– У тети Энн было двое детей – одного казнили, потому что он рассказывал людям какие-то сказки и пытался увлечь всех своим учением.

– За это не казнят! – Дэвид непонимающе посмотрел на отца. Он раньше не слышал эту историю.

– Он взял свое учение из какой-то старой книги, по которой жили наши предки. Насколько я понял, Лидеры решили, что это может быть опасно и, чтобы не разгорелись новые войны и конфликты, они и приказали казнить Джейка, сына тети Энн. Это произошло уже давно, лет пятнадцать назад, если я не ошибаюсь.

– У нее же еще дочь есть, – вспомнил Дэвид.

– Да, только Руфь ненавидит свою мать, она считает, что это она виновата в казни Джейка. Руфь говорит, что это Энн дала Джейку ту самую книгу. И значит, это она виновата в его смерти!

Дэвид задумчиво пил кофе, ему стало интересно, что это за книга, из-за которой столько бед. Он не стал спрашивать у отца, зная, что тот запретит ему даже думать об этом. Но Тобиас и сам понял, какие мысли у его сына и строго посмотрел на него.

– Дэвид! Я рассказал тебе это, чтобы ты понял, как сложно тете Энн. Я помогаю ей, потому что это добрая женщина, которая раньше часто помогала всем, и нам тоже. Но я запрещаю тебе спрашивать ее о книге или о ее детях. И вообще, даже не думай об этой книге! Мы просто приедем и поможем. Ты меня понял?

– Да, пап, – послушно кивнул Дэвид. Он знал, что уже после обеда, когда они освободятся, он забудет и про тетю Энн и про книгу, и про какое-то учение.

Тетя Энн жила в пятнадцати минутах езды на лошадях, и скоро Дэвид и Тобиас уже были у нее. Парень торопился, потому что хотел поскорее отправиться к друзьям. Тоби знал, что они не успеют до обеда все сделать, и надеялся уговорить сына в процессе, чтобы тот задержался. Конечно, если Дэвид не захочет, то Тоби не собирался его заставлять. Их отношения были построены на доверии, и Тобиас не хотел это портить.

– Привет, тетя Энн, – Тобиас дотронулся губами до морщинистой щеки старой женщины. – Как поживаешь?

– Привет, – кивнул Дэвид, поглядывая на тетю Энн, он не видел ее в прошлый раз и только знал, что ей около восьмидесяти лет и видел ее не так часто. Обычно она не выходила из дома, продукты ей доставляла одна из женщин, живущих по соседству.

– Привет, Тобиас, – голос пожилой женщины был на удивление звонким и веселым. – Это твой сын? Какой он уже большой и красивый!

Смущенный Дэвид почувствовал, как его щеки краснеют, а Тоби усмехнулся.

– Да, Дэвиду уже двадцать лет, он плотником работает. Ну что, показывайте фронт работы!

Тетя Энн как будто не слышала его последних слов, она внимательно посмотрела на Дэвида.

– Плотником? Так может поможешь мне? Нужно поменять окна и двери, починить кое-какую мебель.

Дэвид от неожиданной просьбы захлопал глазами, хотя у него уже было несколько индивидуальных заказов, как и у других парней из его бригады, а потом пожал плечами.

– Мы обычно работаем в бригаде, но я скажу ребятам, что вы меня попросили и меня отпустят.

– Вот и хорошо, – довольно улыбнулась Энн. – Тогда пойдемте вниз, предстоит много работы.

Она открыла дверь, ведущую вниз, и они спустились в подвал. Он был довольно большой и занимал все пространство под домом. Вся видимая площадь была заставлена – коробки самых разных размеров, ящики и мешки, какая-то старая мебель, санки, банки с краской и многое другое.

Дэвид удивленно присвистнул, осматривая заставленный подвал, и тут же покосился на отца, но тот даже не заметил свист. Тобиас и сам был в шоке, он с легким недоумением повернулся к улыбающейся Энн, которая произнесла:

– Я говорила, что тут работы много. Мальчики, вы сделайте, сколько сможете, потом я что-нибудь придумаю.

– А зачем вам сейчас все это разбирать? – Дэвид не видел причины торопиться.

– Сынок, – тетя Энн посмотрела на него в упор. – Мне недолго осталось, и я не хочу оставлять после себя столько неразобранного. Здесь еще вещи моих родителей… Это наш семейный дом, и он очень старый. Но моя дочь не захочет жить в нем, поэтому я и хочу все привести в порядок для следующих жильцов.

Наступило неловкое молчание, после которого Тобиас откашлялся и сказал:

– Что нам делать?

Энн обвела взглядом помещение, конечно, ей было жаль прощаться со всем нажитым. Многие вещи здесь собрали еще ее родители, а ведь они жили еще до войны, и у них сохранилось много всякого добра. Конечно, тот дом, в котором они жили в Старой Англии, разрушился, и в то страшное время было не безделушек, но кое-что ее родителям удалось спасти. Самой Энн в то время было не больше семи лет, и она мало что помнила.

В ее воспоминаниях сохранился только ужас, бегство из города и много смертей. Именно поэтому она всеми усилиями отгоняла эти фрагменты памяти, но они настойчиво возвращались обратно. Пожилая женщина тряхнула головой, отгоняя воспоминания.

– Старую одежду в мешки, – Энн протянула Тоби рулон мусорных мешков. – Ее надо будет выбросить. Старые книги, разные бумаги, мелкие безделушки тоже в мусор. Я буду здесь, так что если что, спрашивайте, подскажу.

Тобиас кивнул сыну и они, засучив рукава, принялись за работу. Тоби начал с мешков, в которых была старая одежда, кухонные принадлежности и разные украшения на праздники.

Дэвид подошел к мебели, как плотник он неплохо разбирался в дереве, хотя был еще молодым специалистом. Подув на стул, парень чихнул от поднявшейся пыли, а потом с восторгом провел пальцем по поверхности мебели. Он вскинул голову, подошел к соседнему стулу, потом посмотрел на стол, без двух ножек, валявшийся на боку, обвел взглядом кресло и взглянул на пожилую женщину, наблюдавшую за ним с легкой улыбкой.

– Тетя Энн, – Дэвид сам не ожидал, что скажет следующие слова.– Можно я восстановлю эту мебель?

Тобиас с удивлением посмотрел на сына, который и сам не понимал свое рвение, но знал, что то, что лежало здесь, было настоящим произведением искусства, и не мог просто выбросить это.

– Мой отец делал эту мебель, – тетя Энн подошла к Дэвиду. – Он был столяром и любил для своего дома все делать сам. Но это надолго, а я не смогу оплатить твой труд. Разве что отдам тебе в награду что-то из этого, то, что ты выберешь сам.

– Круто, – улыбнулся Дэвид, он уже представлял, как это все будет выглядеть. – Тогда по вечерам я буду приходить к вам. Если вы не против, конечно.

Энн смотрела на него около минуты, ее сердце захлестнула горячая волна благодарности. Она-то и не думала, что когда-нибудь все это будет восстановлено. Она помнила, с какой любовью все это делал ее отец, а мать приносила ему покушать в столярную, и они так смотрели друг на друга…

– Ну, если вы не хотите, то ладно, – грустно пожал плечами парень.

– Я очень хочу, – Энн спохватилась и сжала его руку. – Ты не представляешь, как для меня это важно.

Дэвид посмотрел в ее блестящие глаза, полные любви и благодарности. Он понял, что теперь просто не сможет не прийти сюда. Тобиас, наблюдавший за этой маленькой сценкой с легкой усмешкой, внезапно почувствовал беспокойство. Как будто кто-то тихо зашипел рядом с его ухом «Помни, что случилось с ее сыном!». Тоби дернул плечом и тихо засвистел, отгоняя эти мысли, но они уже поселились в его голове.

Конечно, до обеда они мало что успели сделать, но рядом с выходом уже высилась гора мусора, а все трое устали. Энн взглянула на наручные часы и всплеснула руками.

– Мальчики, нам пора передохнуть! Я приготовила обед нам еще утром. Сейчас только поставлю разогревать!

– Хорошо, тетя Энн, – кивнул Тобиас, который почти очистил свой угол.

Полезных вещей было мало, и они были довольно старыми, а вот хлама накопилось порядочно. Дэвид, который вынес всю мебель наверх, сейчас носил мешки с мусором к телеге. Они договорились, что Тоби увезет все это чуть позже на свалку.

Женщина ушла, а Тобиас взглянул на сына.

– Устал? Ничего, скоро пойдешь к своим друзьям.

Дэвид не ответил, он сосредоточенно смотрел что-то в одном из ящиков.