Юрген, мы бессильны перед путём, который избрала нам Сила! Мы вместе – вот, что важно!
- Я слабак… - прошептал грозно Юрген.
- Нет, ты сильный и ловкий джедай… - отрезала я, погладив его виски. – Послушай, что мне в голову пришло! Тьма и свет. Второе сдерживает в нас первое. Вот почему возможно, что они уживутся вместе в каждом из владеющих Силой! Ты можешь управлять этим состоянием!
- Не могу, слишком… слаб…
- Ошибаешься! Ты силён!
Юрген пожевал потрескавшиеся сухие губы и испепелил меня взглядом. Я огляделась. Он воздвиг вокруг полупрозрачную упругую сферу Силы. Те, кто пытался проникнуть в нее, получали ожоги от молний, несовместимые с жизнью. Юрген протянул ко мне свободную от меча руку. Дотронулся до щеки.
- Холодно… - удивленно прошептал он, поглаживая шоколадную кожу… - Ты боишься?
- За тебя, конечно! – ответила я тихо. – Ты сильнее этого всего, Юрген. И заслуживаешь лучшего! Всегда есть выбор!
- Спой! – требовательно воскликнул Юрген.
Я заморгала.
- Спеть?
- Хочу услышать твой голос… только без фокусов… не лезь в мою голову…
Я выдохнула, нахмурив лоб. Чуть отстранилась, окинув его ауру оценивающим взглядом. Его эмоции немного поутихли и стабилизовались…
- Хорошо. Ты только никого не убивай больше…
- Посмотрим… - безразлично бросил Юрген, сверкнув глазами. – Как споёшь…
Я сдержалась, чтобы не треснуть его по башке. Голос звучал хрипло, но Юрген застыл, прислушиваясь. Сжал кулаки, закрыл глаза и тяжело и глубоко дышал…
- I used to be so happy, but without you here I feel so low
I watched you as you left, but I can never seem to let you go
Я была так счастлива, но без тебя мне так паршиво
Я смотрела, как ты уходил, и, кажется, никогда не отпущу тебя
‘Cause once upon a time you were my everything
It's clear to see that time hasn't changed a thing
It's buried deep inside me,
but I feel there's something you should know
Однажды ты был моим всем
Ясно, что со временем ничего не поменялось
Это скрыто глубоко внутри меня,
но я чувствую, там есть то, что ты должен знать
I will never forget you
You will always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart, I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side
' Til the day I die
Я никогда тебя не забуду,
Ты будешь всегда рядом со мной
С того дня, как я тебя встретила
Знаю, что буду любить тебя до конца моих дней
И я никогда не стану хотеть большего
И в глубине души, я всегда буду уверена
Что никогда тебя не забуду
И ты всегда будешь рядом со мной
До конца моих дней
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
До конца моих дней
До конца моих дней
До конца моих дней
Funny how we both end up here,
but everything seems so right
I wonder what would happen if we went back
and put up a fight
Смешно то, что мы оба оказались здесь,
но все кажется таким правильным
Я думаю, что было бы, если бы мы вернулись обратно
и боролись друг за друга
‘Cause once upon a time you were my everything
It's clear to see that time hasn't changed a thing
So what in this world do you think
could ever take you off my mind?
Однажды ты была моим всем
Ясно, что со временем ничего не поменялось
Как ты думаешь, что в этом мире
сможет выбросить тебя из моей головы?
I will never forget you
You will always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart, I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side
'Til the day I die
Я никогда тебя не забуду
Ты будешь всегда рядом со мной
С того дня, как я тебя встретила
Знаю, что буду любить тебя до конца моих дней
И я никогда не стану хотеть большего
И в глубине души, я всегда буду уверена
Что никогда тебя не забуду
И ты всегда будешь рядом со мной
До конца моих дней
Feeling it, loving it, everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know
That these things fall through
But I'm still tied and I can't hide my connection with you
Feeling it, loving it, everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know
That these things fall through
I can't hide my connection with you
Чувствуя, любя все, что мы совершали с самого начала,
я знала, что у нас было что-то особенное с тобой
Но иногда стоит просто понять,
Что все может зайти в тупик.
Но я привязалась и не могу скрывать свою связь с тобой.
Чувствуя, любя все, что мы совершали с самого начала,
я знала, что у нас было что-то особенное с тобой
Но иногда стоит просто понять,
Что все может зайти в тупик.
Я не могу спрятать свою связь с тобой
I will never forget you
You will always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart, I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side
' Til the day I die
Я никогда тебя не забуду
Ты будешь всегда рядом со мной
С того дня, как я тебя встретила
Знаю, что буду любить тебя до конца моих дней
И я никогда не стану хотеть большего
И в глубине души, я всегда буду уверена
Что никогда тебя не забуду
И ты всегда будешь рядом со мной
До конца моих дней
'Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die
'Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die
And you will always be by my side
I will never forget you
I will never, never, never, never
