Я брыкалась, пытаясь освободиться от Колта.

— Я прибью ее.

Колт выругался.

— Помоги мне, а? — Он хмуро посмотрел в сторону Дэша, пытающегося помочь Хлое подняться. — Тебе просто нужно было начать обучать ее боевым искусствам.

Дэш пожал плечами.

— Она хотела научиться защищаться.

Ронан схватил меня за руки.

— Я бы сказал, что она отличница.

— Ты заплатишь за это, — усмехнулась Хлоя.

Дэш ослабил хватку, и Хлоя снова упала на пол.

— Внезапно мне расхотелось тебе помогать.

Хлоя задыхалась и брызгала кровью повсюду.

— Мой отец этого не потерпит. Он распорядится, чтобы вы предстали перед Ассамблеей.

Глаза Дэша за стеклами очков стали холодными.

— И что, по-твоему, скажет Ассамблея по поводу угроз убийством, которые слышали все здесь? Или о том, что ты знаешь о планах Дэмиена?

Хлоя побледнела.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Все слышали о том, что произошло.

Пристальный взгляд Дэша сузился на ней.

— Но никто не знал, что это Дэмиен все подстроил.

— Я… я просто предположила, — запинаясь, пробормотала Хлоя.

Мими и Грейс сделали большой шаг назад от своей так называемой подруги.

— Что, черт возьми, здесь происходит? — рявкнул директор Абрамс, пробираясь сквозь толпу.

Хлоя разразилась громкими, фальшивыми рыданиями.

— Она напала на меня. Она сумасшедшая.

Взгляд директора метнулся ко мне, затем обратно к Хлое.

— Вы обе, немедленно в мой кабинет.

— О, черт, — пробормотал Ронан.

Это было нехорошо.

* * *

Я постукивала ногой по деревянному полу, когда прижимала к лицу пакет со льдом. Я уже чувствовала, как появляется фингал. Единственное облегчение для меня — Хлоя была в худшем состоянии.

Она сидела в кресле на противоположной стороне комнаты, тоже прижимая к лицу пакет со льдом. Но в ноздрях у нее также была скомканная вата, из-за чего казалось, что она засунула себе в нос два тампона. Она пристально смотрела на меня.

Колт потянулся и сжал мою руку.

— Уверена, что не хочешь вернуться домой?

— Она не может вернуться домой, — отрезала Хлоя. — Сначала ее нужно исключить.

— Хлоя, — прошептала Мими со своего места рядом с подругой.

Глаза Хлои вспыхнули яростью.

— Ты не думаешь, что она заслуживает хотя бы этого?

— Не имеет значения, что я думаю. Я просто не хочу, чтобы бешеный волк перегрыз тебе горло, — прошипела Мими.

Хлоя вздернула подбородок.

— Он не может прикоснуться ко мне.

Взгляд Колта медленно поднимался, пока не остановился на Хлое.

— Я бы не был так уверен в этом…

Она слегка побледнела, но сохранила браваду.

— Ты не посмеешь.

— Испытай меня, — прорычал Колт.

Дверь в кабинет директора открылась, и он вошел внутрь. Оглядев нас всех, он вздохнул.

— Вижу, вы еще не разобрались.

— Я хочу, чтобы ее исключили, — потребовала Хлоя.

Директор Абрамс опустился в свое кожаное рабочее кресло.

— Это не тебе решать.

Ее глаза сузились, глядя на школьного чиновника.

— Мой отец будет в ярости.

— Уверен, что это правда, но я просмотрел записи с камер наблюдения и поговорил со студентами в холле. Ты раздразнила их.

Хлоя покраснела.

— Мне больше не разрешается высказывать свое мнение?

— Нет, если твой разум полон смертельных угроз, — сказал директор.

— Она напала на меня! — пронзительно прокричала Хлоя.

Абрамс поморщился.

— Я в курсе. — Он перевел взгляд на меня. — У нас в этом кампусе политика отказа от насилия. Это сделано не просто так. Мы не можем рисковать, выставляя наш вид напоказ человеческим властям.

Я с трудом сглотнула.

— Простите. Я не должна была этого делать, независимо от того, насколько она заслуживала.

Директор Абрамс сжал губы, словно пытаясь удержаться от смеха.

— Поскольку вы обе были неправы, сегодня вы обе будете отбывать наказание.

— Вы, должно быть, шутите, — огрызнулась Хлоя.

Директор выгнул бровь, глядя на нее.

— Ты бы хотела превратить это в отстранение?

Она резко закрыла рот.

— Именно так я и думал, — сказал он. — Я бы также хотел, чтобы вы двое держались на расстоянии друг от друга до конца месяца.

— С удовольствием, — пробормотала я, и Колт подавился смехом.

Директор Абрамс повернулся к Хлое.

— Ты меня поняла?

— Да, — отрезала она.

— Тогда ладно. Все вы, идите на уроки, — сказал он.

Хлоя вскочила на ноги и выбежала из офиса, Мими следовала за ней по пятам.

Мы с Колтом встали, двигаясь в более разумном темпе.

Директор Абрамс поднял взгляд от своего стола.

— Колт?

Парень повернулся лицом к мужчине.

— Да?

Директор выглянул в открытую дверь.

— Тебе нужно быть осторожнее. У меня нехорошее предчувствие. Но прямо сейчас у меня связаны руки.

Выражение лица Колта потемнело.

— У меня тоже нехорошее предчувствие. Но ее отец обеспечил ей надежную защиту.

— Я в курсе, — согласился директор Абрамс. — Я бы тоже не стал доверять этому человеку. Он рвется к власти и делает это через свою дочь.

— Мы не спустим с нее глаз, — пообещал Колт.

— Хорошо, — сказал директор.

Но Хлоя была хитрой и злопамятной в худшем смысле этого слова. Просто смотреть на нее никогда не будет достаточно.

— 28~

Единственным звуком в классе было тиканье настенных часов и случайное переворачивание бумаги или страниц учебника. Но одна сторона моего лица горела так, словно кто-то стрелял в меня лазерными лучами. Но это была просто ненависть, накатывающая на меня волнами.

Я вообще не потрудилась поднять голову или признать присутствие Хлои во время наказания. Она не совсем следовала указаниям директора. Были ехидные комментарии от Хлои, ее друзей и случайных студентов, которых я даже не знала.

Я изо всех сил старалась сосредоточиться на учебнике по биологии, но слова и диаграммы расплывались по странице. Это просто выводило меня из себя. Каждый раз, когда я думала, что получаю небольшую передышку, происходило что-то еще.

Прозвенел звонок, и мисс Пайпер, моя учительница английского и надзирательница в классе наказаний, подняла глаза от журнала.

— На сегодня все. Просто помните, преступления никогда не окупаются.

Мои губы дернулись, в то время как несколько других студентов рассмеялись. Я засунула учебник в рюкзак и встала, направляясь к передней части класса.

Кто-то толкнул меня сзади в плечо, и я чуть не растянулась на полу.

— Смотри, куда идешь, — прорычала Хлоя.

— Хлоя… — предупредила мисс Пайпер.

— Она подрезала меня, — парировала Хлоя.

Мисс Пайпер выгнула бровь.

— Это классная комната, а не автострада Лос-Анджелеса. Думаю, ты могла бы обойти ее.

Я отступила в сторону, зная, что последующая драка того не стоит.

Хлоя протопала мимо меня, смерив свирепым взглядом.

Определенно, она не держала дистанцию.

Мисс Пайпер покачала головой, тихо присвистнув.

— Вот что происходит, когда папа никогда не говорит тебе «нет».

У меня вырвался смешок.

Она одарила меня нежной улыбкой.

— Береги себя и прикрывай спину.

— Спасибо. Я так и сделаю.

Деклан просунул голову в класс, на его лице отразилось беспокойство. В тот момент, когда он заметил меня, тревога немного улеглась.

— Вы закончили?

Я кивнула, взглянув на свою учительницу английского.

— Доброго вечера.

— Тебе тоже. — Она улыбнулась. — Но так или иначе, не сомневаюсь, все будет хорошо.

Я покраснела, когда проглотила смешок.

Деклан выглядел озадаченным, когда подошел ко мне и взял рюкзак.

— Что происходит?

— Мисс Пайпер забавная.

Она начала складывать свои вещи в сумку.

— Я действительно пытаюсь.

Замешательство Деклана не уменьшилось, но он повернулся к моей учительнице.