We use negative questions especially to show surprise:
Мы используем отрицательные вопросы особенно, чтобы выказать удивление:
O Didn’t you hear the doorbell? I rang it three times. or when we expect the listener to agree with us:
O разве Вы не слышал дверной звонок? Я звонил его три раза. или когда мы ожидаем, что слушатель согласится с нами:
O 'Haven’t we met before?' 'Yes, I think we have.'
O 'Разве мы не встретились прежде?' 'Да, Я думаю, что мы имеем'.
Note the meaning of yes and no in answers to negative questions:
Отметьте значение да и не в ответах на отрицательные вопросы:
Yes. (= Yes, I want to go)
Да. (= Да, я хочу пойти),
No.
Нет.
Note the word order in negative questions beginning Why ... ?:
Отметить порядок слов в отрицательном начале вопросов Почему...?:
O Why don’t we eat out tonight? (not Why we don't eat)
O, Почему мы не идем куда-нибудь поесть сегодня вечером? (не, Почему мы не едим),
O Why wasn’t Emma at work yesterday? (not Why Emma wasn't)
O, Почему Эмма на работе вчера не была? (не, Почему Эмма не была),
Don’t you want to go? ■
Разве Вы не хотите идти? ■
Ask Joe questions. (Look at his answers before you write the questions.)
Задайте вопросы Джо. (Посмотрите на его ответы, прежде чем Вы напишете вопросы.)
Make questions with who or what.
Сделайте вопросы с кто или что.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
(where I live?) Where doyoujiye?
(где я живу?), Где doyoujiye?
(born there?)
(родившийся там?)
(married?)
(женатый?)
(how long / married?)
(сколько времени / женатый?)
(children?)
(дети?)
(how old I they?)
(какого возраста я они?)
(what I do?)
(что я делаю?)
(what I wife I do?)
(что я жена я делаю?)
rIn Manchester.
rIn Манчестер.
No, I was born in London.
Нет, я родился в Лондоне.
Yes.
Да.
17 years.
17 лет.
Yes, two boys.
Да, два мальчика.
12 and 15.
12 и 15.
I'm a journalist. She's a doctor.
Я - журналист. Она - доктор.
Somebody hit me.
Кто-то поразил меня.
Joe
Джо
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
I hit somebody. Somebody paid the bill. Something happened. Diane said something. This book belongs to somebody. Somebody lives in that house. I fell over something. Something fell off the shelf. This word means something. I borrowed the money from somebody.
Я поразил кого-то. Кто-то оплатил счет. Что-то произошло. Дайан сказала что-то. Эта книга принадлежит кому-то. Кто-то живет в том доме. Я запнулся за что-то и упал. Что-то упало с полки. Это слово означает что-то. Я занял деньги от кого-то.
Who. hit .you?
Кто. хит .you?
What
Что
I'm worried about something. j
Я волнуюсь по поводу чего-то. j
Put the words in brackets in the correct order. All the sentences are questions.
Поместите слова в скобках в правильном порядке. Все предложения - вопросы.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
Write negative questions from the words in brackets. In each situation you are surprised.
Напишите отрицательные вопросы от слов в скобках. В каждой ситуации Вы удивлены.
1
1
B:
B:
2
2
B:
B:
3
3
B:
B:
4
4
B:
B:
Unit
Единица
50
50
Questions 2 (Do you know where ... ? I He asked me where .)
Вопросы 2 (Вы знаете где...? Я Он спросил меня где.)
A
A
Do you know where ... ? /1 don’t know why ... / Could you tell me what... ? etc.
Вы знаете где...?/1 не знают, почему... / Вы могли сказать мне что...? и т.д.
We say:
Мы говорим:
but Do you know where Tom has gone? (not Do you know where has Tom gone?)
но Вы знаете, куда Том пошел? (не Вы знаете, куда Том пошел?)
When the question (Where has Tom gone?) is part of a longer sentence (Do you know ... ? / I don’t know ... / Can you tell me ... ? etc.), the word order changes. We say:
Когда вопрос (Куда Том пошел?) часть более длинного предложения (Вы знаете...? / я не знаю... / Вы можете сказать мне...? и т.д.), изменения порядка слов. Мы говорим:
