– У меня есть запасы, умник, – пробубнила себе под нос, яростно разорвав упаковку с мармеладом.

Уплетая его за обе щеки, я потянулась за планшетом, оставленным на полу из-за отсутствия прикроватной тумбочки. Со вчерашнего вечера я пробовала связаться с мамой, очень уж хотелось поделиться впечатлениями после первого проведённого на «Титане» дня, но она не отвечала и я решила попытать удачу ещё раз. Нажала на видео-звонок и принялась ждать ответа.

Тридцать секунд… Минута… Две…

Мама опять не ответила. Я бы подождала ещё немного, но в дверь моей комнаты постучали, и я сбросила звонок.

– Откроешь? – из коридора послышался голос Нирона.

Сначала я подумала спрятать сладости обратно в сумку, но быстро передумала, оставив их на видном месте.

– Входи, – разрешила я, откинувшись на спинку узкой одноместной кровати.

Парень прошёл в каюту, бегло осматривая крошечное помещение, на глаза ему сразу попались разбросанные по постели сладости. Заметив его взгляд, я съязвила:

– Пришёл и их выбросить?

– Нет, хотя следовало бы.

– Тогда зачем ты здесь? – прищурилась, ожидая подвоха.

– Иди за мной. – «А вот и подвох».

Нехотя я встала с койки, недовольно промычала себе под нос, и направилась с Нироном к лифту. Мы поднялись на три этажа выше, очутившись в коридоре с некими учебными классами. Открыв электронным ключом дверь одного из них, наставник пригласил меня внутрь:

– Дамы вперёд, – пропустил меня и вошёл следом, закрыв за нами дверь.

– Тебе знакомо человеческое выражение: "пропустить дам вперёд"? – удивилась я, разглядывая помещение, которое представляло собой академический кабинет только на манер звёздного крейсера.

Вместо окон – иллюминаторы, открывающие вид на бесконечный космос. Парты не деревянные, а из глянцевого пластика, вмонтированного в стальной пол. Кресла из того же материала и такого же белого цвета, как и столы, но свободно перемещающиеся по помещению на колёсиках. На потолке вместо ламп длинные светодиодные ленты с белым светом, а взамен учебников – сенсорные дисплеи, встроенные в столешницы.

– Узнал об этом обычае, когда изучал земные языки и культуры, – пояснил парень.

– Тебе известно, как он появился? – решила продемонстрировать свою разностороннюю эрудированность, однако Нирона это не заинтересовало, он тут же выпалил:

– Нет, но мы здесь, чтобы преподать урок тебе, а не мне, так что садись.

– Это ещё что значит?! – нахмурилась я, а руки сами собой упёрлись в бока.

– Садись. – Повторил парень.

Я поняла, что пока не выполню его условие – он не ответит. Потому покорно, хоть и не без скрипа зубов, села за ближайшую парту.

– Ты напишешь пять страниц реферата на тему уважения к вышестоящим лицам, – объявил Нирон, положив передо мной стопку белых листов формата А4. – От руки.

– Ты серьёзно?! – взбеленилась я.

– Вполне, – он также передал мне шариковую ручку, взятую с преподавательского стола.

– О Боги! Да ты просто изверг! – вскочила на ноги. – Я только-только избавилась от учёбы в Академии, как ты тут же решил усадить меня за домашку!

– Вижу, – вздохнул парень, – пятью страницами здесь не обойтись. Напишешь десять.

– Да ладно?!

– Нужно пятнадцать? – ухмыльнулся Нирон. В другой ситуации я бы оценила наличии у него чувства юмора, но сейчас хотела разве что треснуть его по довольной физиономии.

– Садист. – Буркнула я, но всё же опустилась обратно на стул.

– Вот и славно, – произнёс он, устремившись к выходу.

– Эй, ты куда? – окликнула я лейтенанта.

– Вернусь через час. – Бросил и захлопнул за собой дверь, которая автоматически заперлась.

«Ну, класс!» – заключила я, склонившись над чистым листом плотной бумаги.

Идеи для вступления не шли в голову. Я могла думать лишь о том, как сильно меня бесит Нирон. Как раздражает его дафианская надменность, его желание учить меня жизни и ставить под сомнения мои профессиональные навыки. Он является квинтэссенцией всего того, что я так не люблю в людях, с той поправкой, что он вовсе не человек.

Кое-как набросав несколько пригодных страниц реферата, я сорвалась и продолжила строчить в совсем ином ключе. Написала о том, как командиры убивают потенциал своих учеников, превращая их в бледные копии самих себя, как пагубно влияют письменные задания на практическую работу пилотов, как подобное отношение уничтожает запал молодых перспективных специалистов. Но и на этом я не остановилась, накатав пару абзацев о дафианах и лично о Нироне:

«Представители данной расы рождаются с отсутствием воли и безоговорочной тягой к подчинению. Только и умеют, что следовать правилам и навязывать их окружающим. Зачем назначать ментором кого-то вроде лейтенанта Нирона Креоса? Он не способен широко мыслить и отойти от устава в случае необходимости. Всё, чему он может научить – это слепому послушанию и безвольному выполнению приказов!»

К концу я такого нагородила, даже решила выбросить парочку последних страниц. В итоге у меня осталось семь листов, исписанных крупным шрифтом, чуть ли не по слову на строку.

«Правил я не нарушила, а вот задание выполнила. Ну, почти», – вспомнила о трёх смятых листках бумаги в урне.

Всё-таки то, что я написала о дафианах и лично о моём наставнике – это уже перебор, и неважно как сильно он меня рассердил. Я не доставлю ему удовольствия и не подтвержу его ложные догадки насчёт моей профнепригодности.

Вскоре как я закончила, в учебный класс вернулся Нирон. Я смерила его оценивающим взглядом, вроде того, каким вредная девчонка сверлит новенькую в глупом подростковом кино, но парень не обратил на это никакого внимания. Взял со стола исписанные станицы и произнёс:

– Вижу, здесь не всё.

– А я на высший балл и не претендую, профессор Креос, – бросила и пулей вылетела в распахнутую дверь. Не хватало, чтобы он придумал новый повод задержать меня.

Резко завернув за угол, я врезалась в грудную клетку крупного парня в синей униформе. Подняв глаза, я поняла, что прибыл он на борт «Титана» с планеты Малла. Столкнуться с твёрдым телом малланианца то же самое, что с каменной стеной. От удара я растерялась и перестала ориентироваться в пространстве.

– Ой, – потёрла покрасневший лоб, всё ещё видя перед глазами звёзды.

– Извини, – парень заговорил на английском языке.

– Это я в тебя врезалась, – отмахнулась я.

– Ты тоже новенькая?

И тут я вспомнила, что уже видела его в круглой аудитории в числе пятнадцати новобранцев.

– Идёшь сегодня вечером на вечеринку? – спросил он.

– Что ещё за вечеринка? – заинтересовалась я, смотря в серое бугристое лицо кадета.

Он перекрывал собой половину коридора, больше напоминая фигурой каменную глыбу, нежели человека. Типичное строение тела для представителя его расы.

– Все новички соберутся в пятой комнате отдыха, чтобы отметить зачисление на «Титан». Будут пилоты джетов и не только. Ты с нами?

– А как же!

День пролетел незаметно. Я оглянуться не успела, как настал вечер, и мы с Малко искали пятую комнату отдыха.

Малко – популярное имя в его краях, а вот профессия пилота джета слабо распространена на планете Малла. Малланианцы слишком грузные и неповоротливые для управления такой изящной машиной, как джет.

Мы разговорились, я не смогла не спросить об этом:

– Как тебе удаётся пилотировать джет? И я сейчас не о твоих навыках, не подумай ничего дурного, просто ты крупнее любого знакомого мне пилота.

– Мой джет большой, как и я, из класса Экстра. Все пилоты с Малла летают на таких, – пояснил парень, чей ломаный английский было ещё труднее разобрать из-за особенностей трещащих голосов его расы. – Кабина вдвое шире стандартной.

– Ясно, – я обвела глазами очередной белый коридор, в который мы вошли. – Ты в курсе, куда нам идти?

– Приблизительно.