И новый дом, два разных человека,
Должны построить свой отдельный мир.
Отцы и дети наша им опека,
Любовь и вера нам ориентир.
22.05.2019 г. АС
*Апофеоз – обожествление, прославление, возвеличение какого-либо лица, события или явления. Кульминация, венец событий.
* Катарсис – нравственное очищение в результате душевного потрясения или перенесённого страдания.
* Амен – это одна форма еврейского слова истина. В просторечии Аминь (Amen) считают означающим да будет так.
А жизнь всего одна…
Нина Цурикова
Огонь в печи затух, душа остыла.
И не ласкает слух мне голос милый.
А сердце, как тюрьма – всё на запоре.
Мне б не сойти с ума, событий – море!
Судьба меняет смысл моих исканий,
Бледнеет мир, а мысль – водой на камень:
Льёт, точит и сверлит больные уши,
Молчит глухой гранит в темнице душной.
Постигнуть мир хочу в своём пространстве,
Проникнуть хоть чуть-чуть непостоянством,
В иные времена… Закрою веки -
А жизнь всего одна. И я – в отсеке…
Еще кто-то кроме меня
Намного проще стало для обоих,
Сейчас, после того, как я ушёл.
Мы ближе стали – это в миг усвоил,
Ни сколько на тебя, за то не зол.
С тобой сидим в тиши, ведём беседу,
Включили свой забытый интеллект.
Отбросив прочь, что было: склоки, беды,
Из чувств мы получаем яркий спектр.
Ты сможешь попросить меня остаться,
Ещё, ещё упрашивать меня,
А я любуюсь царской, твоей статью,
Заводишь, красотой к себе маня.
Назначишь встречу завтра, послезавтра,
Ты угрожаешь, если не приду.
Чуть свет мне приготовишь сытный завтрак,
Мы будем смаковать с тобой еду.
Ведём с холодной логикой беседу,
Ты можешь даже грозно угрожать,
Что если завтра снова не приеду,
То тайну нашу каждый будет знать.
Любовь у нас пришла в разряд запретной,
Сейчас ты можешь плакать и кричать.
Напоминать, что чувства безответны,
На них теперь наложена печать.
От горечи, ты можешь лезть на стену,
Потом взглянуть вокруг, открыв глаза.
Внутри замечу сразу перемену,
Надежда, вера там; ещё слеза.
Вдруг поняла одно за эти годы,
Что кто-то есть ещё, кроме меня!
С кем можно позабыть про все невзгоды,
Счастливой стать. Настанет вновь весна!
25.10.2019 г. АС
Вольный перевод. Эмос Этингер." Еще кто-то кроме меня."
Разговор со смертью
Война.
Где, когда идёт война – неважно,
На войне всегда, как на войне.
Жизнь бежит солдатиком бумажным,
Может мотыльком сгореть в огне.
Состоялся диалог со смертью,
Я был здесь, она была со мной.
Жизнь была сплошною круговертью,
Смерть шагала рядом, за спиной.
Пригибался я к земле от свиста,
А она летит над головой.
В балахоне чёрном неказиста,
Всё снуёт, смеётся надо мной.
Состоялся диалог со смертью,
Нет в ней чувства юмора, друзья.
В этом пекле жарюсь. Я не первый!
Дьявол ей отец, а Бог судья.
Огонь.
Об огне читал я много в книгах,
Видел в фильмах, слышал от друзей.
Но увидел рядом, в смерти ликах,
Он свистел, умри или убей.
Это всё совсем другое дело,
Опалил меня другой огонь.
Не святой, который трогай смело,
Не спасает даже быстрый конь.
Это не огонь от серы спички,
И не пламя, что живёт в печи,
Не стихи в поэме на страничке,
И не тот, что греет кирпичи.
Это не огонь, который видят,
Он не опаляет, как любовь.
Тот огонь сжигает, ненавидит,
Уничтожит душу, сварит кровь.
5.10.2019 г. АС
Вольный перевод Эмоса Этнигера.
Тело
Тело – в чём нуждаемся на свете,
Как неповторимый экземпляр.
Дом души, чтоб выжить на планете,
Для того, кто мал ещё, иль стар.
Всё, равно какое – нам неважно,
Тело не устраивает нас.
Борется душа внутри отважно,
За стеной неслышен Божий глас.
Будет не достаточно красива,
Голод и бессонница, вредны.
К холоду, жаре не терпелива,
И считает: "Нет ему цены!"
Тянет душу в сонное болото,
Требует вино и шоколад.
Хочет уважения, почёта,
Искушает, тянет душу в ад.
Без него, ни дня не обойдёшься,
Те же брови, кожа и глаза.
Ни его выносливость, надёжность…
Режет, колет, катится слеза.
Поменять такое нереально,
Хоть порою может надоесть.
На лице глаза, глядят нахально,
Остаётся то, какое есть.
Постареет, можете покинуть,
Наяву вы видели, в кино,
Как кувшин, возможно – это джину…
Для души на муки рождено!
Так другие души уходили,
Были так похожие на нас.
Улыбались, холили, любили,
И никто от смерти их не спас.
Не указан адрес пересылки,
И ушли, в один прекрасный день.
Жили души будто бы в посылке,
И исчезли, как под вечер тень.
24.10.2019 г. АС
Город грехов.
На поиски любви уходят годы,
Всё скоро встанет на свои места.
Ведут тебя пути, судьбе в угоду,
И это происходит неспроста.
Звучат шаги и сердце метрономом,
Я чётко слышу стуки в унисон.
Себя в огромном мире вижу гномом,
Со стороны, всё выглядит как сон.
Хранится эта тайна, небесами!
Я шёл по закоулкам и дворам,
Мой мир заполнен светлыми мечтами,
Был радостью, и горем пополам.
Мне город рассказал другие сказки,
Про то, что было раньше до меня.
Не мог он жить без смысла по указке,
Жил как хотел, людей к себе маня.
Отчёт давал, лишь матушке природе,
Любимым был, творением людей.
Не чужды красота, веселье, мода,
Со временем он понял, что важней.
Рассказывал он людям о болезнях,
О том, что станет через много лет.
Их с прошлым, разделяла время бездна,
Он пережил за годы много бед.
Всё это было невесёлой сказкой.
Из чистых, тихих сумерек над ним,
Луч солнца, уходя менял окраску.
Для жителей своих, он был любим.
Над розовыми створками заката,
На небе светит первая звезда.
Туман, спускаясь, всё укутал ватой,
Лишь месяц – лучший друг ему, всегда.
Он посылал свой свет, свою улыбку,
И город, как ребёнок засыпал.
Он вздрагивал, стонал, и сон был зыбким.
