Может, когда-то так и сделаем, но сейчас у нас более важные дела, – серьёзно сказал Валерий.

Мари скорчила недовольную рожицу и показала Валерию язык.

– Хм, – усмехнулся Валерий, – просто детский сад!

В бар поехали на чёрной спортивной машине Мари. Мари сама предложила, чтобы за рулём был Валерий.

Бар «Все звёзды», располагался на окраине жилого района, его вход был со стороны широкой улицы.

Валерий и Мари спустились по крутым ступеням в большой прокуренный и плохо освещённый зал. Было много народу, но свободные столики ещё имелись. Валерий выбрал столик сбоку от сцены. На этой небольшой сцене стояли инструменты, но музыкантов ещё не было. Мари сказала, что обычно музыканты начинают выступать, когда посетители займут все столики.

Валерий заказал ужин и пиво. Пить он не собирался, но антураж бара должен быть соблюдён. Минут через двадцать на сцену вышли музыканты. Они были в чёрных брюках, чёрных майках и в чёрных же кожаных куртках. Волосы длинные и неопрятные. Их было четверо – квартет. Один сел за барабаны, а остальные взяли гитары. Гитары! Как? Как в другой цивилизации люди изобрели такие же инструменты, как и на Земле? Валерий вгляделся: конструктивно гитары отличались, но то, что это были гитары, сомневаться не приходилось. А когда они начали играть, Валерию показалось, что он попал в прошлое Земли, когда во многих странах бушевали волны рок-музыки. Ребята были молодые, лет по двадцать-двадцать пять, среднего роста, только барабанщик был пониже. Они сразу взяли высокий темп. Музыка была ритмическая и очень громкая. Вся четвёрка, включая барабанщика, пела в микрофоны. Валерию показалось, что он слышит другой язык, но этот язык он понимает. Конечно! Музыканты пели по-английски. Они пели песни на английском языке! Валерий свободно говорил по-английски, поэтому понимал всё о чём пели ребята на сцене.

– Почему они поют на другом языке? – нагнувшись к уху Мари спросил Валерий, пытаясь перекричать грохот музыки.

– Это аглиш – один из диалектов древнего языка. Сейчас его мало кто знает. На нём иногда говорят простые люди в некоторых районах города. Но очень мало.

– У нас – это английский язык.