15
(1)
В восемнадцатый год царствования Йаровама, сына Невата, Авийам стал царем над
Йеудеей. (2) Три года царствовал он в
Йерушалаиме. Имя матери его Мааха, дочь Авишалома. (3) И следовал он всем грехам
отца своего, которые тот совершал до него; и не было сердце его полностью с
Г-сподом, Б-гом его, как сердце Давида, отца его. (4) Но ради Давида дал ему
Г-сподь, Б-г его, светильник в Йерушалаиме, чтобы поставить после него сына его
и утвердить Йерушалаим. (5) (Это) за то, что Давид делал праведное в очах
Г-спода и не отступал во все дни жизни своей от всего того, что Он заповедал
ему, кроме поступка его с Урией Хэйтийцем. (6) И была война между Рехавамом и
Йаровамом во все дни жизни его. (7) Остальные дела Авийама и все, что он сделал,
описано в книге летописи царей Йеудейских. И была война между Авийамом и
Йаровамом. (8) И почил Авийам с отцами своими, и
похоронили его в городе Давида. И стал царем вместо него Аса, сын его. (9) В двадцатый год (царствования) Иаровама, царя
Исраэйльского, стал Аса царем над Йеудеей. (10) И сорок один год царствовал он в
Йерушалаиме. А имя матери его Мааха, дочь Авишалома. (11) И поступал Аса
праведно в очах Г-спода, как Давид, отец его. (12) И изгнал он блудников из
страны, и (велел) снять всех идолов, которых сделали отцы его, (13) И даже мать
свою Мааху лишил звания государыни за то, что она сделала истукан для Ашэйры. И
срубил Аса истукана ее, и сжег его, (и бросил пепел) в поток Кидрон. (14) Высоты
же не были уничтожены. Но сердце Асы было всецело предано Г-споду во все дни
его. (15) И внес он в дом Г-сподень посвященное отцом его и посвященное им:
серебро, и золото, и сосуды. (16) И была война между Асою и Башою, царем
Исраэйльским, во все дни их. (17) И поднялся Баша, царь Исраэйльский, против
Йеудеи, и построил Раму, чтобы не дать никому ни уйти от Асы, царя Йеудеи, ни
придти к нему. (18) Тогда взял Аса все серебро и золото, оставшееся в
сокровищницах дома Г-сподня и в сокровищницах дома царского, и отдал его в руки
рабов своих: и послал их царь Аса к Бэн-Ададу, сыну Тавримона, сына Хэзйона,
царю Арамейскому, жившему в Даммэсэке, сказать: (19) (Да будет) союз между мною
и тобою, (как был) между отцом моим и отцом твоим; вот, я посылаю тебе в дар
серебро и золото; расторгни союз свой с Башою, царем Исраэйльским, чтобы он
отошел от меня. (20) И послушался Бэн-Адад царя Асу, и послал военачальников
своих против городов Исраэйльских, и поразил Ийон и Дан, и Авэйл-Бэйт-Мааху, и
все (места вокруг) Кинрота, и всю землю Нафтали. (21) И было, услышав (об этом),
Баша перестал строить Раму и жил в
Тирце. (22) Тогда царь Аса созвал всех Йеудеев, никого не исключая, и вынесли
они из Рамы камни и деревья ее, которыми строил Баша. И выстроил из них царь Аса
Гэву Бинйаминову и Мицпу. (23) А все остальные дела Асы, и все подвиги его, и
все, что он сделал, и города, которые он построил, описаны в книге летописи
царей Йеудейских; но к старости стали у него болеть ноги. (24) И почил Аса с
отцами своими, и погребен был с отцами своими в городе Давида, отца своего. И
стал царем вместо него Йеошафат, сын его. (25) А Надав, сын Йаровама, стал царем
над Исраэйлем во второй год (царствования) Асы, царя Йеудейского, и был он царем
над Исраэйлем два года. (26) И делал он злое в очах Г-спода; и следовал пути
отца своего и греху его, которым тот ввел во грех Исраэйля. (27) И Баша, сын
Ахии, из дома Иссахарова устроил заговор против него, и убил его Баша в Гибтоне,
что у Пелиштимлян, когда Надав и все Исраэйльтяне осаждали Гибтон. (28) И
умертвил его Баша в третий год (царствования) Асы, царя Йеудеи, и стал царем
вместо него. (29) И было, когда он стал царем, (то) перебил весь дом Йаровама:
не оставил ни души у Йаровама, пока не истребил его, по слову Г-спода, которое
Он изрек через раба Своего, Ахию Шилониянина, — (30) За грехи Йаровама, которыми
он грешил и которыми ввел в грех Исраэйля, за досаждение, которым он прогневил
Г-спода, Б-га Исраэйлева. (31) А остальные дела Надава и все, что он сделал,
описано в книге летописи царей Исраэйльских. (32) И была война между Асою и
Башою, царем Исраэйльским, во все дни их. (33) В третий год (царствования) Асы,
царя Иеудеи, Баша, сын Ахии, стал в Тирце царем над всеми Исраэйльтянами (и
царствовал) двадцать четыре года. (34) И делал злое в очах Г-спода, и следовал
пути Йаровама и греху его, которым тот ввел во грех Исраэйля.
16
(1)
И было сказано слово Г-сподне Йейу, сыну Ханани, о Баше: (2) За то, что Я поднял
тебя из праха и сделал тебя властелином народа Моего, Исраэйля, а ты пошел путем
Йаровама и ввел в грех народ Мой, Исраэйльтян, досаждая Мне грехами их, (3) Вот,
Я уничтожу Башу и дом его и сделаю с домом твоим то же, что с домом Йаровама,
сына Невата. (4) Кто умрет у Баши в городе, того съедят псы, а кто умрет у него
в поле, того склюют птицы небесные. (5) А остальные дела Баши и то, что он
сделал, и подвиги его описаны в книге летописи царей Исраэйлевых. (6) И почил
Баша с отцами своими, и погребен был в Тирце. И стал царем вместо него Эйла, сын
его. (7) И через Йейу, сына Ханани, пророка, было слово Г-сподне о Баше и о доме
его, и обо всем том зле, какое совершил он пред очами Г-спода, гневя Его делом
рук своих, став подобным дому Йаровама, и за то, что тот был убит им. (8) В
двадцать шестой год (царствования) Асы, царя Иеудеи, стал царем Эйла, сын Баши,
(и царствовал) над Исраэйлем в Тирце два года. (9) И составил против него
заговор раб его Зимри, ведавший половиною (всех) колесниц. Когда он (Эйла)
напился допьяна в Тирце, в доме Арцы, который заведовал домом (царским) в Тирце,
(10) Тогда вошел Зимри и поразил его, и умертвил его, — в двадцать седьмой год
(царствования) Асы, царя Йеудейского, и стал царем вместо него. (11) И было,
когда стал он царем: как только сел он на престол свой, перебил он весь дом
Баши, не оставив ему (ни одного) мочащегося к стене, ни родственников его, ни
друзей его. (12) И уничтожил Зимри весь дом Баши, — по слову Г-спода, которое Он
изрек о Баше через Йейу, пророка, — (13) За все грехи Баши и за грехи Эйлы, сына
его, которыми они сами грешили и которыми вводили в грех Исраэйля, гневя
Г-спода, Б-га Исразйлева, своими суетными (идолами). (14) А остальные дела Эйлы
и все, что он сделал, описано в книге летописи царей Исраэйлевых. (15) В
двадцать седьмой год (царствования) Асы, царя Йеудейского, (на) семь дней стал
царем в Тирце Зимри, когда народ стоял лагерем у Гибтона, что у Пелиштимлян.
(16) Когда услышал народ, расположившийся лагерем, что Зимри составил заговор и
убил царя, (то) в тот же день в стане все Исраэйльтяне сделали царем над
Исраэйлем Омри, военачальника. (17) И поднялся Омри и с ним все Исраэйльтяне от
Гибтона, и осадили Тирцу. (18) И было, когда увидел Зимри, что город взят, вошел
он во внутреннюю комнату царского дома; и зажег (Омри) над ним огнем дом
царский, и тот умер. (19) За грехи свои, которыми он грешил, делая злое в очах
Г-спода, следуя пути Йаровама и греху его, который тот совершил, чтобы ввести в
грех Исраэйля. (20) А остальные дела Зимри и заговор его, который он составил,
описаны в книге летописи царей Исраэйлевых. (21) Тогда разделился народ
Исраэйльский надвое: половина народа стояла за Тивни, сына Гината, чтобы его
сделать царем, а половина — за Омри. (22) И одержал верх народ, который стоял за
Омри, над народом, который был за Тивни, сына Гината; и умер Тивни, и стал царем
Омри. (23) В тридцать первый год (царствования) Асы, царя Йеудейского, стал
царем над Исраэйлем Омри (и царствовал) двенадцать лет. В Тирце он царствовал
шесть лет. (24) И купил он у Шемэра гору Шомерон
за два таланта серебра, и застроил эту гору, и назвал город, который он
построил, Шомероном, по имени Шемэра, владельца горы. (25) И делал Омри злое в
очах Г-спода, и поступал хуже всех, кто был до него: (26) Он во всем следовал
пути Йаровама, сына Невата, и греху его, которым тот ввел в грех Йсраэйль, гневя
Г-спода, Б-га Исраэйлева, своими суетными (идолами). (27) А остальные дела Омри,
которые он совершил, и мужество его, которое он проявил, описаны в книге
летописи царей Исрайэлевых. (28) И почил Омри с отцами своими, и погребен был в
Шомероне. И стал царем вместо него Ахав, сын его. (29) И Ахав, сын Омри, стал царем над Исраэйлем в
тридцать восьмой год (царствования) Асы, царя Йеудейского; и Ахав сын Омри,
царствовал над Исраэйлем в Шомероне двадцать два года. (30) И делал Ахав, сын
Омри, злое в очах Г-спода (более) всех, кто был до него. (31) Мало было ему
следовать грехам Йаровама, сына Невата: он взял себе в жены Изэвэль, дочь
Этбаала, царя Цидонян, и пошел (в Цидон), и стал служить Баалу и поклоняться
ему. (32) И поставил он жертвенник Баалу в капище Баала, которое построил в
Шомероне. (33) И сделал Ахав Ашэйру, и Ахав делал то, что гневило Г-спода, Б-га
Исраэйлева, больше, чем все цари Исраэйлевы, которые были до него. (34) В его
дни Хиэйл, Бэйтэйлянин, (принявший проклятие), отстроил Йерихо: Авирамом,
первенцем своим, он заложил основание его, и Сегувом, младшим сыном своим,
поставил он ворота его, по слову Г-спода, которое Он изрек через Йеошуу, сына
Нуна.