Они только успели выйти за дверь и войти в пустой класс, — Драко поспешно бормотал Заглушающее заклинание — как конверт распахнулся, пламя лизнуло края бумаги.
Голос Уизела мгновенно заполнил комнату, отражаясь от стен. Драко был так взбешен и удивлён, что едва различал слова. Он смог разобрать пару фраз, «шлюха Пожирателя Смерти» тоже была среди них. Как и «думал, что ты выше этого», «стыдно», «позор Гриффиндору», «абсолютно отвратительно», «приеду в Хогвартс, чтобы разобраться с тобой».
При первых же словах она развернулась и теперь стояла к нему спиной, но он видел её напряжённую позу и сжатые кулаки. Когда звуки самодовольства наконец утихли, Драко медленно подошёл к ней и положил левую руку на плечо.
— Ты в порядке?
Она резко обернулась, и, чёрт возьми, он никогда не был так счастлив, что не был Уизелом. Она буквально кипела от ярости. Лицо побелело и осунулось, в глазах горел огонь. Драко правда чувствовал исходящую от неё пульсирующую магию. Что-то опредёленно должно было сломаться. Скорее всего, голова Уизела.
— Вот ублюдок! Как он посмел отправить мне громовещатель. Когда сам почти в каждой газете со своими шлюхами! Я. Его. Прикончу, — челюсть была сжата так сильно, что с губ едва слетали согласные.
Как Драко вывел её из класса и относительно успокоил, он точно не знал. Много подбадривающих слов, поход в библиотеку и обещание позволить ей организовать его подготовку к Ж.А.Б.А. в течение следующих шести месяцев помогли ему.
Наконец, когда она смогла нормально дышать и говорить, она поблагодарила его.
— А теперь, — она хрустнула шеей и посмотрела на него с довольно пугающим блеском в глазах, — что насчёт следующей недели?
Комментарий к Week 3
Телеграмм-канал переводчика, кому интересно: https://t.me/uvt17
========== Week 4 ==========
Комментарий к Week 4
Приятного прочтения!
Драко, насвистывая, бежал вверх по лестнице, чтобы встретить Грейнджер, и думал про их прогресс в «отношениях», признавая, что вполне им доволен. Тео был почти полностью убеждён в их связи, его единственный ответ на недавнюю насмешку Драко был довольно слабоват: «Ну, мы ещё посмотрим, позволит ли она тебе залезть к ней в трусики».
На что Блейз только покачал головой и пробормотал: «Ты видел этих двоих в субботу вечером? Это лишь вопрос времени, приятель».
Драко резко обернулся, смотря на Блейза, но Тео лишь безразлично пожал плечами, недавняя связь с Уизлеттой сделала его очень мягким и приятным в общении. Обычный секс может сделать такое с парнем. Это напомнило Драко, что его успех в этом деле был довольно удручающим. Возбуждение накапливалось в нём, но никак не высвобождалось (кроме большого количества дрочки), и это сказывалось на нём.
Он помотал головой, избавляясь от ненужных мыслей. Не стоит начинать день, который полностью планируешь провести с Грейнджер, в таком настроении.
Согласно плану, сегодня было их «романтическое свидание», проводимое с целью показать, что они по-настоящему влюблены друг в друга. Грейнджер считала, что это своего рода подготовка к Зимнему балу, на котором они должны будут поцеловаться, что даст им дополнительные пять тысяч галеонов, и Драко согласился.
В итоге они остановились на кафе мадам Паддифут, как на самом людном и очевидном для такой встречи варианте. Драко фыркнул, если бы он планировал настоящее романтическое свидание, придумал бы что-то поинтереснее. Он бы полетал с Грейнджер. Над озером, холмами, прямо к красивой уединённой поляне, которую он обнаружил на третьем курсе. Они бы устроили пикник, часами валялись бы на траве, нашли бы способы согреть друг друга…
Чёрт возьми, ему и правда нужно прийти в себя. И потрахаться.
В этот момент он услышал, как его зовут, и увидел Грейнджер, спускающуюся по ступенькам. Великолепно. Она мило выглядела в узорчатом джемпере и чертовски очаровательной вязаной шапочке.
Драко с усилием отбросил дурное настроение и поздоровался с ней. Она взяла его под руку, что-то весело щебеча, и он расслабился. Казалось, она всегда оказывала на него такое влияние. Они повернули к деревне и как-то быстро дошли до дверей чайной.
— Готов? — она посмотрела на него и глубоко вздохнула.
Он кивнул и придержал для неё дверь, а затем шагнул в… грёбаный кошмар. Помещение было тёмным и тесным, наполненным жеманными парочками. Салфетки, сердечки, картины с котятами, безделушки и клубки шерсти находились на каждой поверхности. Удушливая жара и запах старых лепестков роз были невыносимы. Драко скривил нос и почувствовал, что сейчас чихнёт.
Это будет ужасно.
Но тут Грейнджер пробормотала что-то, похожее на «О, чёрт возьми, нет», схватила его руку и потащила обратно к двери.
Он посмотрел на неё, приподняв брови, когда они покинули заведение.
— Нет, — сказала она. — Давай вернёмся в «Мётлы». Там у меня, по крайней мере, больший настрой на романтику, чем в этом кромешном аду.
— Грейнджер, — рьяно сказал Драко, обнимая её за плечи и чувствуя, как на лице расползается улыбка. — Ты никогда не нравилась мне больше, чем сейчас.
Она громко рассмеялась, и Драко понял, что она действительно ему нравится. Очень сильно.
Вот дерьмо.
Комментарий к Week 4
Как вам такая большая часть? Не слишком много?
Ладно, на самом деле извиняюсь за такую маленькую главу.
Телеграмм-канал переводчика, кому интересно: https://t.me/uvt17
========== Week 5 ==========
Комментарий к Week 5
Приятного прочтения!
С тех пор, как Драко понял, что он что-то чувствовал к Грейнджер, их маленькое шоу стало для него настоящей пыткой — главная причина заключалось в том, что он понятия не имел, что она чувствует к нему.
Остаток их «романтического» свидания прошёл как по маслу. На этот раз они заняли столик в «Трёх Мётлах», и вместо того, чтобы сесть напротив слизеринца, Грейнджер опустилась рядом с ним, а затем ещё несколько раз нарушила его личное пространство, то и дело касаясь каких-либо частей его тела.
На протяжении пары часов, что они провели в пабе, они смеялись, болтали и уже без веселья обсуждали войну и её последствия. Драко пытался извиниться за всё, что натворил, но Грейнджер отмахивалась: «Чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что мы были лишь пешками в игре взрослых, Драко. Гарри, Рон, я и особенно ты». После этих слов к нему пришло настоящее облегчение, чего не принесла даже многочасовая психологическая терапия, назначенная ему по приказу Министерства.
Разговор плавно перетёк в воодушевляющий спор о том, может ли реабилитация быть частью волшебной системы уголовного правосудия (Грейнджер — «за», Малфой — «против», и это, как он думал, было довольно интересно, учитывая, что его близкий родственник сидел в тюрьме), что привело к оживлённой дискуссии об эффективности поцелуя Дементора как средства сдерживания преступного поведения (Грейнджер — «против», Малфой — блять, «за»).
Кому-то это может показаться неромантичным, но Драко, почти кричащему на всё заведение, что она бредовая идеалистка, в то время как Гермиона огрызалась, что он «циничный придурок, которому нужно пересмотреть свои взгляды», было чрезвычайно интересно. Ему не нужно было подделывать тёплый взгляд или притворяться, что он хочет коснуться её, обнять, уткнуться носом в её ароматные волосы…
И в какой-то момент, после нескольких пинт, она сказала что-то о том, что он «притягающе привлекателен», и это ему понравилось.
— Но не забивай себе голову, Драко, — рассмеялась она, пригрозив ему пальцем. Тогда он действительно хотел поцеловать её.
Потом появились Тео и Уизлетта и захотели присоединиться к ним, это было… весело. В конечном итоге они напились и пошли назад в замок в тусклом свете вечера, их дыхание превращалось в пар на морозном воздухе декабря. И когда пришло время прощаться, Тео услужливо остался рядом, что дало Драко повод затащить Грейнджер в нишу и уже во второй раз поцеловаться на публике, что являлось пунктом их плана. Ей, казалось, тоже понравилось, хотя ему оставалось только гадать, как она отреагирует, если он попытается поцеловать её, когда у них не будет зрителей.
