Мафтир
(14)
И Г-сподь сказал Моше: если бы отец ее плюнул ей в лицо, то не должна ли была бы
она стыдиться семь дней? Пусть же будет она в заключении семь дней вне стана, а
после она принята будет. (15) И была в заключении Мирьям вне стана семь дней;
народ же не отправлялся в путь, пока не возвратилась Мирьям. (16) Затем двинулся
народ из Хацэйрота и остановился в пустыне Паран.
Отрывок 1
[13]
(1)
И Г-сподь сказал Моше, говоря: (2) Пошли от себя людей, чтобы они высмотрели
землю Кынаанскую, которую Я даю сынам Исраэйля; по одному человеку от колена
отцов их пошлите, главных из них. (3) И послал их Моше из пустыни Паран по слову
Г-сподню; все мужи те — главы сынов Исраэйлевых они. (4) И вот имена их: от
колена Рыувэйна Шаммуа, сын Заккура. (5) От колена Шимона Шафат, сын Хори. (6)
От колена Йыуды Калэйв, сын Йыфунэ. (7) От колена Иссахара Игал, сын Йосэйфа.
(8) От колена Эфраима Ошея, сын Нуна. (9) От колена Биньямина Палтий, сын Рафу.
(10) От колена Зывулуна Гадиэйл, сын Соди. (11) От колена Йосэйфа: от колена
Мынаше Гадди, сын Суси. (12) От колена Дана Аммиэйл, сын Гымалли. (13) От колена
Ашейра Сытур, сын Михаэйла. (14) От колена Нафтали Нахбий, сын Вофси. (15) От
колена Гада Гыуэйл, сын Махи. (16) Это имена мужей, которых послал Моше
высмотреть землю. И назвал Моше Ошею, сына Нуна, Йыошуа. (17) И послал их Моше высмотреть землю Кынаан, и
сказал им: поднимайтесь, вот, на юг, и взойдите на гору; (18) И осмотрите землю,
какова она, и народ, живущий на ней, силен ли он или слаб, малочислен ли он или
многочислен? (19) И какова земля, на которой он живет, хороша ли она или худа? и
каковы города, в которых он живет, в станах или в крепостях? (20) И какова
земля, тучна ли она или тоща? есть ли на ней деревья или нет? Будьте же смелы и
возьмите плодов земли. Время же то было временем созревания винограда.
Отрывок 2
(21)
И поднялись они, и обследовали землю от пустыни Цин до Рыхова, по дороге в
Хамат. (22) И поднялись на юг, и дошли до Хэврона, а там Ахиман, Шейшай и
Талмай, дети Анака: Хэврон же построен на семь лет раньше Цоана Египетского.
(23) И дошли они до долины Эшкол, и срезали там ветвь с одною гроздью винограда,
и понесли ее на шесте вдвоем; (взяли) и плодов граната, и смоковницы. (24) Месту
этому дали название Долина Эшкол, из-за грозди, которую срезали там сыны
Исраэйля. (25) И возвратились они по обозрении земли через сорок дней. (26) И
пошли, и пришли к Моше и к Аарону, и ко всей общине сынов Исраэйля в пустыню
Паран, в Кадэйш, и принесли ответ им и всей общине, и показали им плоды той
земли. (27) И рассказали ему, и сказали: пришли мы в землю, в которую ты посылал
нас, и действительно, течет она молоком и медом; и вот плоды ее. (28) Но силен
народ, живущий на земле той, и города укрепленные, весьма большие; также детей
Анака (великанов) мы видели там. (29) Амалэйк живет в южной стране, а Хэйтийцы,
Иывусеи и Эморийцы живут на горе, Кынаанеи же живут при море и на берегу
Ярдэйна. (30) Но Калэйв успокаивал народ пред Моше и сказал: непременно взойдем
и завладеем ею, потому что мы можем одолеть ее. (31) Люди же, которые ходили с
ним, сказали: не можем мы пойти на народ тот, ибо он сильнее нас. (32) И
распускали худую молву о земле, которую обозрели, между сынами Исраэйля, говоря:
земля, которую проходили мы, чтобы обозреть ее, это земля, поедающая живущих на
ней; а весь народ, который видели мы на ней, люди великорослые. (33) Там же
видели мы исполинов, сынов Анака, из исполинов; и мы были в глазах своих
саранчой, такими же были мы в их глазах.
[14]
(1)
И подняла вопль вся община, и плакал народ в ту ночь. (2) И роптали на Моше и на
Аарона все сыны Исраэйля, и сказала им вся община: о, если бы мы умерли в земле
Египетской, или в пустыне этой умерли бы! (3) И зачем Г-сподь ведет нас в землю
эту, чтобы пали мы от меча? Жены наши и дети наши станут добычей. Не лучше ли
нам возвратиться в Египет? (4) И сказали друг другу: назначим начальника и
возвратимся в Египет. (5) И пали Моше и Аарон на лица свои пред всем собранием
общины сынов Исраэйля. (6) А Йыошуа, сын Нуна, и Калэйв, сын Йыфунэ, из
обозревавших землю, разорвали одежды свои (7) И сказали всей общине сынов
Исраэйля: земля, которую мы проходили для обозрения, земля эта очень, очень
хороша.
Отрывок 3
(8) Если благоволит к нам Г-сподь, то
введет нас в землю эту и передаст ее нам, землю, которая течет молоком и медом.
(9) Только против Г-спода не восставайте и не бойтесь народа земли той; ибо он
достанется нам на съедение, ушла от них тень их (защита); с нами же Г-сподь, не
бойтесь их. (10) И сказала вся община: забросать их камнями! Но слава Г-сподня
явилась при шатре соборном всем сынам Исраэйля.
(11)
И Г-сподь сказал Моше: доколе будет гневить Меня народ сей? И доколе не уверятся
они во Мне при всех знамениях, которые делал Я в среде их? (12) Поражу его мором
и истреблю его, и произведу от тебя народ многочисленнее и сильнее его. (13) И
сказал Моше Г-споду: услышат Египтяне, что (знают, как) вывел Ты силою Твоею
народ этот из их среды, (14) И скажут жителям земли этой, которые слышали, что
Ты, Г-споди, в среде народа этого, что лицом к лицу являлся Ты, Г-споди, и
облако Твое стоит над ними, и в столпе облачном идешь Ты пред ними днем, и в
столпе огненном ночью, (15) (Если) умертвишь народ этот, как одного человека, то
скажут народы, которые слышали славу Твою, так:,, (16) Из-за недостатка силы у
Г-спода привести народ сей в землю, которую Он клятвою обещал им, погубил Он их
в пустыне". (17) Пусть же теперь возвеличится сила Г-сподня, как Ты сказал,
говоря: "Г-сподь долготерпелив и многомилостив, прощает вину и преступление, но
очистит (раскаявшихся), не очистит (нераскаявшихся); (18) Он вспоминает вину
отцов и детям, и внукам, до четвертого поколения". (19) Прости же грех народа
этого по великой милости Твоей и как прощал Ты народ этот от Египта и доселе.
(20) И сказал Г-сподь: простил Я по слову твоему. (21) Однако, как жив Я и
славой Г-сподней наполнится вся земля, (22) Так все эти люди, видевшие славу Мою
и знамения Мои, которые Я совершал в Египте и в пустыне, и испытывавшие Меня уже
десять раз, и не слушавшие гласа Моего, (23) Не увидят земли, которую Я
клятвенно обещал отцам их; и все гневившие Меня не увидят ее. (24) Раба же
Моего, Калэйва, за то, что в нем был дух иной и вполне он предан был Мне, его Я
приведу в землю, куда он ходил, и потомство его унаследует ее. (25) Амалэйкитяне
и Кынаанеи живут в долине; завтра обратитесь и идите в пустыню по дороге к
Чермному морю.