Действие четвертое
Картина шестая
Перед занавесом.
Входят: Тильтиль, Митиль, Свет, Пес, Кошка, Хлеб, Огонь, Сахар, Вода и Молоко.
Душа Света. Я получила записку от феи Берилюны. Она пишет, что Синяя птица, по всей вероятности, здесь…
Тильтиль. Где?
Душа Света. На кладбище, за этой стеной… По-видимому, один из покойников прячет ее в своей могиле. Узнать бы только который. Придется обыскать всех.
Тильтиль. Как же обыскать их?
Душа Света. Весьма просто. Чтобы не очень их тревожить, ты в полночь повернешь свой алмаз. Все и выйдут из земли. А кто не выйдет, тех сам увидишь в могилах.
Тильтиль. Они не рассердятся?
Душа Света. Нисколько. Даже не заметят. Они не любят, когда их тревожат, но в полночь они сами привыкли выходить из могил. Так что мы их не обеспокоим.
Тильтиль. Почему Хлеб и Молоко так бледны? Почему они ничего не говорят?
Молоко (шатаясь). Я чувствую, что скоро свернусь.
Душа Света (тихо Тильтилю). Не обращай на них внимания. Они боятся покойников.
Огонь (резвясь). Я не боюсь… Я привык сжигать их. В прежние времена я всех их сжигал. Гораздо было веселее, чем теперь.
Тильтиль. А почему дрожит Тило́? Неужели и он боится?
Пес (стуча зубами). Я… Я нисколько не дрожу… Я никогда ничего не боюсь… Умри ты, умру и я…
Тильтиль. А Кошка ничего не говорит.
Кошка (таинственно). Я-то знаю, что такое мертвецы.
Тильтиль (Свету). Ты с нами?
Душа Света. Нет. Мне лучше остаться у кладбищенских ворот, с душами предметов и животных. Не настал еще тот час, когда… Свет не смеет еще проникнуть в обиталище мертвых. Оставляю тебя одного с Митиль.
Тильтиль. А Тило́ может остаться с нами?
Пес. Останусь, останусь. Я хочу остаться с тобой, божество мое!
Душа Света. Нет. Предписания феи должны исполняться в точности. Да и бояться вам нечего.
Пес. Хорошо, хорошо. Ничего не поделаешь. Но если они окажутся злыми – свистни только вот так, (свистит) и ты увидишь. Будет то же, что тогда в лесу. Гау, гау, гау!
Душа Света. Так до свидания, дети. Я буду неподалеку. (Целует их.) Кто любит меня и кого я люблю, тот всегда меня отыщет. (Душам предметов и животных.) Идемте… Вот сюда.
Выходит вместе с душами предметов и животных. Дети остаются одни среди сцены. Занавес открывается для седьмой картины.
Картина седьмая
Кладбище.
Ночь. Светит луна. Деревенское кладбище. Множество могил, холмиков, покрытых дерном, деревянных крестов, надмогильных плит и т. д. Тильтиль и Митиль стоят около одной могилы.
Митиль. Я боюсь!
Тильтиль (которому тоже не по себе). Я не боюсь.
Митиль. Покойники злые? Скажи.
Тильтиль. Как же злые! Ведь они неживые.
Митиль. Ты видал покойников?
Тильтиль. Да, давно-давно, когда еще был маленький.
Митиль. Какие они с виду? Расскажи.
Тильтиль. Белые-белые, спокойные, очень холодные и ни слова не говорят.
Митиль. Мы сейчас их увидим, да?
Тильтиль. Конечно. Ведь душа Света нам обещала.
Митиль. Да где же они, эти мертвецы?
Тильтиль. Тут. Под дерном. Под камнями.
Митиль. Там? Круглый год?
Тильтиль. Да.
Митиль (указывая на плиту). Это двери их домов?
Тильтиль. Да.
Митиль. А в хорошую погоду они выходят оттуда?
Тильтиль. Они могут выходить только ночью.
Митиль. Почему?
Тильтиль. Потому что они в одних рубашках.
Митиль. А когда дождь?
Тильтиль. Когда дождь, они не выходят.
Митиль. А у них хорошо, скажи?
Тильтиль. Говорят – тесно.
Митиль. А дети есть у них?
Тильтиль. Ну, конечно. Все дети, которые умирают.
Митиль. Что же они едят?
Тильтиль. Едят корни.
Митиль. Значит, мы их увидим?
Тильтиль. Конечно, увидим. Повернем алмаз – все увидим.
Митиль. Что они скажут?
Тильтиль. А что? Ничего. Ведь они не могут говорить.
Митиль. Почему они не могут говорить?
Тильтиль. Потому что им нечего сказать.
Митиль. Почему им нечего сказать?
Тильтиль. Отстань, надоела!
Митиль. Когда ты повернешь алмаз?
Тильтиль. При тебе же душа Света велела дождаться полночи, чтобы их меньше тревожить.
Митиль. Почему в полночь их тревожишь меньше?
Тильтиль. Потому что в полночь они все равно выходят дышать воздухом.
Митиль. Теперь нет еще полночи?
Тильтиль. Циферблат церковных часов видишь?
Митиль. Да, даже маленькую стрелку.
Тильтиль. Так вот сейчас и пробьет полночь. Слышишь? Как раз.
Слышны двенадцать ударов полночи.
Митиль. Я хочу уйти.
Тильтиль. Поздно. Я сейчас поверну алмаз.
Митиль. Нет, нет, подожди! Я хочу уйти. Боюсь, братик! Страшно боюсь!
Тильтиль. Чего бояться-то?
Митиль. Я не хочу видеть покойников, не хочу.
Тильтиль. Ладно, ты их и не увидишь. Закрой глаза.
Митиль (хватает Тильтиля за платье). Тильтиль… Я не могу… Не могу… Они выйдут из земли.
Тильтиль. Не дрожи ты так. Они выйдут только на минутку.
Митиль. Да ты сам дрожишь. Они будут ужасные!
Тильтиль. Пора. Время проходит.
Тильтиль поворачивает алмаз. Страшная минута безмолвия и неподвижности. Затем кресты начинают медленно пошатываться, насыпи рассыпаются и плиты поднимаются.
Митиль (прижимаясь к Тильтилю). Выходят! Вышли!
Из раскрытых могил постепенно подымаются целым каскадом цветы, сперва чуть видные, неясные, как пар, потом ярко-белые, девственные, все более и более пышные, все более высокие, великолепные, наполняя с непобедимой силой все окружающее пространство, превращая кладбище в какой-то сказочный сад, над которым зажигаются первые лучи утренней зари. Роса сверкает, цветы распустились, ветер шелестит в листве, пчелы жужжат, птицы просыпаются и заливают воздух первым опьянением своих гимнов солнцу и жизни. Изумленные, ослепленные, Тильтиль и Митиль, держась за руки, делают несколько шагов среди цветов, ища следов могил.
(Ищет в траве.) Где? Где же мертвые?
Тильтиль (тоже ищет). Мертвых нет.
Картина восьмая
Перед занавесом, на котором изображены пышные облака.
Входят: Тильтиль, Митиль, душа Свет а, Пес, Кошка, Хлеб, Огонь, Сахар, Вода и Молоко.
Душа Света. На этот раз, надеюсь, Синяя птица у нас в руках. Об этом следовало нам подумать во время первого нашего перехода. Но только сегодня, рано утром, когда я набралась сил в огне зари, у меня мелькнула эта мысль. Мы находимся у входа в волшебные сады, в которых живут под покровительством Судьбы все Радости, все Блаженства людей.
Тильтиль. Много их? Их можно будет забрать с собою? Маленькие они?
Душа Света. Есть маленькие, есть большие, тучные и тонкие, прекрасные и не особенно привлекательные. Но самые некрасивые были недавно изгнаны из садов и искали убежища у Несчастий. Нужно вам знать, что Несчастья живут в соседней пещере, смежной с садом Блаженств и отделенной от него одним только облаком, чем-то вроде тончайшего занавеса, который приподымается каждый миг от дуновения ветра, доносящегося с вершин Правосудия или из глубин Вечности. Теперь нам необходимо сговориться и принять некоторые меры предосторожности. Большею частью Блаженства очень добры; но все же между ними есть такие, которые опаснее и коварнее, чем величайшие Несчастья.
Хлеб. У меня идея. Если они опасны и коварны, то не лучше ли нам подождать у дверей, чтобы в нужную минуту подать помощь детям, когда они принуждены будут бежать?
