Вернулась домой, трясясь от страха, но целой и невредимой. Такое количество желающих помочь и внимания напугало. Только в этот момент посмотрела на часы. Оказалось, мне вздумалось гулять в полночь. Неудивительно, что в такие приключения попала. Кто в здравом уме пойдет в такое время гулять одной по малоизвестному району? Конечно, местные переживали: мол, иностранец на пустынной дороге, мало ли что. Вдруг помощь нужна. С тех пор, как темнеет, в незнакомой стране стараюсь быть либо дома, либо с кем-нибудь еще.

На следующий день на работе дали 3D-модель голливудского актера и, как обычно, показали живую сценку. На этот раз декан развлекал меня вместе с директором колледжа. Уже не спорила. Молча наблюдала и невозмутимо просила повторить перформанс раз за разом, до сих пор не веря в происходящее. Два начальника показывают мне сценки, чтобы я по этому выступлению сделала анимацию, без раскадровки. Чтобы изучить стилистику движения актера, начала смотреть фильм с его участием во время работы. Бородатый начальник отреагировал мгновенно. Сказал, что так нельзя. Сначала надо просить его создать об этом строчку в таблице и получить код. Он назвал ее «Просмотр фильмов» и выделил на это восемь часов. Казалось, меня разыгрывали, но промолчала. Вот кому нужно столько времени? Но не спорила. Каждый раз, когда хотела спать, включала кино и делала вид, что смотрю. В перерывах между фильмом, чтением книги, прослушиванием музыки в рабочее время также переписывалась с ребятами по чату. Это помогало выучить новые слова и узнать грамматику на уровне google. translate. С Густаво обсуждали выходные и вечеринки. С Ману сравнивали Индию с Россией. С Наяной говорили обо всем. Со временем зашла речь о руководстве.

В один из дней начальники начали цитировать наши шутки публично. Так мы узнали, что они следят за нами. Да, конечно, могли догадаться, что рабочий чат желательно использовать по назначению. Только не думали, что директор колледжа тратит свое время на прочтение наших бесед. Ладно, мы-то девушки-иностранки, а они взрослые мужчины и такой ерундой занимаются. Спросила декана:

– Если вам интересно содержание наших бесед, скажите прямо. Зачем подглядывать?

– Ты не можешь использовать чат по личным вопросам.

– Так я учу английский язык. Как я понимаю, все в этом заинтересованы.

Такого ответа он не ожидал. Спустя некоторое время продолжил:

– Чат для бесед только на рабочие темы.

– Хорошо, отныне буду использовать его по назначению.

Специально весь день провела в переписке с каждым сотрудником, беседуя по «работе». Много интересного и нового узнала.

В выходные намечалась конференция от организации, которая нашла стажировку в другом городе. Рома был уже там. Я же пыталась уговорить хоть кого-нибудь поехать со мной. Отчаявшись, вспомнила про местного парня, с которым познакомились накануне. Время близко к полуночи, но он согласился отвезти меня. Спросил, сможет ли присоединиться к вечеринке. Верного ответа не знала, но сказала, что да.

После часа в пути мы кое-как нашли нужное место. Его не впустили: вход только для участников конференции и стажеров. Знакомый не расстроился. Пожелал удачи и уехал домой.

Вечеринку перенесли на три утра. Нам с Ромой предстояло ждать окончания конференции еще полтора часа. Что они там обсуждали, нас не интересовало. Но, завершив, ребята резко убрали бумажки, расставили столы для игр и включили музыку. Из иностранцев только мы с Ромой приехали на тусовку.

Рассвет, а у нас в гостинице музыка и веселье. Рома в шутку учит индуса популярной русской фразе, которая означает примерно следующее: «Иди-ка ты далеко и надолго и не возвращайся». Решила помочь. Было шумно, поэтому прокричала фразу. Именно в этот момент выключили музыку. Толпа с недоумением посмотрела на меня. Думала, такие ситуации бывают только в дешевых фильмах. Невозмутимо ушла в другую часть зала. Нас не предупредили, что одна дверь слабо держится в проеме. Осознала это, когда она навалилась на меня. Можно, конечно, пытаться вернуть ее в исходное положение, но у меня бокал в руках. Отошла в сторону как ни в чем не бывало. Двухметровая дверь с грохотом упала. Все обернулись на шум. И тут опять я рядом, на потолок смотрю, попивая свой напиток. Организаторы молча подошли и поставили дверь обратно.

К обеду вечеринка закончилась. Ребята разбирали диваны и одеяла в номерах. Раньше думала, что только в России люди ночуют на полу по двадцать человек в комнате. Мне спать не хотелось, поэтому вышла на улицу в поисках остановки. Первый же автобус шел по пути. Через полтора часа была дома. Как оказалось, мне крупно повезло сразу сесть на нужный транспорт. Вечером Рома признался, что меня потеряли и испугались. Дозвониться не могли. Я же к его приезду давно уже спала.

Хотя и считается Индия жарким регионом, здесь зимой на севере холодно и даже выпадает снег.

Наяна и Густаво приехали из южных стран. Для них такое в новинку. Забавно ходить с ними по магазинам в поисках теплых вещей. Колумбийка в отчаянии спросила:

– Почему люди не придумали объединить лосины с носками?

Я не знала, как на английском будут «колготки».

Сложно представить кого-то, кто никогда, по сути, не мёрз. Кто впервые в жизни в сознательном возрасте покупает свитер и куртку. Они смотрели на такие вещи с недоумением и непониманием. Даже рикшамены преобразились: катались исключительно в одеяле.

Стажировка проходила в колледже. Предполагалось, что когда-нибудь начну учить студентов. Наивно полагала, что перед первым уроком предупредят, дадут время подготовиться. Вместо этого, пока читала книгу, ко мне подбежал сотрудник с листочком бумаги:

– Через полчаса проведешь урок по классическому рисунку.

– Стой! Я же никогда не преподавала. Я об этом ничего не знаю.

– Ничего страшного, сейчас покажу.

За пять минут он объяснил предмет урока.

– И это все?

– Да.

– Сколько длится занятие?

– Два часа.

– Как я могу рассказывать это в течение двух часов?

С хитрой улыбкой без ответа он убежал в неизвестном направлении. Не успела даже испугаться, как ко мне подошел директор колледжа. Он хотел лично представить нового учителя классу, а я думала, как сбежать куда-нибудь.

На негнущихся ногах и с картинками от сотрудника поплелась за начальством. В классе сидели студенты от восемнадцати до двадцати лет. Немного девочек, остальные парни. Директор, как обычно, стал расхваливать меня, а мне было не до шуток. Угорая, он оставил меня наедине с толпой полусонных ребят.

Тут я поняла: они ведь не в курсе, что я знаю, что не владею английским. Поэтому уверенно начала вести урок, забыв про грамматику этого языка. Хотя как можно забыть то, чего не знаешь? Только тогда дошла хитрая улыбка сотрудника на мой вопрос о продолжительности урока. Ребятам настолько безразлично происходящее, что жуть. Как можно быть равнодушным к мультикам? К тому же их родители платили внушительную сумму за курс. Зачем за деньги учиться тому, что неинтересно? В итоге пришлось подойти к каждому студенту и проследить, чтобы он выполнил задание. У кого-то не было ни тетрадки, ни карандаша, и это на практическом уроке. Да и отговорки шикарные:

– Можно в этот раз не буду рисовать прямую линию? Видите, я уже две недели назад ее начертил.

Из всей группы только одна девочка пыталась что-то делать самостоятельно. Даже я под конец урока поняла, о чем говорю. Деткам же наплевать. То ли студенты такие, то ли все преподаватели виноваты, что не разожгли в них интерес.

После занятия ко мне добавились ученики в подписчики. Я-то наивно полагала, что они хотят задать вопросы по теме. Все-таки я уже в этой сфере. Могла им подсказать много ресурсов, где найти работу. Они же хотели познакомиться поближе и пригласить в кафе. Больше их не добавляла.

Позже меня спросили, почему пропускаю совещания по пятницам в восемь вечера:

– Я не знала об их существовании.

– Теперь знаешь. Явка обязательна. Мы обсуждаем важные вопросы.