Be your own astrologer. Vedic astrology made simple

by Pandit Ajai Bhambi, 2004

First Edition 2004

Reprinted 2005, 2006, 2007, 2008,2009,2010, 2011, 2012, 2016

Published by Wisdom Tree

4779/23, Ansari Road

Darya Ganj, New Dalhi-110002

Printed in India

© Чайковская К., перевод на русский язык, 2023

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Я благодарен пандиту[1] Аджаю Бхамби за то, что он попросил меня написать несколько слов в качестве предисловия к его новой книге. Мы познакомились несколько лет назад. Бхамби – выдающийся астролог, чьи книги пользуются большой популярностью. Он ясно и доступно выражает свои мысли, которыми делится в книге «Сам себе астролог». Она способна внести значительный вклад в изучение астрологии.

Для начала мне хотелось бы отметить, что иногда наши с Аджаем взгляды на решение каких-либо астрологических проблем могут отличаться друг от друга. Он прекрасно взаимодействует с людьми, что дает ему возможность очень хорошо разбираться в характере человека и в том, что этому человеку нужно. Опираясь на свои навыки, Бхамби смог выразить собственные астрологические идеи. Его ежегодные предсказания получили широкую известность. В этой книге он не обращается к своим коллегам-астрологам и ученым, которые уже достигли определенного уровня в умении предсказывать будущее. Книга адресована тем, кто почти не знаком с этой темой и открыт для новых идей. Она написана для тех, кого данное направление привлекает своей популярностью. Читателям Бхамби вряд ли подойдет литература, в которой поднимаются серьезные и трудные для понимания проблемы сложных методов предсказания.

Любому новичку необходимо изучить историческую сторону данного предмета, его связь со Священными Писаниями, теорию кармы и область применения астрологических предсказаний. Бхамби в доступной форме представляет каждый из этих предметов тем, кто хочет изучать астрологию, но не намерен вдаваться в более глубокие ее аспекты.

Считается, что астрология была открыта почти пятнадцать миллионов лет назад с приходом Повелителей Пламени, которые явились на землю, чтобы направлять человечество в его эволюционном процессе. Они объяснили суть этого предмета так, чтобы первобытные люди смогли его понять. Тогда было выявлено только семь астрологических знаков и семь планет. По мере того как человеческое сознание расширялось, а жизнь становилась все более сложной, открывались новые подробности астрологии. Пандит Бхамби считает, что мудрость ведических жрецов способна привлечь внимание читателей, которые не занимаются астрологией профессионально.

Астрология в первую очередь основана на знаках зодиака, планетах и делении домов. В самом начале этой книги автор объясняет каждый из аспектов. Он также посвящает главу символам и аллегорическим историям, связанным со знаками и планетами. Символы и их применение в астрологии нуждаются в более глубоком изучении, и прежде чем углубиться в тот или иной предмет, Бхамби дает собственную интерпретацию астрологических символов. Мне нравится, как он представляет методологию их пересечения, а также их аллегорическое значение и толкование. Так он позволяет читателям по-своему объяснить смысл астрологических знаков и планет.

Астрологические предсказания – это довольно сложный предмет, поэтому тем, кто сталкивается с ним впервые, необходимо обозначить главные моменты. Для этого Аджай подробно описывает значения планет в разных домах и знаках. Я полагаю, что этот раздел очень полезен для читателей.

За время своей практики Аджай Бхамби составил гороскопы многих видных деятелей, которые обращались к нему за советом. Любой, кто хочет погрузиться в мир астрологических предсказаний, должен знать, как интерпретировать натальную карту. Аджай Бхамби в доступной и понятной форме помогает своим читателям овладеть этим навыком.

Один тибетский мудрец утверждал, что астрология в том виде, в котором ее сейчас изучают и преподают, больше вводит в заблуждение, чем помогает. По его мнению, те, кто изучает данный предмет, до сих пор находятся лишь на начальной стадии и заняты эзотерическими второстепенными вещами. Пандит Аджай Бхамби попытался разрушить традиционную систему астрологии, чтобы не только ученики, но и практики могли принять ее новую форму и начать всерьез рассматривать вопрос реконструкции астрологии нового века.

Бепин Бехари

Йоджна Вихар, Дели

Сентябрь 2003 года

Идея написания этой книги возникла у меня давно. Я не знал, как уместить в одной книге такой обширный предмет, как астрология. Она необъятна, подобно океану, поэтому передо мной стояла непростая задача. Я долго думал, сделать ли эту книгу печатной или издать ее в формате аудиозаписи. Мне советовали выпустить ее в обоих форматах, но все же я предпочел последний вариант. Я упаковал свои сумки и отправился в путешествие по Индии, а затем и за границу. Где бы я ни был, я везде делал аудиозаписи. Было записано огромное количество кассет, но позже я все-таки решил отказаться от этой идеи и выпустить печатную версию.

Любые вопросы, по природе своей, беспокоят нас все сильнее и сильнее, пока не найдется ответ. Как правило, ответы эти приходят извне, и их нельзя назвать ответами в полном смысле этого слова. На самом деле в самом вопросе уже заключен ответ на него. Но прежде, чем вы это осознаете, вопросы будут волновать вас постоянно, пока вы пребываете в поиске истины и пока некий внутренний отклик не позволит вам понять, что этот поиск завершен.

Взгляните на универсальный знак вопроса (?) – в его форме вы найдете то же самое. Иногда вопрос становится настолько большим, что кажется, будто этот вопросительный знак закрывает собой все небо. Но если выпрямить верхний крючок этого знака, то он превращается в прямую линию восклицания (!) и перестает искать необходимые ему ответы.

Я начал проявлять интерес к астрологии более тридцати лет назад. Тогда ко мне в руки попали книги, написанные выдающимися астрологами. Многое в них мне было непонятно. Они содержали технические подробности, что, честно признаться, меня пугало. Мне пришлось проделать серьезную работу для того, чтобы осознать значение терминов и понять их влияние на человека. Это подтолкнуло меня к осознанию того, что я должен написать книгу, которая позволит читателю понять весь представленный в ней материал. Я считаю, что книгу можно читать только в том случае, если она либо провоцирует, либо успокаивает мысли читателя.