7
(1) И было
слово Г-сподне ко мне сказано: (2) И ты, сын человеческий, — так сказал Г-сподь
Б-г земле Йисраэйля, — конец! Пришел конец на четыре края земли. Теперь
конец тебе. (3) И пошлю Я гнев Мой на тебя, и
буду судить тебя по путям твоим, и воздам тебе за все гнусности твои. (4) И не
пожалеет око Мое тебя, и не пощажу, ибо по путям твоим воздам тебе, и гнусности
твои пребудут в тебе, и узнаете, что Я — Г-сподь. (5) Так сказал Г-сподь Б-г:
беда, одна беда, вот приходит. (6) Конец пришел, пришел конец, восстал на тебя;
вот приходит, (7) Удалился венец от тебя, обитатель этой земли; пришло время,
близок этот день, (день) смятения, а не кликов веселия на горах. (8) Теперь
скоро Я изолью ярость Мою на тебя, и свершу гнев Мой над тобою, и буду судить
тебя по путям твоим, и воздам тебе за все гнусности твои. (9) И не пожалеет око
Мое, и не пощажу; по путям твоим воздам тебе, и гнусности твои пребудут в тебе;
и узнаете, что Я, Г-сподь, — поражаю. (10) Вот этот день! Вот удаляется, отошел
венец (от тебя)! Цветет жезл, расцвела злоба. (11) Злодеяние стало жезлом беззакония; (и не
останется) ни их, ни достояния их, ни потомства их, и не оплачут их. (12) Пришло
время, наступил этот день; купивший — не радуйся, и продавший — не скорби.
Ибо гнев над всем множеством их, (13) Ибо продавший к проданному не возвратится,
хотя бы и остались они в живых; ибо прорицание о всем множестве их не
отменится, и никто грехом своим жизни своей не укрепит. (14) Затрубили в трубу,
и все приготовлено, но никто не идет на войну: ибо гнев Мой над всем множеством
их. (15) Меч снаружи, а мор и голод внутри. Кто в поле — умрет от меча, а кто в
городе — голод и мор пожрут их. (16) И убегут спасшиеся из них, и будут на горах
все они, как голуби долин, стенаюшие каждый о грехе своем. (17) Все руки
ослабеют, и все колени станут, как вода. (18) И препояшутся вретищем, и охватит
их трепет, и на всех лицах — стыд, и на всех головах — плешь. (19) Серебро свое
выбросят на улицы, и зодото для них станет нечистотами. Серебро их и золото их
не сможет спасти их в день ярости Г-сподней. Душу свою не насытят (им) и
внутренности свои (им) не наполнят, ибо поводом к греху их было оно. (20) И
великолепные украшения из него употребили во тщеславие, и мерзостные
изображения истуканов делали из него; за то Я обратил его для них в нечистое.
(21) И предам его в руки чужих на расхищение и нечестивым земли — в добычу, и
они осквернят его. (22) И отвращу лицо Мое от них, и осквернят сокровенное
(место) Мое, и войдут в него насильники, и осквернят его. (23) Сделай цепь, ибо
земля эта наполнена кровавыми преступлениями и город полон злодеяний. (24) И Я
приведу злейшие из народов, и завладеют домами их. И положу конец
надменности сильных, и будут осквернены святыни их. (25) Наступает (час)
истребления. Будут искать мира — и нет (его). (26) Беда придет за бедою,
(дурная) весть — за вестью, и будут просить видения у пророка, и Тора отойдет от
священника, а наставление — от старейшин. (27) Царь предастся трауру, и князь
облачится тревогой, и руки народа земли затрепещут. По путям их поступлю с ними,
и по судам их Я буду судить их; и узнают, что Я — Г-сподь.
8
(1) И было:
в год шестой, в шестом (месяце), в пятый день месяца сижу я в доме моем, и
старейшины иеудейские сидят предо мной, и опустилась на меня там рука Г-спода
Б-га. (2) И видел я: и вот образ — как огненное видение, от вида чресл его и
вниз — огонь, и От чресл его и вверх — как бы сияние, словно хашмаль. (3) И Он
простер очертание руки, и взял меня за пряди (волос) головы моей, и поднял
меня дух между землей и небом, и принес меня в видениях Божьих в Иерушалаим, ко
входу внутренних ворот, обращенных к северу, где место идола ревности,
возбуждающего ревность. (4) И вот там — слава Б-га Йисраэйлева, как то видение,
что я видел в долине. (5) И сказал мне: сын человеческий! Подними глаза твои к
северу. И я поднял глаза мои к северу, и вот, к северу от ворот жертвенника —
идол ревности этот при входе. (6) И сказал мне: сын человеческий! Видишь ли, что
они делают? Гнусности великие, которые дом Йисраэйля творит здесь, чтобы (Я)
удалился от святилища Моего! И еще обратись — увидишь гнусности великие. (7) И привел меня ко входу во двор, и я взглянул, и
вот отверстие одно в стене. (8) И сказал мне: сын человеческий! Подкопай
стену; и я подкопал стену, и вот какой-то вход. (9) И сказал мне: иди и смотри
на гнусности злодейские, которые они творят здесь. (10) И я вошел и увидел, и
вот — всевозможные образы пресмыкающихся и отвратительных животных и
всевозможные идолы дома Йисраэйля, вырезанные кругом по всей стене. (11) И (вот)
семьдесят мужей из старейшин дома Йисраэйля, и Йаазанъйау бэн Шафан стоит среди
них, стоящих пред ними (идолами); и у каждого своя кадильница в руке его, и
поднимается густое облако воскурений. (12) И сказал мне: видел ли ты, сын
человеческий, что старейшины дома Йисраэйля делают во мраке, каждый в покоях
идолов его? Ибо говорят: "Не видит Г-сподь нас, — оставил Г-сподь эту землю".
(13) И сказал мне: еще обратись, увидишь гнусности великие, которые они творят.
(14) И привел меня ко входу во врата дома Г-сподня, которые к северу, и вот там
сидят женщины, оплакивающие Таммуза. (15) И сказал мне: видел ли ты, сын
человеческий? Еще обратись, увидишь гнусности больше этих. (16) И ввел меня во
внутренний двор дома Г-сподня, и вот, у входа в храм Г-сподень, между
предхрамием и жертвенником, около двадцати пяти мужей (обращены) задами их к
храму Г-сподню, а лицами их к востоку, и они поклоняются солнцу на востоке. (17)
И сказал мне: видел ли ты, сын человеческий? Мало еще дому Йеуды творить такие
гнусности, какие они творили здесь? Но еще наполнили землю эту злодейством и
продолжают гневить меня: и вот они подносят ветвь к ноздрям своим. (18) Но и Я
тоже поступлю яростно: не пожалеет око Мое, и не пощажу; и воззовут ко Мне
криком великим, но не услышу их.
9
(1) И
воззвал в уши мои голос великий, сказав: приблизьтесь, каратели города, каждый
со своим орудием истребления в руке своей. (2) И вот, шесть мужей появляются со
стороны верхних ворот, обращенных к северу, и (у) каждого орудие разрушения в
руке его, и один меж ними, одетый в лен, и чернильница писца у чресл его. И
пришли, и стали у медного жертвенника. (3) И
слава Б-га Йисраэйлева поднялась с керува, над которым она была, к порогу дома.
И призвал Он мужа, одетого в лен, у которого чернильница писца у чресл. (4) И
сказал ему Г-сподь: пройди посреди города, посреди Йерушалаима, и начертаешь
знак на лбах людей, стенающих и вопящих о всех гнусностях, совершающихся в нем.
(5) А тем сказал (так), чтоб слышал я: пройдите по городу вслед за ним и
поражайте; да не сжалится око ваше, и не щадите. (6) Старика, юношу, и деву, и
младенцев, и женщин убивайте во истребление; но ни к одному человеку, на котором
знак, не приближайтесь; и от святилища Моего начнете. И начали они с тех
старейшин что пред домом. (7) И сказал им: оскверните дом, и наполните его
двор убитыми, выходите! И вышли, и стали убивать в городе. (8) И было, когда
убивали их, а я остался, я пал на лицо свое, и возопил, и сказал: о, Господи
Боже! Неужели истребишь Ты весь остаток Йисраэйля, изливая ярость Твою на
Йерушалаим? (9) И Он сказал мне: грех дома Йисраэйля и Йеуды велик чрезмерно; и
переполнилась земля эта кровью, а город полон неправды, ибо они сказали:
"Оставил Г-сподь эту землю, — и не видит Г-сподь". (10) Но и Я также: не
пожалеет око Мое, и не пощажу, по путям их Я воздам им. (11) И вот, муж, одетый
в лен, с чернильницей у чресл его, Ответствует, говоря: "Я сделал, как Ты
повелел мне".