7
(1)
А после этих событий, в царствование Артахшасты, царя Параса, Эзра бэн-Серайа,
бэн-Азарьйа, бэн-Хилкийа, (2) Бэн-Шаллум, бэн-Цадок, бэн-Ахитув, (3)
Бэн-Амарьйа, бэн-Азарьйа, бэн-Мерайот, (4) Бэн-Зерахьйа, бэн-Уззи, бэн-Букки,
(5) Бэн-Авишуа, бэн-Пинехас, бэн-Элазар, бэн-Аарон, первосвященник, (6) Поднялся
этот Эзра из Бавэла. А был он писцом, (мудрецом), сведущим в Торе Мошэ, которую
дал Г-сподь Б-г Йисраэйлев. И выполнял царь все его просьбы, так как была с ним
сила Г-спода Б-га его. (7) И поднялись (люди) из сынов Йисраэйлевых, из
священников и Левитов, из певцов и стражей ворот, и подданные — в Йэрушалайим на
седьмом году (царствования) царя Артахшасты. (8) И пришел он в Йэрушалайим в
пятый месяц седьмого года царствовования (Дарэйавэша). (9) Потому что начался
исход из Бавэла в первый (день) первого месяца, а в первый (день) пятого месяца
он пришел в Йэрушалйаим, так как была с ним сила благая Б-га его, (10) Потому
что расположил Эзра сердце свое для истолкования Торы Г-сподней и исполнения
(ее), и обучения Йисраэйла постановлениям и законам. (11) А вот содержание
послания, которое дал царь Артахшаст Эзре, священнику, писцу, который писал
(обучал) словам заповедей Г-сподних и постановлений Его, (данных) Йисраэйлу:
(12) "Артахшаст, царь царей, — Эзре, священнику, писцу, искушенному в законе
Б-га небесного. (13) Отныне Дан мною приказ, что в царстве моем всякий из народа
Йисраэйлева, из священников и Левитов, кто пожелает идти с тобой в Йэрушалайим,
пусть идет, (14) Поскольку послан (ты) царем и семерыми советниками его
проверить в Йэудее и Йэрушалайиме (соблюдение) закона Б-га твоего, (Торы), что в
руке твоей; (15) И чтобы отвезти серебро и золото, которое царь и его советники
пожертвовали Б-гу Иисраэйлеву, чья обитель в Йэрушалайиме, (16) И все серебро и
золото, что соберешь ты во всей стране Бавэл, вместе с пожертвованиями народа и
священников, что пожертвуют они на храм Б-га их, что в Йэрушалайиме. (17)
Поэтому тотчас же купи на эти деньги быков, баранов, ягнят и (муку и вино) для
приношений их и возлияний, и принеси их в жертву на жертвеннике храма Б-га
вашего, что в Йэрушалайиме. (18) И то, что захотите сделать вы, ты и братья
твои, с остальным серебром и золотом, по воле Б-га вашего, — делайте. (19) А
утварь, которую выдали тебе для службы в храме Б-га твоего, доставь ее полностью
пред Б-га в Йэрушалайим. (20) А остальное, что необходимо для храма Б-га твоего,
что положено будет тебе выдавать, давай это из сокровищницы царской. (21) А от
меня, — я, царь Артахшаст, дал повеление всем казначеям Заречья: "Все, что
попросит у вас Эзра, священник, писец закона Б-га небесного, немедленно должно
быть исполнено. (22) До ста талантов серебра, до ста коров пшеницы, до ста батов
вина и до ста батов масла, а соли без счета. (23) Все, что по заповеди Б-га
небесного, пусть будет точно исполнено для храма Б-га небесного, ибо зачем быть
гневу (Божьему) на царство царя и сынов его? (24) А вас извещают, что на всех
священников и Левитов, певцов, стражей ворот, подданных и служителей этого храма
Б-жьего не разрешается возлагать налоги, подушную подать и дань. (25) А ты,
Эзра, по мудрости, данной тебе Б-гом твоим, назначь правителей и судей, чтобы
судили они весь народ в Заречье — всех, знающих законы Б-га твоего. А тех, кто
не знает (их), — обучайте. (26) А над каждым,
кто не исполняет закон Б-га твоего или царский закон, пусть над ним тотчас же
свершат суд: на смерть ли, на изгнание или на кару имущественную, или на
заключение (в темницу). (27) Благословен Г-сподь Б-г отцов наших, что послал это
в сердце царя — сделать прекрасным храм Г-сподень в Йэрушалайиме. (28) И мне
даровал Он милость царя и советников его, и всех храбрых военачальников царских;
и собрался я с силами, ибо была на мне рука Г-спода Б-га моего, и собрал я
(часть) глав (семейств) Йисраэйлевых, чтобы взойти (им) со мною.
8
(1)
А вот родословная глав семейств, которые поднялись со мной из Бавэла в
царствование царя Артахшасты: (2) Из сынов Пинехаса — Гэйршом, из сынов Итамара
— Даниэйл, из сынов Давида — Хаттуш; (3) Из сынов Шеханьйи, (что) из сынов
Фароша, — Зехарьйа, и с ним из родословной сто пятьдесят мужчин; (4) Из потомков
властителя Моава — Эльйеоэйнай бэн-Зерахьйа, и с ним двести мужчин; (5) Из
потомков Шеханьйи — бэн-Йахазиэйл, и с ним триста мужчин; (6) Из потомков Адина
— Эвэд бэн-Йонатан, и с ним пятьдесят мужчин; (7) Из потомков Эйлама — Йешайа
бэн-Атальйа, и с ним семьдесят мужчин; (8) И из потомков Шефатьйи — Зевадьйа
бэн-Михаэйл, и с ним восемьдесят мужчин. (9) Из потомков Иоава — Овадьйа
бэн-Иехиэйл, и с ним двести восемнадцать мужчин. (10) А из потомков Шеломит —
бэн-Йосифьйа, и с ним сто шестьдесят мужчин. (11) А из сынов Бэйвайа — Зехарьйа
бэн-Бэйвай, и с ним двадцать восемь мужчин. (12) А из потомков Азгада — Йоханан
бэн-Аккатан, и с ним сто десять мужчин. (13) А из потомков Адоникама —
последние, (которые пришли); и вот их имена: Элифэлэт, Йеиэйл и Шемайа, и с ними
шестьдесят мужчин. (14) А из сынов Бигвайа — Утаи и Заккур, и с ними семьдесят
мужчин. (15) И собрал я их к реке, впадающей в Ааву, и стояли мы там три дня, и
приглядывался я к народу и к священникам, и не нашел я там никого из потомков
Леви. (16) Ии послал я Элиэзэра, Ариэйла, Шемайю, Элнатана и Йарива, и Элнатана,
и Натана, и Зехарью, и Мешуллама — глав (народа), и Йойарива, и Элнатана —
мудрецов, (17) И наказал им (идти) к Идо, главному в местности Касифьйа, и
вложил я им в уста слова, чтобы сказать Иддо (и) брату его, — подданным в
местности Касифьйа, — чтобы доставили нам служителей для храма Б-га нашего. (18)
И так как рука благая Б-га нашего была с ними, привели они к нам человека
разумного из сынов Махли, сына Леви, сына Йисраэйла, и Шэйрэйвью с сыновьями и
братьями его — восемнадцать (человек); (19) И Хашавью, и с ним Йешайю из сынов
Мерари, — братьев его и сыновей их, — двадцать. (20) А из подданных, которых дал
Давид с начальниками в услужение Левитам, — двести двадцать подданных; все были
названы поименно. (21) И объявил я там пост на реке Аава, чтобы поститься пред
Б-гом нашим — просить у Него прямого пути для нас и детей наших, и для всей
собственности нашей, (22) Потому что стыдно мне было просить у царя войско и
всадников, чтобы помогли нам против врага в пути, ибо сказали мы царю так: "Рука
Б-га нашего надо всеми, обратившимися к Нему, на благо (им), а мощь Его и гнев
Его — надо всеми, кто оставляет Его". (23) И постились мы, и просили мы этого у
Б-га нашего, и исполнил Он просьбу нашу. (24) И отделил я двенадцать (человек)
из старших священников: Шэйрэйвьйю, Хашавьйю, и с ними десятерых из братьев их;
(25) И отвесил я им серебро и золото, и утварь — пожертвования на храм Б-га
нашего, что пожертвовали царь и его советники, и начальники его, и все
Йисраэйльтяне, которые были (там). (26) И отвесил я в руки их шестьсот пятьдесят
талантов серебра, и на сто талантов серебряных сосудов, и сто талантов золота;
(27) И чаш золотых двадцать на тысячу дарконов, и наилучших сосудов из желтой
меди — два, ценных как золото. (28) И сказал я им: "Священны вы пред Господом, и
сосуды эти — священны, а серебро и золото, — пожертвование Г-споду Б-гу отцов
ваших, — (29) Берегите усердно, пока не сдадите по весу старшим священникам и
Левитам, и главам отцовских (домов) Йисраэйла в Йэрушалайиме, в комнаты храма
Г-сподня". (30) И приняли священники и Левиты серебро, золото и сосуды по весу,
чтобы отвезти в Йэрушалайим, в дом Б-га нашего. (31) И отправились мы от реки
Аава двенадцатого дня первого месяца, чтобы идти в Йэрушалайим; и рука Б-га
нашего была над нами, и спасал Он нас от руки врага и от засады на пути. (32) И
прибыли мы в Йэрушалайим, и жили там три дня. (33) А на четвертый день отвешено
было серебро, и золото, и утварь в доме Б-га нашего в руки Мерэймота бэн-Урийи,
священника, и был при нем Элазар бэн-Пинехас, а с ними Йозавад бэн-Йейшуа и
Ноадьйа бэн-Бинуй, Левиты. (34) Все было
пересчитано и взвешено, и записан был тогда весь этот вес. (35) Возвратившиеся
из плена изгнанники принесли жертвы всесожжения Б-гу Йисраэйла: двенадцать быков
— за весь Йисраэйл, девяносто шесть баранов, семьдесят семь ягнят, двенадцать
козлов для грехооочистительной жертвы — все во всесожжение Г-споду. (36) И
вручили князьям и наместникам Заречья указы царя, и стали они почитать народ и
дом Б-жий.