В этой книге, посвященной межличностным отношениям, Абрахам[2] с помощью своей широкой перспективы развеивает множество заблуждений (с которыми живут большинство из нас), касающихся различных человеческих отношений. И если при столкновении с этими ошибочными принципами или заблуждениями (ошибочными относительно Законов Вселенной) вы будете рассматривать собственный жизненный опыт (о котором известно только вам) с точки зрения Абрахама, если в вашей жизни есть то, что нуждается в совершенствовании, то у вас появится возможность изменить свое сегодняшнее состояние и получить то, благодаря чему вы почувствуете себя лучше.

Вот несколько примеров заблуждений, над которыми я работаю многие годы. Обратите внимание, сколько досады вызывали они у меня. Но еще больше внимания обратите на то, как всего лишь иной взгляд на ситуацию привнес в мою жизнь успех, не заставивший себя долго ждать.

Моя мать с пеленок была отъявленной нонконформистской. Я также с пеленок был закоренелым нонконформистом. Более тридцати лет мама старалась, даже с применением силы, заставить меня играть по ее правилам и быть тем, кого она хотела из меня сделать. Каждый раз при общении с ней я старался яростно защищать свою позицию, пытался заставить ее обращаться со мной так, как мне хотелось. Также мне всегда было немного неловко на людях (и иногда это было причиной для гордости) от ее явного отсутствия терпимости.

Итак, более тридцати лет каждая наша встреча превращалась в борьбу! Но вскоре после смерти отца я стал руководствоваться новым принципом. И вдруг мне в голову пришла мысль! Заблуждение, с которым каждый из нас жил в течение всех этих ужасных лет, гласит: «Если я хорошенько постараюсь, то заставлю „прирожденного нонконформиста“ смириться». (И чем это закончилось? Ничем!) Итак, я стал руководствоваться новым принципом: «Так как я не могу управлять своей матерью и она не может управлять мною, я просто буду самим собой, буду удивительно непримиримым сыном. Я позволю матери быть своей непримиримой матерью… И так как посторонние люди думают, что эта мамина черта характера скорее забавная, чем неприятная, я буду искать забавное в ее необычном поведении». И мы жили долго и счастливо!

Спустя тридцать лет борьбы, скрытности и пререканий… я решил переформулировать этот принцип (я не просил ее измениться), и в течение следующих сорока лет у нас не возникло ни одного противоречия! Если бы это не произошло именно со мной, я, возможно, не поверил бы, что так бывает. Но произошло именно так.

В завершение этого предисловия я приведу еще один пример из своего личного опыта, связанный с заблуждениями. Еще в детстве мне привили предубеждение против «богатства». Я считал, что тем, кто остался бедным, удавалось пройти через игольное ушко, но те, кто совершал ошибку и переставал быть бедным, становились такими неповоротливыми, что не могли больше протиснуться в игольное ушко. (Подобную историю нам рассказывали в церкви.) Вот еще одно заблуждение, которым руководствовались мои единомышленники: «Богатые добывают деньги, забирая их у нас, бедных (или иным образом не давая их нам)». Например, следуя этому принципу, если у богатого человека есть роскошный автомобиль, значит, он или она оставлял меньше денег и средств тем, кто использует обычные машины. Руководствуясь этим заблуждением, я не мог заставить себя потенциально вгонять в нищету других, покупая себе роскошный автомобиль, и чувствовать себя при этом комфортно.

А затем мне в голову пришла мысль о бесконечном богатстве Вселенной. Это была еще одна простая мысль, которую я принял и которой стал руководствоваться, и она также коренным образом изменила мою жизнь и жизнь тех, кто, возможно, почувствовал на себе влияние моего примера. Вот мой новый принцип: «Покупая несколько роскошных автомобилей, я создаю рабочие места и с помощью богатства перераспределяю деньги. Другими словами, покупая дорогую машину, я создаю рабочие места для тысяч людей, которые создали этот автомобиль, и передаю им свои деньги. Одни из них богаты, другие только идут к своей мечте быть богатыми. У третьих нет даже желания когда-либо становиться богатыми. А четвертые полагают, что если у них будет много денег, они больше не смогут пройти через игольное ушко. Но у всех этих людей есть возможность подняться в каком-то смысле на другой уровень понимания счастья. И все они – и бедные, и богатые – достигли своего, когда я купил этот автомобиль. В их числе: продавец роскошного автомобиля, посредник, агент по продаже, оптовик, производитель, акционер, (может быть) сборщик, разработчики бесчисленных деталей, дизайнеры руля, покрышек, акустических систем, шахтеры, добывающие железную руду, производители стекла и пластика, краски и шин, те, кто доставляют этот товар на дом, и те, кто делают для этого грузовики». (Ой! Лучше остановиться, пока я не зашел слишком далеко.)

Но я уверен, вы поняли, что я имел в виду. Как только я стал руководствоваться убеждением, что все работает на всех, я смог позволить себе (почти) полностью распахнуть шлюзы своего финансового благосостояния. И, приняв это решение, я купил несколько дорогих автомобилей, всегда осознавая, что передаю тем самым потенциальное Благо всем, кто готов его получить.

Сейчас я пишу это предисловие, сидя за столом в передней части нашего автобуса, стоимость которого – два миллиона долларов. А Эстер работает за своим столом в задней части автобуса. Я часто напоминаю себе, что это средство передвижения принесло некоторую степень удовольствия не только нам, но и тысячам других людей, приложивших руку к его созданию и заработавших на этом.

Я привел эти примеры из личной жизни, чтобы вы почувствовали, насколько далеко идущим может оказаться действие одной-единственной хорошей мысли. Мне также хотелось бы, чтобы вы осознали, сколь огромную пользу можно извлечь, избавившись хотя бы от одного заблуждения.

Эта книга под названием «Вихрь» – источник хороших мыслей, которые вы можете применить в своем жизненном опыте. В ней также уделяется внимание множеству заблуждений, и от каждого из них вы теперь можете избавиться (если оно управляет вашей жизнью). Вы можете заменить его принципом, который будет работать на вас.

Мы с Эстер рады сопровождать вас в путешествии с Абрахамом и надеемся, что вы получите удовольствие, осваивая процессы и перспективы, содержащиеся в этих учениях.

С любовью,

Джерри

(Примечание редактора. Пожалуйста, обратите внимание на то, что далеко не всегда можно подобрать точные слова английского языка, чтобы выразить мысли Эстер о не-физическом. Иногда она подбирает новые комбинации слов, а также употребляет обычные слова в новом качестве, например, пишет их с заглавной буквы, в то время как обычно так не делается. Это позволяет рассмотреть привычные вещи под новым углом.

До своего рождения вы уже знали, что основной элемент ваших физических ощущений, представляющий самую большую ценность для вашего личного и коллективного развития и счастья, – это взаимоотношения с окружающими. Вашей целью было получать удовольствие от этих отношений и отбирать из них то, что станет частью сотворенной вами реальности. И вот вы появились на свет.

До своего рождения, когда вы еще только принимали решение сфокусироваться в ультрасовременной пространственно-временной реальности, вашим основным желанием было наслаждаться каждым моментом этого процесса. Тогда вы понимали, исходя из точки зрения своей Не-физической Сущности, что вы – творец, и шли в этот мир, предвкушая, что вас ожидает множество радостных и счастливых ощущений от Процесса Творения. Вы понимали, что вы – творец и что жизнь на Земле будет прекрасной основой для огромного числа приятных творческих мгновений. И вот вы появились на свет.