И какой отсюда вывод? Однозначный! Перетрудились Вы, Дульсинея Абрамовна и был Вам глюк. Большой и страшный. Длиною в жизнь.

Я закрыла глаза, сосчитала до десяти и снова открыла. Нет, ничего не изменилось. Я все так же была в убогой хрущевке, и все так же гудел системный блок. И кот Василий шуршал на кухне. Гремел чем-то. Опять что ли на стол залез и немытые тарелки инспектирует?

Я села и едва не заорала. То ли от радости, то ли еще от чего, не знаю даже. На мне было платье, украшенное вышивкой из синего жемчуга (такой добывают в зулкибарском заливе, и нигде больше он не водится, тем более в мире, где я родилась), а из-за широкого пояса выглядывал тапок, сверкающий бриллиантами. По такому случаю пришлось в срочном порядке пересмотреть выводы насчет собственной неадекватности. Никаких глюков, сплошное волшебство в исполнении одной криворукой феечки, чтоб ей ежей всю жизнь рожать!

— Ллиувердан! — прошипела я, тихонечко радуясь, что вовсе не я сошла с ума, а дракоша наша премудрая, растудыть ее в качель… сумасшедшей родилась. Вот я всегда говорила, что не виноват Аргварчик в том, что Верлиозия без царя в голове! Это ей от мамочки вся дурь досталась. Ну, вот дайте мне только вернуться, я Ллиу все волосенки повыдергиваю и скажу, что так и было!

Стоп! Если я здесь — в моем мире, да еще и в том времени, из которого ушла (черновик доклада указывал именно на это), то кто же тогда шуршит на кухне? Либо я из прошлого еще не ушла, либо воры? А вот сейчас и разберемся.

Я прокралась в кухню с тапком наперевес, готовая шарахнуть либо атакующим (если воры), либо усыпляющим (если там я).

— Очнулась, — такими словами меня встретила Катерина, которая невозмутимо расположилась на небольшой кухоньке и прихлебывала что-то горячее из моей любимой кружки — черной с черепушками.

Я присела напротив внучки, сунула нос в кружку и сварливо поинтересовалась:

— И каким образом ты разобралась, как работает кофеварка?

— Кофеварка? — недоуменно повторила Катерина, — Дусь, ты меня удивляешь. Превращение воды в желаемый напиток проходят в пятом классе.

— Кать, я магические школы не оканчивала, — напомнила я, — меня Мерлин учил.

— То-то я и вижу, как он тебя научил. Так что такое кофеварка? Это должность прислуги?

— Нет, это машина такая, — объяснила я и указала на пошарпанную, но еще вполне себе рабочую кофеварку. — А я что, вырубилась при перемещении? Спасибо, кстати, что не бросила на полу, уложила на диванчик.

— Вообще-то ты сама на него упала, — призналась Катерина и предположила, — я так понимаю, ты знаешь, где мы?

— Ага. Знаю. Ллиу выполнила нашу просьбу — вернула Дусю домой. Только не ту Дусю, которую нужно, а меня. Причем вернула с ювелирной точностью — не только в мой мир, но и в то самое время, из которого я ушла. Ну, то есть не совсем в то же время, иначе я бы столкнулась с самой собой. Сейчас десять утра, а в портал мы с Валем ушли около трех. Короче говоря, Катерина, ты имеешь счастье находиться в квартире, где я прожила приличное количество лет и где собственно повстречала и расколдовала Вальдора.

Катерина одарила меня недоверчивым взглядом. Пришлось объяснять ей, каким образом я так быстро разобралась насчет времени, в котором мы находимся. Ну и как следствие — растолковывать, что такое компьютер и с чем его едят. Катерина удивилась и заинтересовалась тем фактом, что буквы на клавиатуре зулкибарские. Я объяснила ей, что русский и зулкибарский, непонятно каким волшебным образом, оказались одним и тем же наречием, с одинаковой письменностью. Потом я решила поумничать и продемонстрировала внучке прелести Интернета. В итоге матрица поглотила ее.

Пока она "следовала за белым кроликом" я проинспектировала шкафы и пришла к выводу, что из еды в доме три помидорки на весь холодильник, да и с одеждой проблема. Не у меня, у Катерины, потому что у нас разные размеры, а выпускать ее в том, что на ней сейчас, это прямая дорога в дурдом… ну или к приятелям Евдокии — косплейщикам.

— Кать, вылазь из сети, пойдем по магазинам, — скомандовала я. — Одиннадцать утра самое подходящее время, народу мало, и мы не привлечем много внимания. Вот только, переодеться бы нам надо, а то мы точно далеко с тобой не догуляем.

Катерина

Дуся бросает на меня скептический взгляд и сообщает:

— Вот только переодеться бы нам надо, а то мы точно далеко с тобой не догуляем.

Сама она облачается в странные синие штаны и тонкую белую блузку из какого-то тянущегося материала и следующие двадцать минут сосредоточенно роется в шкафу, разбрасывая вещи по полу. Не понимаю, что бабуля пытается найти? Одежду для меня? Она гораздо мельче и субтильнее, а я, все же, в родственников с мужской стороны пошла — в дедушку Терина, прямо скажем. По крайней мере, ростом, потому что цвет волос у меня дусин. Впрочем, цвет — это последнее, что меня интересует.

Дуся в изнеможении усаживается на стул, смотрит на разбросанную по полу одежду и, радостно потрясая какими-то голубыми тряпками, восклицает:

— Вот! Это тренировочный костюм и он тянется. Щас мы на тебя его нацепим, а там уже в торговом центре переоденешься, лады? Не пугайся, внуча, в этом мире покупать готовые вещи не зазорно.

— Дуся, — осторожно проговариваю я, — можно поинтересоваться?

— Давай!

— А почему ты вдруг стала называть меня внучей?

— А что?

— Я буквально впервые это от тебя слышу за тридцать лет.

— А прикольно!

— Хм… понятно. И еще…

— Что тебе еще не нравится?

— Дуся, если это магазин, то нам нужны деньги.

Дульсинея хмурится секунд так с пять, после чего сообщает:

— Катька, ты какая-то дурная. Нафига нам деньги, если мы с тобой маги? Придумаем что-нибудь. Короче, кончай выпендриваться. Все будет в порядке.

И вот, минут через пятнадцать я уже обряжена в нечто странное — голубые штаны с белыми полосами по бокам и гладкую холодную куртку с непонятной застежкой. Рукава и штанины мне до безобразия коротки. Попытки отыскать какую-нибудь другую обувь успехом не увенчались, а потому на ногах у меня достаточно скромные, украшенные всего лишь парой десятков серовато-синих топазов туфли на небольших каблуках. Туфли черные. Топазы, можно сказать, синие. Так что будем думать, что с одеждой они сочетаются. Выбирать все равно не приходится. Нет, это ужасно, просто ужасно!

Когда мы спускаемся по узкой лестнице вниз, я стараюсь не дышать. Здесь пахнет кошками. Хотя. О чем я?! Какое пахнет! Здесь омерзительно воняет! Не люблю кошек. Хорошо, что мое магическое животное — сорока Лизхен. Кстати, я не видела ее уже месяца полтора. Ужасное пренебрежение своими обязанностями!

Дуся открывает тяжелую железную дверь, я выхожу на улицу и замираю.

Папа рассказывал мне как-то о своем посещении дусиного мира. Я полагала, преувеличивает. Оказалось — нет. Вот только оценка происходящего у нас очень разная. Он, помнится, был в ужасе. Мне наоборот, все нравится. Шумы, запахи, цвета — все такое необычное (если кошек не считать)! К стыду своему мне так и не удалось попутешествовать по иным мирам. Да-да, несмотря на то, что Повелитель порталов хранился у меня. Просто не было времени. Обязанности заместителя Главы совета очень… однообразны и при этом утомительны. Приходится решать громадное количество вопросов, кажущихся на первый взгляд малозначимыми, но на деле без них процесс не пойдет. Совет сейчас — это вовсе не собрание магов, каждый из которых сам по себе, это организация. Причем организация, снабженная внушительным бюрократическим аппаратом. Да и персонал у нас уже за сотню перевалил. У меня ж только менестрелей четыре единицы! Ах, не буду сейчас об этом.

Так вот, я была лишь в двух иных мирах — драконьем и еще одном, куда меня Мерлин водил лет так с пятнадцать назад. Странный мир с говорящими птицами. Лизхен моя оттуда.

А здесь все так любопытно… Хотя страшновато. Да, безудержная смелость — не мой удел.