Геолог очутился в комнате, уставленной рядами стеклянных шкафов, заключавших в себе разные старинные предметы. Он жадно стал читать надписи. Они были на немецком, французском, итальянском и других европейских языках. Он читал знакомые ему слова, стихи любимых поэтов, имена родных писателей, и сердце его билось молотом в груди, и в висках стучало от сильного волнения. Вдруг он заметил золотой крест. Он не мог больше владеть собой. Горло его сжала судорога, и слезы ручьем полились из глаз…
***
Вдруг профессор услышал какой-то шепот.
— Он приходит в себя, — тихо сказал кто-то. — Слава Богу, теперь он спасен.
Геолог широко открыл глаза, глубоко вздохнул и увидел вокруг себя несколько знакомых лиц: лорда Пуцкинса, Станислава и доктора Мухоловкина. Счастливые лица приятелей вызвали улыбку на бледных губах профессора.
— Я спал? — едва слышно спросил он.
— Да, поспите еще немного, — это вас укрепит.
— Вы, значит, не погибли? А я вас оплакивал, дорогой лорд!
— Как видите, я еще на ногах…
Геолог вгляделся в лорда и заметил в нем перемену. Он похудел, а волосы его были коротко острижены.
— Вы больны, лорд, — сказал он, — и ты, Станислав… Как ты бледен!
— Слава Богу, все кончилось, — ответил лорд. — Мы спасены. Не думайте ни о чем… Усните…
Геолог уснул крепким, покойным сном. Когда он проснулся, ему сообщили, что он был тяжело болен, что их всех трех откопали в пещере в бесчувственном состоянии, и спасла их лишь немедленная решительная помощь. Опаснее всех был болен геолог. Он в течение десяти дней боролся со смертью. Вызванный телеграммой доктор Мухоловкин все время не отходил от его кровати. Все, что геолог видел после того, как в подземелье погасла последняя лампочка, было не больше как лихорадочный бред на почве любимой науки. Лорд и Станислав бредили по-своему и страдали вместе с геологом. Когда последний выздоровел, все вернулись в свои родные города, к своим занятиям. На прощанье профессор сказал доктору Мухоловкину:
— Картины, которые я видел в бреду, особенно последние, до сих пор носятся перед моими глазами. Я их опишу, а затем приступлю к книге по палеонтологии. Это моя давнишняя мечта. Пожелай мне успеха!
ОБ АВТОРЕ
Эразм Маевский родился в Люблине в 1858 г. По окончании варшавской гимназии изучал фармакологию в Варшаве и Риге, затем заменил отца в качестве руководителя семейного предприятия «Варшавская химическая лаборатория Ипполита Маевского и сыновей». Благодаря доходам от коммерческой деятельности Маевский мог не только вести жизнь обеспеченного человека, но и заниматься самыми разнообразными научными изысканиями. В частности, он увлекался энтомологией, опубликовал книги Neoptera Polonica и двухтомный Словарь польских зоологических и ботанических наименований (1891).
С 1890-х гг. интересы Маевского сместились в область археологии. Он публиковался в периодике — Universe, Gazeta Polska и W^drowiec, неутомимо собирал коллекции, в 1899 г. основал ежегодник Swiatowit, посвященный вопросам преистории и славянской археологии, в 1908 г. открыл собственный археологический музей в помещении Общества поощрения художеств в Варшаве.
В том же году вышел в свет первый том четырехтомника Маевского Наука о цивилизации; последний был издан посмертно в 1923 г. В 1919 г. Маевский стал первым профессором доисторической археологии в Варшавском университете. Ученый и писатель скончался в Варшаве в 1922 г.
Doktor Mucholapski, первый роман из условной научно-фантастической дилогии Маевского, увидел свет в 1890 г.; в 1898 г. был издан роман Profesor Przedpotopowicz.
Текст сокращенного и несколько адаптированного перевода романа приводится по второму русскому изданию (СПб.: Изд. ред. журнала «Всходы», 1905).
Орфография и пунктуация приближены к современным нормам. Исправлены некоторые устаревшие обороты.
В качестве иллюстраций взяты наиболее выразительные рисунки, сопровождавшие первое польское и русское издания. В оформлении обложки использована обложка польского переиздания 1957 г.
Настоящая публикация преследует исключительно культурно-образовательные цели и не предназначена для какого-либо коммерческого воспроизведения и распространения, извлечения прибыли и т. п.
notes
Примечания
1
Палеонтология — наука об окаменелостях, т. е. об исчезнувших животных и растениях, остатки которых находят в разных пластах земной коры. Геология — наука о земной коре, о ее образовании, изменениях и составляющих ее пластах (Здесь и далее прим. из оригинального изд.).
2
«Доктор Мухоловкин» Э. Маевского. Изд. ред. журн. «Всходы».
3
Энтомология — наука о насекомых.
4
Знаменитый французский писатель XVIII столетия.
5
Статья об этих знаменитых рыбах вышла в Париже в 1746 г.
6
Отдел геологии, занимающийся изучением горных пород, образующих твердую оболочку земного шара.
7
Огромный промежуток времени, в течение которого отложились все известные до сих пор пласты земной коры, в геологии делят на следующие четыре эры: 1) архейскую, 2) палеозойскую, 3) мезозойскую и 4) кайнозойскую. Из них последние три подразделяют, в свою очередь, на более мелкие промежутки времени, называемые периодами; а именно, палеозойскую эру подразделяют на пять периодов: 1) кембрийский, 2) силурийский, 3) девонский, 4) каменноугольный и 5) пермский, или диасовый; мезозойскую — на три: 6) триасовый, 7) юрский, и 8) меловой; кайнозойскую — на два: 9) третичный, с эпохами эоценовой, миоценовой и плиоценовой, и 10) новейший — послетретичный, называемый также четвертичным. Когда говорят не о времени, а о пластах, образовавшихся в течение того или другого подразделения времени, то слово эра заменяют словом группа, слово период — словом система. Мы имеем, таким образом, архейскую, палеозойскую, мезозойскую и кайнозойскую группы и кембрийскую, силурийскую, девонскую и т. д. системы.
8
Сланцы — общее название горных пород, легко расщепляющихся на тонкие пластинки и листочки. Различают слюдистый, глинистый, кварцевый сланец и т. д.
9
Доломит — минерал, состоящий из углекислой извести и углекислой магнезии.
10
До сих пор удалось просверлить землю не глубже как на 2000 метров.
11
Размах крыльев альбатроса, который в настоящее время считается самой длиннокрылой птицей, не достигает двух сажен.
12
Примером такой переходной формы, такого сборного типа может служить фенакодус, соединявший в себе признаки копытных, хищных и насекомоядных.
13
К непарнокопытным принадлежат теперь лошади, тапиры и носороги; к парнокопытным — свиньи и жвачные (быки, козы, овцы, олени, жирафы).
14
Леность и дикость — родные сестры. Во всяком дикаре труд возбуждает отвращение, так как он неспособен к какому бы то ни было напряжению воли, которого требует всякая продолжительная работа.
15
Человек, живущий только охотой, требует на свою долю несколько сот штук разных животных, из которых каждое занимает в свою очередь 10–15 десятин.
