Амбал быстро вернулся и провел Сваакера в кабинет. Дон Альфредо, невысокий жилистый мужик лет пятидесяти, радостно приветствовал Сваакера и сказал амбалу, что он может идти, после чего тот исчез поразительно быстро для своей комплекции. Дон Альфредо объявил, что он весь внимание, и Сваакер объяснил, в чем заключается работа. В заключение рассказа он передал дону Альфредо два листа бумаги и сказал, что на первом - текст для граффити, а на втором - для реквизита.
Дон Альфредо, едва взглянув на бумаги, разразился таким громким хохотом, что в кабинет немедленно ворвались оба "продавца" в полной боевой готовности. Дон Альфредо от смеха даже не мог говорить, а только махнул им рукой: все, мол, в порядке. Амбалы исчезли, а дон Альфредо, вытирая платком выступившие от смеха слезы, сказал Сваакеру: "В общем, Том, ты все такой же джентльмен, каким был двадцать лет назад, по-прежнему чтишь закон, избегаешь кровопролития, работаешь в белых перчатках, а все равно всегда добиваешься своего, не мытьем, так катаньем! А уж фантазия у тебя какая богатая! Ты меня чуть не уморил, ну надо же - "Лига нормальных мужиков"! А мои дуболомы только одно и умеют... Эх, был бы у меня такой инфорсер, как ты, я не то что весь штат - весь Средний Запад под себя подмял бы!"
После этого Сваакер и дон Альфредо перешли к операции, уточнили все детали, дон Альфредо назвал сумму, половину надо было заплатить вперед, половину - после успешного окончания, но Сваакер заплатил все деньги сразу - он же имеет дело с серьезной фирмой! Дону Альфредо было приятно это слышать. Суперхищники распили бутылочку. Сваакер откланялся.
В среду, двенадцатого июня Питер, подъезжая к ресторану, увидел, что пикетов больше нет! Он обрадовался: значит лейтенант Миллер, говоря, что пикеты держатся всего полторы-две недели, не пытался его успокоить, а говорил чистую правду! Но подойдя ближе, Питер понял, что рано обрадовался. На дверях его ресторана черной краской были написаны лозунги "Долой гомиков!", "Смерть гомикам!" и "Убирайтесь, гомики!" а внизу под этим, как бы в виде подписи, было написано "Лига нормальных мужиков". Точно такие же четыре надписи были и на огромном витринном окне ресторана, и на всех без исключения стенах, только там буквы были раз в десять больше, чем на дверях. Но и это было еще не все! Все камеры наружного наблюдения были выведены из строя самым варварским образом - очевидно злоумышленники сначала уничтожили их, а уже потом занялись написанием своих лозунгов. Питер был разъярен: ведь даже если тот же лейтенант Миллер искренне захочет ему помочь, без записей камер наблюдения он ничего не сможет сделать!
Питер решил в полицию не обращаться (зачем зря время терять?), а постараться как можно скорее очистить хотя бы дверь и витрину - ведь пикетов уже нет, так может клиенты появятся. Увы! За весь день ресторан обслужил всего двоих клиентов. С лозунгами все было тоже не так просто. Убрать краску самим, подручными средствами, Питеру и официантам не удалось, а компании, которые выполняют такие работы, могли заняться заказом Питера в лучшем случае завтра-послезавтра. Поэтому когда четвертая по счету компания совершенно неожиданно ответила, что они готовы сделать это сегодня же, в течение шести часов, если Питер доплатит двадцать пять процентов за срочность, он тут же согласился. К восьми часам вечера надписи были удалены, здание выглядело так, будто никакого граффити здесь никогда и не было, и Питер, не дожидаясь закрытия ресторана, со спокойной душой уехал домой. Жизнь налаживалась!
Часа в два ночи его разбудил телефонный звонок из охранной компании - в его ресторане сработала сигнализация, разбито большое витринное стекло, ему следует немедленно приехать, у ресторана его ждут представители охранной компании и полицейский патруль. Приехав, Питер увидел, что ни двери, ни окна ресторана повреждены не были, у здания не было ни полицейских, ни представителей охранной компании. Было абсолютно ясно, что звонок был не из охранной компании - его сделал сам злоумышленник. А под дверью ресторана и на тротуаре под витринным стеклом были аккуратно расставлены триста пустых стеклянных бутылок (Питер непонятно зачем их пересчитал), и каждая бутылка была оклеена листом бумаги, на котором была распечатана инструкция по созданию "коктейля Молотова", а под ней - все те же три лозунга и подпись, "Лига нормальных мужиков".
Питер понял, что это конец. Если он немедленно не выедет из этого здания, следующей ночью эти подонки разобьют витринное стекло и забросают его ресторан "коктейлями Молотова", все его имущество погибнет, а хозяин здания подаст на него в суд и разорит его, потому что восстановить здание после такого колоссального пожара будет стоить многие сотни тысяч долларов.
Совершенно не осознавая, что и зачем он делает, Питер принес несколько больших черных мешков для мусора, загрузил в них все эти пустые бутылки и отнес все это добро в контейнер для мусора на заднем дворе ресторана. Сначала он носил эти бутылки как зомби, но физическая работа в какой-то степени ему помогла, он немного пришел в себя и стал соображать, что ему делать дальше. Питер пошел в свой кабинет, наклеил лист белой бумаги на картон, черным фломастером написал на самодельной табличке "Вышел из бизнеса", повесил картонку на дверях ресторана и всю ночь дежурил в своей машине, наблюдая за рестораном. Но злоумышленники больше не появлялись.
С трудом дождавшись утра, он заказал в транспортной фирме "Лакросс" складское помещение, где можно будет оставить на хранение все, что находится в ресторане. Он также заказал в "Лакроссе" большую грузовую фуру с водителем и десятью грузчиками. Потом он обзвонил всех своих сотрудников и сказал, что вынужден был закрыть ресторан. Разумеется, после событий последних двух недель это никого не удивило, все его работники, за исключением совсем уж тупого Фредди, еще на прошлой неделе начали подыскивать себе новую работу.
Сотрудники "Лакросса" трудились, не покладая рук, и ровно в пять часов вечера Питер закрыл уже совершенно пустое здание на ключ, вместо самодельной таблички повесил хорошую металлическую табличку "Вышел из бизнеса", купленную в том же "Лакроссе", позвонил владельцу здания мистеру Вильсону и сказал, что из-за форс-мажора он вынужден досрочно прервать договор об аренде и надеется, что мистер Вильсон отнесется с пониманием и не будет настаивать на указанных в договоре штрафных санкциях. Питер был приятно удивлен: мистер Вильсон сказал, что он уже в курсе, что это действительно настоящий форс-мажор и что мистер Браун может не беспокоиться о штрафных санкциях - мистер Вильсон чувствовал бы себя подлецом, если бы настаивал на них при таких обстоятельствах, с которыми столкнулся его собрат-бизнесмен.
Сваакер и Нил Мерфи услышали радостную весть почти одновременно. В пять часов вечера Сваакеру на специально приобретенный для этого "разовый" телефон позвонил сотрудник дона Альфредо, который отвечал за всю операцию, доложил, что здание уже пустое и переслал фотографию дверей ресторана с монументальной табличкой "Вышел из бизнеса". Тремя минутами позже Сваакеру позвонила ликующая Лора, которая, хотя и не знала ничего о заключительной фазе операции (Сваакер заранее предупредил ее, что после окончания пикетирования Питером будут заниматься другие люди), но целый день наблюдала, как "Лакросс" вывозит имущество Питера и, естественно, сделала правильные выводы. А еще минут через десять Нилу Мерфи позвонил мистер Вильсон и сказал, что договор об аренде можно будет подписать уже завтра.
Разговор с Нилом Мерфи, после которого Сваакер согласился взять на себя эту операцию, состоялся тринадцатого мая. Питер Браун вышел из бизнеса, освободил помещение и досрочно прервал договор об аренде тринадцатого июня. Таким образом, Сваакеру на выполнение задачи потребовался всего месяц. По деньгам все было тоже более чем благополучно. Клан Мерфи ассигновал на операцию сто пятьдесят тысяч долларов, а Сваакер уложился в сто десять тысяч. И, что важнее всего - абсолютно никому и в голову не пришло, что в этом замешаны клан Мерфи и Первый Национальный Банк! В общем, когда ликующий Нил Мерфи сказал Сваакеру, что операция во всех отношениях была колоссальным и ничем не омраченным успехом, это не было преувеличением!
