3 You'll never forget
3 Вы никогда не будете забывать
4 I've been invited to the party, but I haven't decided
4 я был приглашен к стороне, но я не решил
5 My room is very untidy. I've got so many things and I don't know
5 Моих комнат очень неопрятны. У меня есть столько вещей, и я не знаю
6 I have some clothes to wash. Can you show me
6 у меня есть некоторая одежда, чтобы вымыться. Можете Вы показывать мне
Unit
Единица
55 Verb (+ object) + to ...
55 Глаголов (+ объект) + к...
A
A
(I want you to ... etc.)
(Я хочу Вас к... и т.д.),
ask
спросить
help
помощь
would like
хотел бы
want
хочу
expect beg mean (= intend) would prefer
ожидайте просят средний (=, предназначают), предпочел бы
or
или
These verbs are followed by to ... (infinitive). The structure can be:
Эти глаголы сопровождаются к... (инфинитиву). Структура может быть:
verb + to...
глагол + к...
We expected Dan to be late. Would you like me to go now?
Мы ожидали, что Дэн опоздает. Хотели бы Вы меня идти теперь?
He doesn't want anybody to know.
Он не хочет, чтобы кто-либо знал.
Th We expected to be late.
Th Мы ожидали опаздывать.
O Would you like to go now?
O Хотели бы Вы идти теперь?
O He doesn't want to know.
О Хэ не хочет знать.
Do not say 'want that':
Не говорите, 'хотят это':
O Do you want me to come with you? (not Do you want that I come)
O Вы хотите, чтобы я шел с Вами? (не Делают Вы хотите это, я приезжаю),
After help you can use the infinitive with or without to. So you can say:
После помощи Вы можете использовать инфинитив с или без к. Таким образом, Вы можете сказать:
O Can you help me to move this table? or Can you help me move this table?
O Вы может помочь мне переместить этот стол? или Вы можете помочь мне переместить этот стол?
B
B
tell order
скажите заказ
remind warn
напомните предупреждают
force encourage invite persuade
сила поощряет, приглашают, убеждают
teach enable get (= persuade)
преподавайте позволяют, добираются (=, убеждают),
These verbs have the structure verb + object + to ... :
У этих глаголов есть глагол структуры + объект + к...:
□ Can you remind me to call Sam tomorrow?
□ Вы может напомнить мне называть Сэма завтра?
O Who taught you to drive?
O, Кто учил Вас ездить?
O I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.
O я не перемещал фортепьяно один. Я заставил кого-то помогать мне.
O Joe said the switch was dangerous and warned me not to touch it.
О Джо сказал, что выключатель был опасен и попросил меня не коснуться его.
In the next example, the verb is passive (I was warned / we were told etc.):
В следующем примере глагол пассивен (меня предупредили / нам сказали и т.д.):
O I was warned not to touch the switch.
O меня попросили не коснуться выключателя.
You cannot use suggest with the structure verb + object + to ... :
Вы не можете использовать, предлагают с глаголом структуры + объект + к...:
□ Jane suggested that I ask your advice. (not Jane suggested me to ask)
□ Джейн предложил, чтобы я спросил Ваш совет. (не Джейн предложила, чтобы я спросил),
C
C
After advise and allow, two structures are possible. Compare: verb + -ing (without an object)
После советуют и позволяют, две структуры возможны. Выдержите сравнение: глагол + - луг (без объекта)
O I wouldn't advise staying in that hotel.
O я не советовал бы оставаться в том отеле.
Th They don't allow parking in front of the building.
Th Они не позволяют парковаться перед зданием.
Study these examples with (be) allowed (passive): □ Parking isn’t allowed in front of the building.
Изучите эти примеры с (быть) позволенными (пассивные): □ Парковка не позволен перед зданием.
verb + object + to...
глагол + возражает + против...
I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
Я не советовал бы никому оставаться в том отеле.
They don't allow people to park in front of the building.
Они не позволяют людям парковаться перед зданием.
You aren’t allowed to park in front of the building.
Нельзя припарковаться перед зданием.
D
D
Make and let
Сделайте и позвольте
These verbs have the structure verb + object + infinitive (without to):
У этих глаголов есть глагол структуры + объект + инфинитив (без к):
Q I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. (not to promise)
Q я заставил его обещать, что он не скажет никому, что произошло. (чтобы не обещать)
O Hot weather makes me feel tired. (= causes me to feel tired)
O Жаркая погода заставляет меня чувствовать себя усталым. (= заставляет меня чувствовать себя усталым),
Th Her parents wouldn't let her go out alone. (= wouldn't allow her to go out)
