По прошествию нескольких дней мы с Локи прогуливались по торговому центру в Лос-Анджелесе. Это был наш первый выход в свет после моего продолжительного отречения. Мы зашли с ним в кинотеатр и посмотрели очередной супер геройский фильм. После этого мы прошлись по магазинам, рассматривая новые коллекции вещей от лучших и известнейших модельеров. На мое удивление Локи приобрёл себе очередную пару кроссовок за внушительную стоимость. Локи купил нам по новой паре очков, аргументируя это тем, что ему доставляет удовольствие приобретать вещи как все смертные за деньги. К концу этого дня мы заехали в один из лучших ресторанов в Лос-Анджелесе. Мы сидели в тихой и уединенной зоне, подальше от посторонних глаз. Когда официант разлил заказанное нами вино по бокалам и принёс заказ, Локи протянул один из бокалов в мою сторону.

– За вас, доктор Вильямс, и за ваше возвращение в мир.

– Не слишком ли часто ты стал пить? – я покосилась на бокал в руках Локи с неприкрытым недовольством. – Я отлично помню твой поход к Люциферу и твоё совершенно неадекватное состояние в тот день.

– Лив, я пятитысячный Бог. Я пью уже так долго, что ни один напиток не может свалить меня с ног. Кроме той медовухи, что я принёс Люциферу. Но ее осталось пару бутылок на весь существующий свет. Та бутылка была практически последней во Вселенной.

– И чем она отличается от других напитков?

– Тем, что ее делали лучшие виноделы Асгарда. А им нет равных по крепости напитков ни в одном из миров.

– К чему все эти посиделки в ресторане и эти речи с твоей стороны?

– Я хотел показать тебе, что я безмерно рад, что ты постепенно приходишь в себя и возвращаешься в своё нормальное состояние.

– И с чего ты сделал подобные выводы?

– С того, что ты разговариваешь, рассуждаешь и ведёшь себя, как прежде. Я вижу ту самую Оливию Вильямс, которую я узнал пару лет назад. И честно признаюсь, что я безумно рад этому факту. Я скучал по тебе, док.

Телефон Локи, лежавший все это время на столе, стал вибрировать. По залу ресторана разнесся  громкий звонок. Я покосилась с удивлением на экран телефона и заметила яркую надпись «Граф Дракула». Я покосилась на Локи недоуменным взглядом, когда он сидел с виноватой улыбкой на лице.

– Профессор Вайт, рад снова слышать вас.

– Взаимно, Скотт. Не отвлекаю? Ты можешь говорить?

– Могу. И я ждал вашего звонка, профессор.

– Заканчивай эти «профессор». Каждый раз прошу тебя об этом.

– Хорошо, хорошо. Дэмиан, в чем дело?

– Я смог узнать кое-что. Но я бы не хотел обсуждать подобные вопросы по телефону. Тебе стоит привести Лив в Нью-Йорк.

– В Нью-Йорк? Зачем?

– Я нашёл вашего Трэвиса. А если быть точнее, то я нашёл необходимую информацию о нем. Парень поменял фамилию во время обучения в Нью-Йоркском университете. Как оказалось, он взял фамилию отца и заканчивал университет, как Трэвис Вильямс.

– Что? – глаза Локи раскрылись до неимоверных размеров, смотря на меня с некоторой растерянностью. —Ты в этом уверен?

– По крайней мере мне предоставили такую информацию. А вот правда это или нет я не могу знать.

– Зачем нам прилетать в Нью-Йорк?

– На самом деле не только я участвовал в поисках этого парня. Джеймс тоже был одним из участников этого детективного клуба и он нашёл парня.

– Вы нашли Трэвиса? – Локи ещё громче вскрикнул. —Где он?

– Он здесь, в Нью-Йорке. Ваш Трэвис оказался одним из финансовых деятелей и он обращался к Джеймсу за ссудой в своё время.

– Я тебя понял, – желтые глаза Локи бегали из стороны в сторону. – Мы завтра утром будем у вас.

– Я могу встретить вас в аэропорту.

– Не стоит. Мы возьмём автомобиль на прокат в аэропорту, чтоб быть мобильными в нашем путешествии.

– Скотт, как там Лив? Она хоть как-то начала приходить в себя?

– Начала. И это дело помогает ей брать себя в руки и быть вновь в своём уме.

– Я рад это слышать. В таком случае жду вас завтра у себя дома.

– Спасибо за обратную связь. До встречи, Дэмиан. И спасибо за вашу помощь.

Локи сбросил вызов и его губы вытянулись в широкой улыбке. Он смотрел на меня пристальным взглядом, как будто изучая. Я совершено не понимала его реакции и его поведения.

– Док, не хочешь прогуляться со мной по Таймс-Сквер и вспомнить былые времена?

– Что? Какой Таймс-Сквер? О чем ты?

– Я о том, что наш многоуважаемый граф нашёл твоего брата и вместе с оборотнем готов помочь устроить вам встречу.

– Что? Дэмиан нашёл Трэвиса?

– Нашёл. Знаешь, что самое забавное в этой истории?

– И что же?

– Что твой, вроде как брат, сменил фамилию при окончании Университета Нью-Йорка. Поэтому мы и не могли найти никаких упоминаний об Трэвисе Маккалистере из Детройта.

– Трэвис сменил фамилию? Зачем и на какую?

– Это самая интересная часть всей истории. Сейчас весь мир знает твоего брата, как Трэвиса Вильямса.

– Что? Он взял фамилию Вильямс? – я дёрнулась, за малым не потеряв равновесие. – Как это возможно и почему он взял фамилию отца?

– Вот здесь я не могу пока ничего тебе сказать. Этот вопрос ты задашь Трэвису при личной встрече.

– И когда состоится эта встреча?

– Завтра. Точнее говоря завтра утром мы переместимся в Нью-Йорк где нас ожидают наши горячо любимые приятели.

– Профессор Вайт будет ждать нас в Нью-Йорке?

– Вместе с оборотнем. Твой брат клиент банка волка, что нам явно на руку.

– Даже так? Как-то все слишком просто получается. Тебе так не кажется?

– Лив, я думаю, что Вселенная помогает нам в этом деле и она желает всеми силами восстановить справедливость и баланс.

– Какую ещё справедливость?

– Такую, что твой отец не заслужил места в Аду. Он должен вознестись на небеса и обрести покой в загробной жизни.

– Ты прав, – я опустила глаза вниз. – Я, как никогда, желаю разобраться в этом деле.

– И как видишь все обстоятельства складываются в нашу пользу, – Локи подмигнул мне и широко улыбнулся. – Не переживай, док. Мы вытащим душу твоего отца из Ада. Верь мне.

Я смотрела в сторону панорамного окна манхеттенской высотки и наслаждалась прекрасным видом перед глазами. Осень в Нью-Йорке была неимоверно прекрасной и красочной. Мы с Локи прибыли в дом профессора Вайта еще рано утром, когда солнце только начинало восходить на небосклон. Стефани с большой радостью встретила нас на пороге их с Дэмианом квартиры и гостеприимно пригласила нас внутрь их общего дома. Вот уже полчаса мы сидели в гостиной и ждали появления Джеймса. Профессор Вайт принёс чашки с зелёным чаем, аромат которого распространялся приятной волной по всей комнате.

– Дэмиан, ещё раз спасибо за твою помощь. Ты в который раз бескорыстно помогаешь нам, – я состроила смущенную улыбку на лице. – Хотя, ты ничем не обязан мне.

– Брось. Для этого и нужны друзья, чтоб познаваться в беде, – профессор широко улыбнулся. – Знаешь, как говорят русские? Друзья познаются в беде.

– Ты знаешь русский?

– Как оказалась знаю. По крайне мере понимаю его и могу разговаривать, но с акцентом.

– Дэмиан знает много языков. Он их изучал и довольно глубоко,  – Стефани взяла профессора за руку. – В его работе это было своеобразной необходимостью.

В эту минуту в гостиной появилась фигура Джеймса. Он осмотрел нас внимательным взглядом, а затем с улыбкой произнёс:

– Рад приветствовать вас на территории крупнейшего города в США Нью-Йорка, – Джеймс подошел к Локи и протянул ему свою большую ладонь. – Скотт.

– Джеймс, – Локи пожал руку Джеймса. – Как осуществляется твоя деятельность? Успешно?

– Как и всегда, – Джеймс сверкнул глазами и посмотрел на Стефани и профессора Вайта. – Дэмиан, Стефани, я рад нашей встрече.

– Джеймс, мы не так давно виделись, – Стефани подошла к Джеймсу и обняла его. – Как работа в банке? Твой помощник уже освоился на новом месте?

– Он довольно неплох, но до тебя ему явно далеко, – Джеймс посмотрел на меня и его улыбка тут же пропала с лица. – Лив, мне очень жаль и я сожалею твоей утрате. Мистер Вильямс был великим человеком. Я помню, как он помогал и поддерживал меня, когда я только встал во главе банка.