58. Он учится усердно.
59. Муж и голодный, и уставший.
60. Молодой клиент.
61. И добросоветсный, и радушный.
62. Стоя отвечать на вопросы.
63. Она всегда ест торт.
64. На столе расставлено много напитков.
65. Я чувствую себя неважно.
66. Трава зеленее дерева.
67. Две пары брюк.
68. Еще помнишь?
69. Взбираться в гору или играть в футбол?
70. Одна рубашка.
71. И сладкий, и свежий.
72. Кошка довольно осторожная.
73. Нога болит, стопа болит.
74. Чем дальше, тем толще.
75. Взять два зонтика.
76. Директор находится в офисе.
77. На самом деле, мой муж худой.
78. Спуститься.
79. Вчерашний вопрос проще сегодняшнего.
80. В выходные у тебя какие планы?
81. Я собираюсь переехать.
82. На юге погода жарче, чем на севере.
83. Арбуз дороже хлеба.
84. Идти все время прямо.
85. Играть в компьютерные игры.
86. Повторить китайский язык.
87. Прочитать и понять.
88. Доделать домашку.
89. Ошибиться телефонныи номером.
90. Взять карту, телефон и еду.
2. Составьте предложения со словами:
1) 习惯 + 笔记本电脑
2) 忘记 + 关
3) 图书馆 + 借
4) 还 + 词典
5) 开 + 灯
6) 会议 + 结束
7) 坐 + 地铁
8) 关 + 空调
9) 双 + 筷子
10) 瓶 + 啤酒
11) 骑 + 自行车
12) 换 + 衣服
13) 参加 + 比赛
14) 了解 + 中文
15) 健康 + 重要
3. Выберите подходящее по смыслу счетное слово:
只zhī 把bǎ 元 层 口 瓶 条tiáo 个 件 张zhāng 双shuāng
1) 我住在八_____。
2) 这_____周末我打算去旅游。
3) 我买了一_____地图。
4) 下雨了，我上楼去拿一_____雨伞。
5) 这_____衬衫很贵。
6) 苹果10_____一公斤。
7) 这_____熊猫很可爱。
8) 妈妈买了两_____裤子。
9) 房间里有三_____桌子和六_____椅子。
10) 阿姨有13_____裙子。
11) 我去拿一_____筷子。
12) 他喝了一_____水。
13) 我家有六_____人。
14) 他送了三_____啤酒。
4. Прочитайте:
5. Прочитайте:
6.Ответьте на вопросы:
1) 你去过guo图书馆没有？你借哪本书？
2）图书馆离你家远不远？
3）你有汉语词典吗？你经常用汉语词典吗？
4）你去过工作会议没有？
5）你有没有空调？夏天你经常用空调吗？
6）你坐地铁去上班吗？你怎么去上班？
7）你有几双鞋子xiézi？
8）你用筷子吃过饭没有？
9）你喜欢喝啤酒吗？
10）你有笔记本电脑吗？
7.Упражнения на подстановку.
7. Переведите на китайский:
Часть 1.
1. Этот иероглиф я хорошо выучил. 2. Бутылку пива я допил, пиво недорогое, цена примерно 3-4 юаня. 3. Пожалуйста, после того, как собрание закончится, откройте мне дверь. 4. Математику я выучил. 5. Адрес библиотеки я запомнил. 6. Его электронное письмо я дочитал. 7. Это упражнение я доделал, делал примерно минут 30. 8. Кондиционер я выключил. 9. Китайские палочки я промыл. 10. Этот словарь я вернул ему.
Часть 2.
1. После того, как поженитесь, не забудь варить ему особенные (特别) блюда. 2. После того, как закончатся соревнования, не забудь позвонить маме. 3. После того как допьешь пиво, не забудь помыть бутылку. 4. Я уже привык, плюс-минус в 19 часов я отправляю (发) ему элеткронное письмо. 5. Этот словарь я уже дочитал, завтра иду в библиотеку. 6. Я езжу на работу на метро. 7. После того, как собрание закончится, не забудьте выключить кондиционер. 8. Он три пары палочек положил на стол.
Урок 12
Грамматика.
1. Наречия 就jiù и 才cái。
1) Наречие 就 имеет несколько значений:
Может указывать на то, что действие происходит рано, быстро и успешно. Переводится на русский язык, как «уже» (уже тогда-то) или «еще (тогда-то)». Например:
我们今年就能去了。
他的孩子2岁就开始学踢足球了。
Может обозначать «и сразу же», функционируя в конструкции «……了……就» или «一 ……就» со значением быстрой смены действия:
我吃了午饭就去看足球比赛了。(после 1ого глагола 了, а перед 2м глаголом – 就)
她买好了西红柿就去做饭了。
Может иметь значение «именно так ( и есть)», употребляясь для подтверждения каких-либо фактов или заверения собеседника:
我就是李大龙。– Я и есть Да Лун.
В составе конструкции «就要……了» подчеркивает, что действие произойдет очень скоро: «вот-вот произойдет что-либо»:
飞机就要起飞了。– Самолет вот-вот взлетит.
公共汽车就要开了，请大家坐好。– Автобус вот-вот тронется, пожалуйста, все усядьтесь.
Как часть сложного союза «要是……就» употребляется во второй части сложного предложения с придаточным условия или причины в значении «то, в каком случае» (союз «要是» в первой части предложения часто опускается):
要是天气好，就能去踢足球。Если погода хороша, то можем пойти поиграть в футбол.
2) Наречие 才:
Указывает на то, что действие происходит поздно, медленно (или безуспешно):
你怎么现在才来？– Ты почему только сейчас пришел?
我在路上走了一个多小时才到这儿。– Я шел целый час, только тогда пришел (достиг этого места).
В составе конструкции «只有……才» функционирует во второй части сложного предложения с придаточным условия, подчеркивая необходимость условия, обозначенного в первой части предложения, для осуществления действия:
你只有做完功课，才能去跑步。– Только если доделаешь домашку, можешь идти бегать.
2. Предлог 把 + предложная конструкция с предлогами 在/到/给 .
В случае, если прямое дополенение выносится в позицию перед сказуемым при помощи предлога 把, то предложная конструкция занимает место ПОСЛЕ глагола. То есть объект и предложная конструкция (существительное + предлог) меняются местами.
Упражнения:
1. Заполните пропуски наречиями 就 и才:
大家六点_____起床了，他十二点半_____起。
他买了东西_____去看电影了，所以他来晚了。
还有一个小时_____出发，现在还可以休息一下儿。
再过十分钟火车_____要进站了，快准备好。
如果(rúguǒ – если)明天下雨，我们_____不去公园了。
今天的作业很多，晚上不看电视_____能做完。
大家8点_____回来了，他12点_____回来，妈妈很不高兴。
他4岁_____开始学习中文了。
学生晚上10点_____开始做功课，老师不高兴。
老师晚上9点_____开会，大家很累。
我们明天_____要开始学习第8课了，我很高兴。
老师8:40 _____上课，这么晚！
2. Закончите следующие предложения, используя наречия 才 или 就:
1) 我看书看了一个小时 __________________________________________________。
2) 你要多听、多说、多复习生词，_______________________________________。
3) 他一看见老师，_____________________________________________________。
4) 对了，我认识她，她__________________________________________________。
5) 请大家坐好，我们的飞机____________________________________。
6) 中国的春天很早，____________________________________________________。
7) 大家8点回家了，他______________________________________。
8) 妈妈今天要早一点上班，她______________________________________。
9) 我们坐了九个小时的飞机，______________________________________。
