Предисловие

Друзья мои!

Сердечно приглашаю Вас окунуться в «Неистовую реку» моей любви!

Возможно, читая эту книгу, кто-то будет удивлен: почему здесь так много объектов любви? Неужто сам автор – настолько влюбчив? Отвечу Вам по секрету: все возможно…

Ведь любовь бывает такая разная! Например, в библейских языках есть не менее пяти ее обозначений, и каждое из них – отлично от других. Мы по-разному любим Бога, маму и природу, возлюбленных – и своих детей или друзей, Родину – и свою профессию или тех, кто с ней связан.

А бывает, что в силу обстоятельств и объект страстных чувств в течение жизни – не один. Так получилось и у моих лирических героинь. Скажу искренне: безусловно, чаще всего они – это я. Но не только. Иногда это – чьи-то, рассказанные от первого лица, истории и судьбы. Потому отношение к любимым в тех или иных стихах – отличается…

Скажу вкратце о том, как устроена эта книга. Первая и третья условные части – мои авторские стихотворения. Вторая же часть, что посередине, посвящена моим переводам произведений узбекских, а потом – французских поэтов.

Верю, что во время чтения этой книги Вы не раз ощутите полет души. Получите сильные, прекрасные и приятные впечатления, глубокое эстетическое, нравственное и эмоциональное наслаждение! Что сами станете возвышеннее, духовнее, нежнее и счастливее.

Да благословит Вас Всевышний! Мира Вам, счастья и… ВЕЛИКОЙ ЛЮБВИ!!!

С большой теплотой ко всем читателям, автор.

Река неистовой любви

Несет нас к разным берегам.

Ты рядом или нет – живи!

Не верь злословящим врагам!

В потоке чувств глубоких я.

Но… как тебя не потерять?

Ведь смысл земного бытия –

В том, чтоб любить и понимать.

Неразделенная, но сильная любовь

Эта страстная любовь

Мы теперь с тобой живем

Пό две стороны Земли.

Для тебя мы – НЕ вдвоем,

Разошлись, как корабли.

И не знаешь ты о том,

Что как жгучие угли,

Что дотла покой сожгли, –

Вечно в сердце ты моем!

Эта страстная любовь…

Я собою не горжусь

И пред Господом стыжусь,

Что подобна лаве кровь.

Я пыталась не любить,

Думала тебя забыть,

Так хотела не грешить!

Но… с тобой мечтаю жить…

О, нелепая любовь

К человеку одному!

Что ж со мной творишь ты вновь?

Не нужна ты никому,

Даже Богу Самому –

Хоть Ему не прекословь!

Свое право обусловь.

Мучаешь меня – к чему?..

Мой единственный алмаз,

Не забыть твоих мне глаз,

И улыбок не забыть,

Всех следов добра – не смыть,

Не стереть всех важных фраз.

Столько лет, как в первый раз,

Мысли – о ТЕБЕ, о НАС…

Мой удел – тебя любить.

Мечта

Я часто думаю в тоске:

Ты держишь сердце на замке.

А я мечтаю о тебе:

Щека – к щеке, рука – в руке.

Случилось так, что твой удел –

Толпа друзей и море дел.

Я ж – в одиночестве брожу,

Как те, кто разом поседел.

Я плачу, мучаюсь, томлюсь –

Так потерять тебя боюсь!

Хотя – имела ль до сих пор?..

Когда же счастья я дождусь?

Мой друг, тебя прекрасней нет

Средь всех людей, миров, планет.

Твой взгляд, твой смех дороже мне

Алмазов, жемчугов, монет!

А ты – живешь своей судьбой,

В ней уживется не любой.

И для меня – твой нрав не прост,

Но… КАК Я БЫТЬ ХОЧУ С ТОБОЙ!!!

Немало слышу резких слов,

Но все ж бегу на твой я зов.

Надеюсь: я тебе мила,

Милее всех земных даров…

Как быть хочу еще нужней,

Любимей, ближе и родней!

Чтоб трепет в сердце был твоем,

Чтоб поцелуй был – все нежней!

Но… вечны ли пожатья рук?

К чему ведет нас жизни круг?

Все также ль будем мы верны?

Что ждет нас, мой любимый друг?..

Моя останется ль душа

С тобою, в унисон дыша?

И ты, услышав, как зову,

Пойдешь ли рядом, не спеша?..

Как сердце по тебе стучит!

Твое ж ко мне – пока молчит.

С тобою мы не так близки.

Пусть нас – ничто не разлучит!

О, дай нам Бог не унывать,

Его всегда на помощь звать.

Как я счастливой стать хочу!

Тебя обнять и целовать!

Я, словно берег о реке,

Мечтаю о тебе в тоске…

С тобой быть жажду каждый миг:

Щека – к щеке, рука – в руке.

* * *

Эта дверь – хрупка и шатка:

Я засну – и ты уйдешь.

Под тобой – моя лошадка,

Лишь захочешь – уведешь.

Мне с тобой тягаться трудно –

Ты во всем меня слабей.

Только жестом безрассудным

Сердце мне ты не убей!

Без прощанья, без улыбки

Ты ускачешь от меня.

Запылят мои ошибки

Под копытами коня!

Ты уедешь скоро-скоро:

Здесь тебе не по нутру.

Все приму я без укора

И заплачу поутру.

Чем тебе не угодила?..

Но на все, видать, судьба!

Ведь ЛЮБОВЬ – такая сила,

Пред которой я слаба.

Оттого всегда теряюсь:

Потерять тебя – боюсь,

Слишком часто доверяюсь,

Слишком горестно смеюсь.

Не хочу ни в чем перечить –

Мой устав тебе знаком.

Что же ты бежишь от встречи

И скрываешься тайком?

От меня сбегать не надо,

Чтоб найти свою звезду.

ТВОЕ счастье – мне награда.

Ты останься. Я – уйду.

Словом, взглядом, сердцем, болью

Снова – не обременю.

Нет… Возьми меня с собою –

Хоть взамен тому коню!

* * *

Расскажи мне о сердце, открытом твоим ключом,

Расскажи мне о сердце, прошу! – Больше ни о чем.

Все мелодии смолкли. На троне осталась тишь.

И теперь я не знаю, когда ты меня простишь.

Нежность вмиг огрубела и стала стальным мечом.

Расскажи мне о чувствах, прошу, больше ни о чем!

Кто убил эти струны? Все души теперь пусты, –

И опять между нами обрушились все мосты.

Мир открытых сердец на безмолвие обречен?! –

Что ж, теперь рассказать ты не сможешь мне ни о чем?..

Расскажи мне хотя бы о вздохах ночных ветров,

Что в смятенье снесли наш уютный и теплый кров,

Поиграв с моим сердцем, как с куклой или мячом. –

Расскажи хоть об этом – и больше уж ни о чем.

Не утешив, так рано из сердца не уходи:

Без тебя веет холодом странным в моей груди.

Взгляд твой был от недугов волшебником и врачом.

Ты о милости сердца скажи – больше ни о чем.